Baahloli
6 Baiseraele ba ile ba boela ba siteloa Jehova.+ Kahoo, Jehova a nehelana ka bona matsohong a Bamidiane ka lilemo tse supileng.+ 2 Bamidiane ba ile ba hatella Baiseraele.+ Ka lebaka la Bamidiane, Baiseraele ba ile ba iketsetsa libaka tseo ba ka ipatang* ho tsona lithabeng, mahaheng le libakeng tseo ho leng thata ho fihla ho tsona.+ 3 Ha Baiseraele ba jetse peo, Bamidiane, Baamaleke+ le batho ba Bochabela+ ba ne ba ba hlasela. 4 Ba ne ba hloma litente e le hore ba ba hlasele ’me ba senye lihlahisoa tsa naha ho ea fihla Gaza. Ba ne ba sa siele Baiseraele letho le jeoang leha e le nku kapa poho kapa tonki.+ 5 Ba ne ba tla le mehlape le litente tsa bona ba le bangata joaloka litsie+ ’me bona le likamele tsa bona ba ne ba se na palo,+ ba ne ba tla naheng ho tla e felisa. 6 Joale Baiseraele ba futsaneha haholo ka lebaka la Bamidiane ’me ba kopa thuso ho Jehova.+
7 Ha Baiseraele ba kopa thuso ho Jehova ka lebaka la Bamidiane,+ 8 Jehova a romela moprofeta ho Baiseraele, ea ileng a re ho bona: “Jehova Molimo oa Iseraele o re, ‘Ke le ntšitse Egepeta ntlong ea bokhoba.+ 9 Ka le pholosa ho Baegepeta le ho lira tsohle tse le hatellang eaba ke li leleka ka pel’a lona ’me ke le fa naha ea tsona.+ 10 Ke ile ka re ho lona: “Ke ’na Jehova Molimo oa lona.+ Le se ke la tšaba melimo ea Baamore bao le lulang naheng ea bona.”+ Empa ha lea ka la ’mamela.’”*+
11 Hamorao lengeloi la Jehova la tla+ ’me la lula tlas’a sefate se seholo se neng se le Ofra, seo e neng e le sa Joashe Moabi-ezere.+ Mora oa hae Gideone+ o ne a ntse a pola koro sehatelong sa veine e le hore a e patele Bamidiane. 12 Lengeloi la Jehova la hlaha ho eena ’me la re: “Jehova o na le uena,+ uena mohlabani ea matla.” 13 Eaba Gideone o re ho lengeloi leo: “Ntšoarele moren’a ka empa haeba Jehova o na le rona, ke hobane’ng ha re hlahetsoe ke lintho tsee tsohle?+ Li hokae liketso tsohle tsa hae tse hlollang tseo baholo-holo ba rona ba re phetetseng tsona+ ba re, ‘Na ha se Jehova ea re ntšitseng Egepeta?’+ Joale Jehova o re tlohetse+ ’me o nehelane ka rona ho Bamidiane.” 14 Eaba Jehova oa mo sheba ’me o re: “E-ea ka matla ao u nang le ’ona ’me u tla pholosa Baiseraele ho Bamidiane.+ Na ha se ’na ea u romang?” 15 Gideone a mo araba a re: “Ntšoarele Jehova. Ke tla pholosa Baiseraele joang? Lelapa leso* ke leo e seng la bohlokoa lelokong la Manase ebile ’na ke e monyenyane ntlong ea ntate.” 16 Empa Jehova a re ho eena: “U tla felisa Bamidiane joalokaha eka ke motho a le mong hobane ke tla ba le uena.”+
17 Gideone a re ho eena: “Joale haeba u nkamohela, mpontše letšoao la hore ke uena ea buang le ’na. 18 Ke kopa u se ke oa tloha mona ho fihlela ke khutla le mpho ea ka ’me ke e beha ka pel’a hao.”+ Eaba o re: “Ke tla lula mona ho fihlela u khutla.” 19 Gideone a tsamaea ’me a hlaba potsanyane eaba o etsa bohobe bo se nang tomoso ka lilithara tse ka bang 22* tsa phofo.+ A tšela nama ka basketeng ’me a tšela le moro ka pitseng. Ka mor’a moo, a mo tlisetsa tsona ka ntle tlas’a sefate se seholo.
20 Joale lengeloi la Molimo oa ’nete la re ho eena: “Nka nama le bohobe bo se nang tomoso, u li behe holim’a lefika le leholo moo ’me u qhale moro.” Eaba o etsa joalo. 21 Lengeloi la Jehova la otlolla letsoho, la thetsa nama le bohobe bo se nang tomoso ka ntlha ea lere eaba ho hlaha mollo lefikeng ’me o chesa nama le bohobe bo se nang tomoso.+ Eaba lengeloi la Jehova lea nyamela. 22 Joale Gideone a hlokomela hore e ne e le lengeloi la Jehova.+
Hang-hang Gideone a re: “Oho, Jehova ’Musi oa Lintho Tsohle, ke bone lengeloi la Jehova.”*+ 23 Empa Jehova a re ho eena: “E-ba le khotso. U se ke oa tšoha,+ u ke ke oa shoa.” 24 Kahoo, Gideone a hahela Jehova aletare moo ’me e bitsoa Jehova-shalome*+ ho fihlela letsatsing lena. E ntse e le Ofra motseng oa Baabi-ezere.
25 Bosiung boo Jehova a re ho eena: “Nka pohoana ea ntate oa hao e leng pohoana ea bobeli e lilemo li supileng, u lihe aletare eo ntate oa hao a e etselitseng Baale ’me u khaole palo e halalelang* e pel’a eona.+ 26 Ka mor’a ho hahela Jehova Molimo oa hao aletare ka holim’a thaba* ena ka majoe a palamaneng, u nke pohoana eo u fane ka eona e le nyehelo ea secheso holim’a patsi e tsoang palong e halalelang* eo u e khaotseng.” 27 Eaba Gideone o nka banna ba leshome ho bahlanka ba hae, a etsa feela joalokaha Jehova a mo boleletse. Empa kaha o ne a tšaba ba lelapa la ntate oa hae le banna ba motse haholo, ha aa ka a etsa lintho tsena motšehare empa o ile a li etsa bosiu.
28 Ha banna ba motse ba tsoha hoseng letsatsing le hlahlamang, ba ile ba hlokomela hore aletare ea Baale e lihiloe ’me palo e halalelang* e pel’a eona e khaotsoe le hore ho entsoe nyehelo ka pohoana ea bobeli aletareng e qetang ho hahoa. 29 Ba botsana ba re: “Ke mang ea entseng tjee?” Ka mor’a hore ba batlisise ba re: “Gideone mora oa Joashe ke eena ea entseng tjena.” 30 Kahoo, banna ba motse ba re ho Joashe: “Ntša mora oa hao e le hore re mo bolaee hobane o lihile aletare ea Baale ebile o khaotse palo e halalelang* e neng e le pel’a eona.” 31 Eaba Joashe+ o re ho bohle ba neng ba tlile ho eena: “Ke hobane’ng ha le sireletsa Baale? Na le lokela ho mo pholosa? Mang kapa mang ea mo sireletsang o lokela ho bolaoa hoseng hona.+ Haeba Baale ke molimo, a ke a itšireletse+ hobane ho na le motho ea lihileng aletare ea hae.” 32 Letsatsing leo, a reha Gideone Jerubaale* ’me a qala ho mo bitsa ka lebitso leo a re: “Baale a ke a itšireletse hobane ho na le motho ea lihileng aletare ea hae.”
33 Bohle bao e leng Bamidiane+ le Baamaleke+ le ba Bochabela ba kopanya masole a bona+ ’me ba tšela noka ba ea Khohlong* ea Jezriele eaba ba hloma litente moo. 34 Jehova a fa* Gideone moea o halalelang+ eaba Gideone o letsa lenaka+ ’me Baabi-ezere+ ba mo sala morao. 35 A romela baromuoa ho Bamanase bohle eaba le bona ba mo sala morao. A boela a romela baromuoa ho Baashere, Bazabulone le Banefthali ’me ba nyoloha ho ea kopana le eena.
36 Joale Gideone a re ho Molimo oa ’nete: “Haeba u tla pholosa Baiseraele ka ’na feela joalokaha u tšepisitse,+ 37 ke beha boea ba nku* seotlong. Haeba phoka e e-ba holim’a boea feela empa hohle ka thoko ho bona ho omme, joale ke tla tseba hore u tla pholosa Baiseraele ka ’na feela joalokaha u tšepisitse.” 38 Ho ile ha etsahala feela joalo. Ha a tsoha hoseng letsatsing le hlahlamang ’me a tlhotla boea boo ba nku, phoka eo a e tlhotlileng ea etsa metsi a ka tlalang sekotlolo se seholo. 39 Leha ho le joalo, Gideone a re ho Molimo oa ’nete: “U se ke oa nkhalefela empa ke na le kopo ea ho qetela. Ke kopa ho etsa teko e ’ngoe hape ka boea ba nku. Ke kopa u etse hore boea ba nku e be bona feela bo ommeng ’me ho be le phoka hohle.” 40 Joale Molimo a etsa hore ho be joalo bosiung boo, boea ba nku ke bona feela bo neng bo omme ’me ho ne ho e-na le phoka hohle.