Genese
30 Ha Ragele a bona hore ha a khone ho etsetsa Jakobo bana, a monela ausi oa hae. O ne a lula a re ho Jakobo: “Mphe bana ho seng joalo ke tla shoa.” 2 Jakobo a halefela Ragele a re: “Na ke ’na Molimo? Na ke ’na ea u thibelang ho ba le bana?” 3 Ragele a re: “Bilha+ mosebeletsi oa ka ke enoa. Robala le eena e le hore a ka nketsetsa bana.”* 4 A mo fa Bilha mosebeletsi oa hae hore e be mosali oa hae ’me Jakobo a robala le eena.+ 5 Bilha a ima ’me ha nako e fihla a tsoalla Jakobo mora. 6 Ragele a re: “Molimo e bile moahloli oa ka hape o mametse lentsoe la ka eaba o mpha mora.” Ke ka lebaka leo Ragele a ileng a mo reha Dane.*+ 7 Bilha mosebeletsi oa Ragele a boela a ima ’me ha nako e fihla a tsoalla Jakobo mora oa bobeli. 8 Ragele a re: “Ke loanne le ausi oa ka ntoa e boima ebile ke mo hlotse.” Kahoo a reha mora eo Nefthali.*+
9 Ha Lea a bona hore ha a sa ba le bana, a nka mosebeletsi oa hae Zilpa ’me a mo fa Jakobo hore e be mosali oa hae.+ 10 Zilpa mosebeletsi oa Lea a tsoalla Jakobo mora. 11 Lea a re: “Ke hlohonolofalitsoe haholo!” Eaba o mo reha Gade.*+ 12 Zilpa mosebeletsi oa Lea a tsoalla Jakobo mora oa bobeli. 13 Lea a re: “Ke thabile haholo ’me basali ba tla phatlalatsa hore ke thabile.”+ A mo reha Ashere.*+
14 Nakong eo ho neng ho kotuloa koro, Rubene+ o ne a ntse a itsamaela eaba o fumana limandrake* tšimong ’me o li tlisa ho ’mè oa hae Lea. Ragele a re ho Lea: “Ke kopa u mphe tse ling tsa limandrake tsa mora oa hao.” 15 A re ho eena: “Na ha u khotsofalle hore ebe u nkile monna oa ka?+ Joale u batla ho nka le limandrake tsa mora oa ka?” Ragele a re: “Ho lokile. O tla robala le uena bosiung bona e le hore u ka mpha limandrake tsa mora oa hao.”
16 Ha Jakobo a tsoa tšimong mantsiboea, Lea a ea ho eena ’me a re: “U tl’o robala le ’na bosiung bona hobane ke u hirile ka limandrake tsa mora oa ka.” Jakobo a robala le Lea bosiung boo. 17 Molimo a araba thapelo ea Lea eaba oa ima ’me ha nako e fihla a tsoalla Jakobo mora oa bohlano. 18 Lea a re: “Molimo o mphile moputso oa ka hobane ke file monna oa ka mosebeletsi oa ka.” A mo reha Isakare.*+ 19 Lea a boela a ima ’me ha nako e fihla a tsoalla Jakobo mora oa botšelela.+ 20 Lea a re: “Molimo o mphile mpho e ntle. Joale monna oa ka o tla nkamohela+ kaha ke mo tsoalletse bara ba tšeletseng.”+ Lea a mo reha Zabulone.*+ 21 Ka mor’a moo, a ba le morali ’me a mo reha Dina.+
22 Molimo a hopola Ragele eaba o araba thapelo ea hae ’me o mo thusa hore a ime.*+ 23 A ima ’me a ba le mora eaba o re: “Molimo o entse hore ke se ke ka hlola ke nyatseha.”+ 24 Ragele a mo reha Josefa*+ a re: “Jehova o mphile mora e mong.”
25 Ka mor’a hore Ragele a tsoale Josefa, Jakobo a re ho Labane: “E-re ke tsamaee ke ee naheng ea heso.+ 26 Mphe basali ba ka le bana ba ka bao ke ba sebelelitseng e le hore nka tsamaea. Oa tseba hore ke u sebelelitse ka thata.”+ 27 Labane a re ho eena: “Ke kopa hore u se ke oa tsamaea hobane lipontšo* tseo ke li boneng, li entse hore ke hlokomele hore Jehova o ntlhohonolofatsa ka lebaka la hao.” 28 A boela a re: “Mpolelle hore na ke u patale ka eng ’me ke tla u patala.”+ 29 Jakobo a re ho eena: “Oa tseba hore ke u sebelelitse ka thata le hore liphoofolo tsa hao li ile tsa atleha ha ke ne ke li hlokometse.+ 30 Pele ke fihla liphoofolo tsa hao li ne li se ngata empa joale li eketsehile. Jehova o u hlohonolofalitse ho tloha ha ke fihla. Joale ’na ke tla sebeletsa lelapa la ka neng?”+
31 Labane a re: “Ke u fe eng?” Jakobo a re: “U se ke oa mpha letho. Haeba u ka nketsetsa ntho e le ’ngoe feela, ke tla lisa liphoofolo tsa hao le ho li hlokomela hape.+ 32 Ke tla feta har’a liphoofolo tsohle tsa hao kajeno. U behelle ka thoko linku tsohle tse nang le matheba ’me liramong tse nyenyane o behelle ka thoko tsohle tse sootho. Lipoling tse tšehali teng, u behelle ka thoko tsohle tse nang le matheba. Ho tloha hona joale, liphoofolo tsena e tla ba moputso oa ka.+ 33 Nakong e tlang ha u tl’o sheba moputso oa ka, u tla bona hore kea tšepahala.* Haeba u ka fumana tsohle tse se nang matheba lipoling tse tšehali le tse seng sootho liramong tse nyenyane ke tla be ke li utsoitse.”
34 Labane a re: “Ho lokile. Ho ke ho be feela joalokaha u kopile.”+ 35 Letsatsing leo a behella ka thoko lipoli tse tona tse nang le mela le matheba le lipoli tsohle tse tšehali tse nang le matheba, tsohle tse nang le bosoeu le liramo tsohle tse sootho liramong tse nyenyane ’me a li fa bara ba hae hore ba li hlokomele. 36 Ka mor’a moo, a ea sebakeng se bohole ba leeto la matsatsi a mararo pakeng tsa hae le Jakobo ’me Jakobo a lisa liphoofolo tsa Labane tse setseng.
37 Jakobo a nka lithupa tse qetang ho khuoa lifateng tsa storaxe, tsa almonde le tsa poleini ’me a li ebola hore li hlahise bosoeu. 38 A nka lithupa tseo a li ebotseng a li kenya ka linoelong tsa liphoofolo hore ha li tl’o noa metsi li li bone ’me li palese.
39 Liphoofolo li ne li palesa ka pel’a lithupa ’me li tsoala tse nang le mela le tse nang le matheba. 40 Jakobo a arola liramo tse nyenyane ’me a etsa hore liphoofolo li shebane le tse nang le mela le tsohle tse sootho har’a liphoofolo tsa Labane. A beha liphoofolo tsa hae ka thoko ’me a se ke a li kopanya le tsa Labane. 41 Neng kapa neng ha liphoofolo tse matla li palesa, Jakobo o ne a beha lithupa ka linoelong moo liphoofolo li ntseng li li bona e le hore li palese pel’a tsona. 42 Empa ha liphoofolo li ne li fokola, o ne a sa behe lithupa moo. Tse fokolang e ne e lula e le tsa Labane empa tse matla e le tsa Jakobo.+
43 Monna enoa a ’na a atleha ’me a ba le liphoofolo tse ngata le basebeletsi ba banna le ba basali hammoho le likamele le litonki.+