PERPUSTAKAAN ONLINE Warta Hadé
PERPUSTAKAAN ONLINE
Warta Hadé
Sunda
é
  • é É
  • ALKITAB
  • PUBLIKASI
  • PASAMOAN
  • Yésaya 18
  • Kitab Suci Tarjamahan Dunya Anyar

Teu aya vidéo dina bagian ieu.

Punten, aya éror waktu nyetél vidéona.

Topik-Topik Utama Yésaya

      • Warta hukuman keur Étiopia (1-7)

Yésaya 18:2

Catetan Handap

  • *

    Atawa ”jeung nu sok ngaleyek”.

Yésaya 18:3

Catetan Handap

  • *

    Atawa ”tihang tanda”.

Yésaya 18:4

Catetan Handap

  • *

    Atawa bisa jadi ”nempo ti”.

  • *

    Atawa ”usim”.

Yésaya 18:7

Catetan Handap

  • *

    Atawa ”jeung sok ngaleyek”.

Tarjamahan Séjénna

Pilih nomer ayat pikeun némbongkeun tarjamahan séjénna.
  • Kitab Suci Tarjamahan Dunya Anyar
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
Kitab Suci Tarjamahan Dunya Anyar
Yésaya 18:1-7

Yésaya

18 Cilaka nagri nu tinghariyeng ku sora jangjang serangga,

Nu aya di wilayah walungan-walungan Étiopia!

 2 Éta nagri ngirim para utusan ngaliwatan laut.

Maranéhna meuntas tarumpak parahu papirus sarta dibéré paréntah kieu,

Ӄh para utusan anu tangginas,

Jung indit ka bangsa nu awakna jarangkung jeung kulitna lalemes,

Ka bangsa nu dipikasieun di mana-mana,

Ka bangsa nu kuat, nu nalukkeun bangsa séjén,*

Nu tanahna dibawa palid ku walungan-walungan.”

 3 Hé jalma-jalma pangeusi bumi,

Maranéh bakal nempo aya hiji tanda* di gunung-gunung.

Maranéh bakal ngadéngé sora kawas sada tarompét tanduk nu ditiup.

 4 Kieu saur Yéhuwa ka Yésaya,

”Kuring bakal tetep tenang sarta nempo* tempat Kuring nu kukuh.

Nu dilampahkeun ku Kuring téh kawas panas panonpoé nu moncorong,

Kawas ciibun dina usum* panén nu panas.

 5 Saméméh buah anggur dipanén,

Waktu kembang-kembangna geus mekar sarta buahna geus arasak,

Sirung-sirungna bakal dibabad ku péso pangkas,

Cabang-cabangna bakal diteukteukan tuluy dipiceun.

 6 Mayit-mayit musuh bakal diantep sina diharakanan ku manuk bangké ti gunung-gunung

Jeung ku sato galak di bumi.

Éta bakal jadi parab manuk bangké dina usum panas

Sarta parab sasatoan di bumi dina usum panén.

 7 Dina waktu éta, Yéhuwa, pangawasa pasukan sorga, bakal narima hadiah

Ti bangsa nu awakna jarangkung jeung kulitna lalemes,

Ti bangsa nu dipikasieun di mana-mana,

Ti bangsa nu kuat, nu nalukkeun bangsa séjén,*

Nu tanahna dibawa palid ku walungan-walungan.

Éta hadiah bakal dibawa ka Gunung Zion, tempat nu dipilih ku Yéhuwa, pangawasa pasukan sorga, pikeun ngamulyakeun nami-Na.”

Publikasi Bahasa Sunda (2014-2025)
Kaluar
Asup
  • Sunda
  • Bagikeun
  • Pengaturan
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Sarat Ngagunakeun
  • Kawijakan Privasi
  • Pengaturan Privasi
  • JW.ORG
  • Asup
Bagikeun