Watchtower ONLINE LIBRARY

Romarna 6:16

Nya världens översättning av Bibeln
- 16 Om ni erbjuder er att tjäna som lydiga slavar åt någon, så vet ni väl att ni blir slavar åt den ni lyder?+ Antingen är ni syndens slavar,+ vilket leder till död,+ eller också lydnadens slavar, vilket leder till rättfärdighet.

Romarna 6:16

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 16 Vet ni inte att om ni fortsätter med att ställa er till förfogande som slavar åt någon för att lyda honom, då är ni hans slavar därför att ni lyder honom,+ antingen syndens+ med död till följd+ eller lydnadens+ med rättfärdighet+ till följd?

Romarna studienoter – kapitel 6

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 6:16
  
  slavar: Paulus använder det här ordet om sig själv i Rom 1:1, men här använder han det om en människa som antingen lyder under synd, med död som följd, eller under rättfärdighet, med helighet som följd. När Paulus använde det här bildspråket var slaveri något bekant för de kristna i Rom. En del av dem var säkert själva slavar. De förstod att en slav var tvungen att lyda sin herre. Med hjälp av Paulus enkla illustration, som påminde om Jesus ord i bergspredikan, förstod de att de var tvungna att bestämma sig för vilken herre de skulle tjäna. (Mt 6:24; Rom 6:17–20)