i detta tempel, i det han sade: ”Såsom levande stenar” ”bliva ni också själva ... uppbyggda till ett andligt hus”. (1 Petr. 2:4—6, NW) Det finns inte 144.000 sådana andliga hus eller tempel, utan bara ett enda, som består av många medlemmar. Men Kristus Jesus kunde med rätta tala om sig själv såsom Guds tempel, ty han är dess främste medlem, Guds enda andliga tempels grundhörnsten. — Joh. 2:19—22; Upp. 21:22.

Andra bibelställen stöder denna uppfattning av saken: ”Veta ni icke, att ni människor äro Guds tempel och att Guds ande bor i eder? Ty Guds tempel är heligt, och det templet äro ni människor.” Han talar om ett enda tempel, inte om många. ”Vi äro ju ett den levande Gudens tempel.” (1 Kor. 3:16, 17, NW; 2 Kor. 6:16) Efesierna 2:19—22 (NW) visar hur alla medlemmarna passar in i detta enda andliga tempel, ty med adress till Kristi kropps 144.000 lemmar heter det där: ”Ni hava blivit uppbyggda på apostlarnas och profeternas grundval, medan Kristus Jesus själv är grundhörnstenen. I förening med honom växer hela byggnaden, som är harmoniskt sammanfogad, upp till ett heligt tempel för Jehova. I förening med honom bliva också ni uppbyggda tillsammans till en plats som Gud kan bebo genom ande.”

Således visar Skriften tydligt och klart att det inte är den enskilda kristna människans dödliga kropp som utgör Guds tempel, utan att den kristna församlingens medlemmar såsom andliga stenar blir uppbyggda på Kristus Jesus, grundhörnstenen, till att gemensamt utgöra det andliga templet åt Gud.

● Varpå beror skillnaden i de uppgifter beträffande hur mycket det gjutna kopparhavet i Salomos tempel kunde rymma, som ges i 1 Konungaboken 7:23—26 och i 2 Krönikeboken 4:2—6? — F. B., USA.

Olika förklaringar har givits till denna skenbara motsägelse. En går ut på att 2 Krönikeboken, som avslutades efter landsflykten i Babylon, anger babyloniska bat-mått, under det att 1 Konungaboken anger judiska bat-mått, och man förutsätter att det babyloniska bat-måttet kan ha varit mindre, så att det behövdes ett större antal sådana för att svara mot de judiska bat-måtten. En annan tanke har varit att den ena skildringen talar om bat-mått för våta varor och den andra om bat-mått för torra varor. En bibelkommentator riktar uppmärksamheten på skiljaktigheten i de hebreiska ord som texten innehåller och för fram tanken att när ”havet” i templet användes såsom brunn, fylldes det och de mindre bäckenen intill ”havet” med vatten för sådant bruk, så att det skulle finnas en större mängd vatten att tillgå.

Om vi undersöker hur Nya Världens översättning återger de båda texterna, finner vi emellertid att de lätt kan förstås, att det inte råder någon brist på överensstämmelse. Första Konungaboken 7:26 lyder: ”Två tusen bat-mått skulle det rymma.” Men 2 Krönikeboken 4:5 säger: ”Såsom förvaringskärl kunde det rymma tre tusen bat-mått.” Vi ser alltså att 2 Krönikeboken 4:5 anger hur mycket ”havet” i templet kunde rymma och hålla, när man använde det som förvaringskärl och fyllde det fullständigt, under det att 1 Konungaboken 7:26 uppger den kvantitet vatten som man vanligen fyllde kopparhavet med. De fyllde det alltså aldrig riktigt fullt utan i regel bara till två tredjedelar.

Tillkännagivanden

Tjänst på fältet

”Tag skicklig vård om vår Herdes hjord” är temat för Jehovas vittnens predikoverksamhet under juni månad. För att ge fåren den rätta näringen erbjuder vi välsinnade människor att skaffa sig följande väl kända och prövade hjälpredor vid studiet av Guds ord: ”Himmelriket är nära”, ”Låt Gud vara sannfärdig” och Vad har religionen gjort för mänskligheten? som får lämnas mot kr. 7:– för alla tillsammans.

Konventet ”Sträva efter friden”, Göteborg 23—26 juni

Som tidigare meddelats börjar konventet i Mässhallarna, hörnet av Skånegatan och Örgrytevägen, torsdagen 23/6 kl. 13.50. Doptalet blir lördag kl. 8.50. Det offentliga föredraget blir på söndagen kl. 15.00, då Sällskapets president talar över ämnet: ”Säkerhet under ’kriget på Guds, den Allsmäktiges, stora dag’”.

Betel stängt för semester

Vakttornets kontor, tryckeri och Betelhem kommer att hållas stängda på grund av semester 9—24 juli. Rekvisitioner och korrespondens som anländer under denna tid kan inte behandlas förrän några dagar efter semesterns slut. Var därför goda och beräkna edra behov av litteratur osv. och sänd in rekvisitionerna i så god tid att de hinner expedieras före semestertiden.

Bibelstudium med ledning av Vakttornet

Veckan den 17 juli: Hur lyckliga är icke de som är milda till sinnes och fridsamma! Sidan 269.

Veckan den 24 juli: Mildhet och självbehärskning ger fridsam frukt. Sidan 274.