-
Kristi återkomstResonera med hjälp av Skrifterna
-
-
Det bör noteras att det är skillnad mellan ankomst och närvaro. En människas ankomst (som förbinds med att hon kommer eller återkommer) inträffar vid en given tidpunkt, medan hennes närvaro därefter kan sträcka sig över en tidsperiod av flera år.
-
-
Kristi återkomstResonera med hjälp av Skrifterna
-
-
I Matteus 24:37 används det grekiska ordet pa·rou·sị·a. Ordagrant betyder det ett ”varande bredvid” eller ”det att vara bredvid”. I Liddell och Scotts A Greek-English Lexicon (Oxford, 1968) ges ”närvaro, om personer”, som en första definition av ordet pa·rou·sị·a. Innebörden i ordet blir tydligt belyst i Filipperna 2:12, där Paulus sätter sin närvaro (pa·rou·sị·a) i kontrast till sin frånvaro (a·pou·sị·a). Å andra sidan används det grekiska ordet er·khọ·me·non i Matteus 24:30, där det sägs att ”Människosonen [skall] komma på himlens moln med kraft och stor härlighet” som Jehovas skarprättare i kriget vid Harmageddon. Några översättare använder ordet ”komma” för båda dessa grekiska ord, men de som är noggrannare uttrycker skillnaden mellan dessa två ord.
-