เชิงอรรถ
a คำภาษาฮีบรูที่แปลไว้ว่า “หญิงพรหมจารี” หรือที่บางฉบับแปลว่า “หญิงสาว” ที่ยะซายา 7:14 อาจหมายถึงหญิงที่สมรสแล้วหรือหญิงพรหมจารีก็ได้. ดังนั้น คำนี้อาจใช้ได้กับทั้งภรรยาของยะซายาห์และกับมาเรียซึ่งเป็นหญิงพรหมจารี.