መጽሓፍ ቅዱስ—ትርጉም ሓዳስ ዓለም መእተዊመጻሕፍቲመሐበሪመመላእታ ጽሑፍ ሀመመላእታ ጽሑፍ ለ ቅዱሳት ጽሑፋት እብራይስጢ-ኣራማይስጢክርስትያናዊ ቕዱሳት ጽሑፋት ግሪኽኛቅዱሳት ጽሑፋት እብራይስጢ-ኣራማይስጢዘፍጥረትዘፍ.ዘፍዘጸኣትዘጸ.ዘጸዘሌዋውያንዘሌ.ዘሌዘሁልቍዘሁ.ዘሁዘዳግምዘዳ.ዘዳእያሱእያ.እያመሳፍንቲመሳ.መሳሩትሩትሩት1 ሳሙኤል1 ሳሙ.1ሳሙ2 ሳሙኤል2 ሳሙ.2ሳሙ1 ነገስት1 ነገ.1ነገ2 ነገስት2 ነገ.2ነገ1 ዜና መዋእል1 ዜና1ዜና2 ዜና መዋእል2 ዜና2ዜናእዝራእዝ.እዝነህምያነህ.ነህኣስቴርኣስ.ኣስእዮብእዮ.እዮመዝሙርመዝ.መዝምሳሌምሳ.ምሳመክብብመክ.መክመሃልየ መሃልይመሃ.መሃኢሳይያስኢሳ.ኢሳኤርምያስኤር.ኤርድጕዓድጕ.ድጕህዝቅኤልህዝ.ህዝዳንኤልዳን.ዳንሆሴእሆሴ.ሆሴዮኤልዮኤ.ዮኤኣሞጽኣሞ.ኣሞኦብድያኦብ.ኦብዮናስዮና.ዮናሚክያስሚክ.ሚክናሆምናሆ.ናሆኣንባቆምኣን.ኣንጸፎንያስጸፎ.ጸፎሃጌሃጌሃጌዘካርያስዘካ.ዘካሚልክያስሚል.ሚልክርስትያናዊ ቕዱሳት ጽሑፋት ግሪኽኛማቴዎስማቴ.ማቴማርቆስማር.ማርሉቃስሉቃ.ሉቃዮሃንስዮሃ.ዮሃግብሪ ሃዋርያትግብ.ግብሮሜሮሜሮሜ1 ቈረንቶስ1 ቈረ.1ቈረ2 ቈረንቶስ2 ቈረ.2ቈረገላትያገላ.ገላኤፌሶንኤፌ.ኤፌፊልጲፊል.ፊልቈሎሴቈሎ.ቈሎ1 ተሰሎንቄ1 ተሰ.1ተሰ2 ተሰሎንቄ2 ተሰ.2ተሰ1 ጢሞቴዎስ1 ጢሞ.1ጢሞ2 ጢሞቴዎስ2 ጢሞ.2ጢሞቲቶስቲቶ.ቲቶፊልሞንፊሞ.ፊሞእብራውያንእብ.እብያእቆብያእ.ያእ1 ጴጥሮስ1 ጴጥ.1ጴጥ2 ጴጥሮስ2 ጴጥ.2ጴጥ1 ዮሃንስ1 ዮሃ.1ዮሃ2 ዮሃንስ2 ዮሃ.2ዮሃ3 ዮሃንስ3 ዮሃ.3ዮሃይሁዳይሁ.ይሁራእይራእ.ራእ