Milimu yaBaapostoli
3 Petro aJohane nibakali kutanta kabali kunjila mutempele aachiindi chakukomba, kuchitwa kuma 3 sikati,* 2 umwi mwaalumi wakazyedwe kalemene, wakalinyampwidwe. Buzuba abuzuba, bakali kumubikka aafwiifwi amulyango watempele wakali kutegwa Mubotu, kuchitila kuti kakumbila zipo zyalweetelelo kubantu bakali kunjila mutempele. 3 Mwaalumi ooyo, naakabona Petro aJohane kabayanda kunjila mutempele, wakasaanguna kubakumbila zipo zyalweetelelo. 4 Pesi Petro aJohane bakamulangisisya mpawo bakati: “Tulange.” 5 Nkinkaako, wakabalangisisya kalikubonaanga balamupa chimwi chintu. 6 Nikuba oobo, Petro wakati: “Tandikwe nsiliva, niiba ngolida pesi ndilakupa eecho nchindilaacho. Muzina lyaJesu Kkristu wakuNazareta, yenda!” 7 Mpawo wakamujata kuboko kwachilisyo, wamwiimikizya. Mawulu aamwaalumi ooyo ango zyakwe zyakasima mpawaawo. 8 Mpawo wakasotoka alubo wakasaanguna kweenda mpawo wakanjilaabo mutempele, kayabweenda, kalikusotoka akutembawula Leza. 9 Bantu boonse bakamubona kayabweenda alubo kalikutembawula Leza. 10 Bantu nibakaziba kuti mwaalumi ooyu nguwe wakali kukkala aaGeedi Bbotu lyatempele kalindila kupegwa zipo zyalweetelelo, bakagamba loko alubo bakabotelwa loko akaambo kazintu eezi zyakachitika kulinguwe.
11 Mwaalumi ooyu kachijisilidi aali Petro aJohane, bantu boonse bakachijaana kabagambide kabaya kulimbabo muKazila kaSolomoni kavumbidwe. 12 Petro naakabona zyakali kuchitika, wakabuzya bantu kuti: “Nibaalumi bamu-Israyeli, nkamboonzi nimwagamba akaambo kazintu eezi? Nkamboonzi nimutulangide mbuli kuti manguzu eesu naakuti nkuyoowa Leza nkutuchita kwapa kuti mwaalumi ooyu ayende? 13 Leza wa-Abbrahamu awa-Izakka awaJakkobo, Leza wamasianene, wapa kuti Mubelesi wakwe Jesu alemekwe, ooyo ngumwakatola kuli Pilato akumukaka kunembo lyakwe, nikuba kuti wakali kuyanda kumwaangununa. 14 Nisimpe kuti mwakamukaka ooyo uusalala alubo uululeme, mpawo mwakakumbila kuti mwaangunwidwe mujayi, 15 pesi mwakajaya Muzulwidi Mupati wabuumi. Nikuba oobo, Leza wakamubusya kuzwa kubafu alubo iswe tuli bakamboni bamakani aaya. 16 Mwaalumi ooyu ngumubwene alubo ngumuzi, wasima akaambo kazina lyaJesu akuti tuli aalusyomo muzina lyakwe. Kuba aalusyomo mulinguwe kwapa kuti mwaalumi ooyu apone moonse kamulangide. 17 Nibakombima, ndilizi kuti mwakachita zintu eezi akaambo kakutaziba, mbuli mbubakachita beendelezi banu. 18 Pesi akaambo kazintu eezi, Leza wakazizuzikizya zintu nzyaakaamba chiindi, kabelesya bapolofita boonse, kuti Kkristu uzoopenzegwa.
19 “Nkinkaako, amusanduke muchinche, nkukuti zibi zyanu zizimwe kuchitila kuti ziindi zyakubusilizigwa zisike kuzwa kuli Jehova lwakwe* 20 akuti atume Kkristu ngwaakamusalila, nkukwaamba Jesu. 21 Ooyo weelede kukkala kujulu kusikila kuziindi zyakubweedezegwa kwazintu zyoonse, Leza nzyaakaamba kabelesya bapolofita bakwe basalala bachiindi. 22 Kwaamba choonzyo, Mozesi wakati: ‘Jehova* Leza wanu uzoomubusizya mupolofita uuli mbuli ndime aakati kanu. Mweelede kuswiilila zintu zyoonse nzyatamubuzye. 23 Kwaamba choonzyo, kufumbwa muntu uutaswiilili Mupolofita ooyo, uzoonyonyoonwa chakumaninina aakati kabantu.’ 24 Bapolofita boonse kuzwa kuli Samiyele abaabo bakazootobela, boonse bakaambilizya aantanganana atala amazuba aaya. 25 Muli bana babapolofita abachizuminano Leza nchaakachita amasianyookulu naakati kuli Abbrahamu: ‘Mpuli zyoonse zyaanyika zizoolongezegwa kwiinda mubana bako.’ 26 Leza naakabusya Mubelesi wakwe, wakasaanguna kumutuma kulindinywe kuti amulongezye kwiinda mukupa kuti umwi awumwi wanu asiye milimu yakwe mibi.”