Hâkimler

4 Ehud öldükten sonra İsrailoğulları yine Yehova’nın gözünde kötü işler yapmaya başladılar.+ 2 Böylece Yehova onları Hatsor’da+ saltanat süren Kenan kralı Yabin’in eline verdi.+ Yabin’in ordu komutanı, Haroşet-goyim’de+ yaşayan Sisera’ydı.+ 3 Onun demir tırpanlı dokuz yüz savaş arabası vardı+ ve İsrailoğullarını yirmi yıl acımasızca ezdi.+ Bu yüzden İsrailoğulları Yehova’ya feryat ettiler.+

4 O sırada İsrail’de, Lappidot’un karısı Debora peygamber+ hâkimlik yapıyordu. 5 O, Efraim’in dağlık bölgesinde Rama’yla+ Beytel+ arasında, Debora’nın hurma ağacı denilen bir ağacın altında otururdu. İsrailoğulları Tanrı’nın hükümlerini öğrenmek için onun yanına çıkarlardı. 6 Debora haber gönderip Abinoam oğlu Barak’ı+ Kedeş-naftali’den+ çağırttı ve şöyle dedi: “İsrail’in Tanrısı Yehova sana ‘Yanına Naftalioğullarından+ ve Zebulunoğullarından+ on bin kişi alıp Tabor Dağında+ mevzilen’ diye emir verdi. 7 ‘Yabin’in+ ordu komutanı Sisera’yı,+ adamları ve savaş arabalarıyla birlikte Kişon Vadisinde+ sana yönelteceğim+ ve onu senin eline vereceğim’+ dedi.”

8 Bunun üzerine Barak, “Sen de benimle birlikte gelirsen oraya giderim, benimle gelmezsen gitmem” dedi. 9 Debora “Elbette gelirim” dedi. “Ancak, yaptığın bu işin onuru sana ait olmayacak, çünkü Yehova Sisera’yı bir kadının+ eline verecek.” Böylece Debora kalkıp Barak’la birlikte Kedeş’e+ gitti. 10 Barak, Zebulun+ ile Naftali’yi Kedeş’e çağırdı. Ardında on bin adam toplandı;+ Debora da Barak’la birlikteydi.

11 Bu arada Keni Heber,+ Kenilerden,+ yani Musa’nın kayınbabasının soyu+ olan Hobaboğullarından ayrılmış ve çadırını Kedeş’te, Tsaanannim’deki büyük ağacın yakınlarına kurmuştu.

12 Ve Abinoam+ oğlu Barak’ın Tabor Dağına+ çıktığını Sisera’ya haber verdiler. 13 Sisera bütün savaş arabalarını, demir tırpanlı dokuz yüz savaş arabasını hemen topladı,+ tüm adamlarıyla beraber Haroşet-goyim’den Kişon Vadisine+ doğru yola koyuldu. 14 Bu arada Debora Barak’a “Kalk! Yehova’nın Sisera’yı senin eline vereceği gün bugündür” dedi. “Yehova senin önünden gidiyor.”+ Böylece Barak, ardındaki on bin adamıyla Tabor Dağından indi. 15 Yehova, Sisera’yı ve savaş arabalarıyla birlikte bütün ordusunu, Barak’ın kılıcı karşısında kargaşaya düşürdü.+ Sonunda Sisera savaş arabasından atlayıp kaçtı. 16 Barak savaş arabalarını+ ve askerleri Haroşet-goyim’e kadar kovaladı.+ Sisera’nın tüm ordusunu kılıçtan geçirdi ve tek bir kişi bile sağ kalmadı.+

17 Sisera+ koşarak Keni+ Heber’in karısı Yael’in+ çadırının bulunduğu yere kaçtı, çünkü Hatsor+ kralı Yabin ile Keni Heber’in ev halkı arasında barış vardı. 18 Yael dışarı çıkıp Sisera’yı karşıladı ve “Bu tarafa gel efendim, bu tarafa. Korkma” dedi. O da gidip onun çadırına girdi. Yael onun üzerine bir battaniye örttü. 19 Sonra Sisera “Ne olur bana biraz su ver de içeyim, çok susadım” dedi. Yael de bir süt tulumu+ açtı ve ona içirdi.+ Sonra onun üzerini örttü. 20 Sisera Yael’e “Çadırın girişinde dur” dedi, “Eğer biri gelip sana ‘Burada kimse var mı?’ diye sorarsa ‘Hayır, yok!’ dersin.”

21 Heber’in karısı Yael eline bir çadır kazığı ve tokmak aldı. Sonra, çok yorgun olduğu için derin uykuya dalmış olan Sisera’nın yanına sessizce gidip kazığı şakağına sapladı+ ve toprağa geçinceye kadar çaktı. Ve Sisera öldü.+

22 O sırada Sisera’yı kovalayan Barak göründü. Yael dışarı çıkıp onu karşıladı ve “Gel, aradığın adamı sana göstereyim” dedi. Barak kadının peşinden içeri girdiğinde Sisera’nın ölü olarak yattığını gördü, şakağına bir kazık saplanmıştı.

23 Böylece Tanrı o gün Kenan kralı Yabin’e İsrailoğulları karşısında boyun eğdirdi.+ 24 Ondan sonra Kenan kralı Yabin üzerinde İsrailoğullarının baskısı daha da arttı+ ve sonunda Yabin’i ortadan kaldırdılar.+