Levhitika

2 “‘Kutani loko moya-xiviri wo karhi wo tshuka wu nyikela gandzelo, ri ri gandzelo ra mavele+ eka Yehovha, gandzelo ra wona ri fanele ri va mapa+ lama silekeke kahle; naswona wu ta chela mafurha ehenhla ka rona, wu veka ni murhi wa risuna ehenhla ka rona. 2 Wu fanele wu ri tisa eka vana va Aroni, lava va nga vaprista, kutani mupritsa u ta nusa voko leri teleke ra mapa ya rona lama silekeke kahle ni mafurha ya rona swin’we ni murhi wa rona wa risuna hinkwawo; u ta swi mbulukisa swi va xitsundzuxo+ xa swona ealitarini, swi va gandzelo leri endliwaka hi ndzilo ri va nun’hwelo lowu phyuphyisaka eka Yehovha. 3 Kutani leswi seleke swa gandzelo ra mavele i swa Aroni ni vana+ vakwe, i nchumu wo kwetsima+ ngopfu lowu humaka emagandzelweni ya Yehovha lama endliweke hi ndzilo.

4 “‘Loko wo tshuka u nyikela gandzelo, ri ri gandzelo ra mavele leri bakiweke exitikweni, ri fanele ri va mapa lama silekeke kahle, swinkwa swo-ke-comela leswi vumbekeke ku fana ni swingwavila,+ leswi tsakamisiweke hi mafurha kumbe swiphampha leswo-ke-comela+ leswi totiweke mafurha.+

5 “‘Kutani loko gandzelo ra wena ku ri gandzelo ra mavele leri oxiweke ensimbini yo oxa,+ ri fanele ri va ra mapa lama silekeke kahle lama tsakamisiweke hi mafurha, ri nga cheriwanga comela. 6 Ri fanele ri phemeleriwa ri va swiphemu-phemu, naswona u ta chela mafurha ehenhla ka rona.+ I gandzelo ra mavele.

7 “‘Loko gandzelo ra wena ku ri gandzelo ra mavele leri humaka egalazeni leri nga ni mafurha, ri fanele ri endliwa hi mapa lama silekeke kahle lama nga ni mafurha. 8 Eka Yehovha u fanele u tisa gandzelo ra mavele leri endliweke hi leswi; ri fanele ri nyiketiwa muprista, yena u ta ri tshineta ekusuhi ni alitari. 9 Kutani muprista u fanele a tlakusa rin’wana ra gandzelo leri ra mavele ri va xitsundzuxo+ xa rona naswona u fanele a ri mbulukisa ealitarini ri va gandzelo leri endliweke hi ndzilo, ri va nun’hwelo lowu phyuphyisaka eka Yehovha.+ 10 Kutani leswi seleke swa gandzelo ra mavele i swa Aroni ni vana vakwe, i nchumu wo kwetsima ngopfu wa magandzelo ya Yehovha lama endliweke hi ndzilo.+

11 “‘Mi nga tshuki mi nyikela gandzelo ra mavele leri endliweke hi nchumu lowu cheriweke comela+ eka Yehovha, hikuva a mi fanelanga mi mbulukisa mbila leyi vileke ni vulombe swi va gandzelo ra Yehovha leri endliweke hi ndzilo.

12 “‘Mi ta swi nyikela eka Yehovha kukota gandzelo ra swirhangana,+ kutani swi nga tshuki swi tisiwa ehenhla ka alitari leswaku swi va nun’hwelo lowu phyuphyisaka.

13 “‘Gandzelo rin’wana ni rin’wana ra wena ra mavele u ta ri lunga hi munyu;+ u nga tshuki u pfumelela leswaku munyu wa ntwanano+ wa Xikwembu xa wena wu pfumaleka egandzelweni ra wena ra mavele. U ta nyikela munyu swin’we ni gandzelo rin’wana ni rin’wana ra wena.

14 “‘Loko wo tshuka u nyikela eka Yehovha gandzelo ra mavele ra mihandzu leyi wupfaka ku sungula, u fanele u nyikela min’oko ya rihlaza leyi oxiweke hi ndzilo, leswi kandziweke swa mavele lamantshwa, swi va gandzelo ra mavele ra mihandzu ya wena leyi wupfaka ku sungula.+ 15 U fanele u chela mafurha ehenhla ka swona, u chela ni murhi wa risuna ehenhla ka swona. I gandzelo ra mavele.+ 16 Kutani muprista u fanele a mbulukisa xitsundzuxo+ xa swona, hileswaku swin’wana swa leswi kandziweke swa swona ni mafurha swin’we ni murhi wa swona hinkwawo wa risuna, swi va gandzelo ra Yehovha leri endliweke hi ndzilo.