-
Marka 9:17-29Bibele—Matsalwa Yo Kwetsima Ya Misava Leyintshwa
-
-
17 Munhu un’wana exikarhi ka ntshungu a ku: “Mudyondzisi, ndzi tise n’wana wa mina eka wena hikuva u ni dimona leri n’wi endlaka mbheveve.+ 18 Loko ri n’wi nghena ri n’wi lahlela ehansi, a tlhutlha khuvi, a luma ni matino, a heleriwa hi matimba. Ndzi kombele vadyondzisiwa va wena leswaku va ri hlongola kambe va tsandzekile.” 19 Hiloko a va hlamula a ku: “N’wina xitukulwana lexi nga riki na ripfumelo,+ xana ndzi fanele ndzi mi tiyiselela ku fikela rini? Ndzi ta mi lehisela mbilu ku fikela rini? N’wi tiseni haleni.”+ 20 Kutani va n’wi yisa. Kambe loko dimona ri vona Yesu ri sungula ku hlasela jaha rolero, ri wela ehansi ri vumbuluka ri ri karhi ri tlhutlha khuvi. 21 Yesu a vutisa tata wakwe a ku: “Swi n’wi sungule rini?” A ku: “Ku sukela loko a ha ri ntsongo, 22 mikarhi yin’wana a ri n’wi hoxa endzilweni ni le matini leswaku ri n’wi dlaya. Kambe loko u swi kota ku hi pfuna, hi twele vusiwana u hi pfuna.” 23 Yesu a ku eka yena: “U tiyisile loko u ku, ‘Loko u swi kota’! Hikuva swilo hinkwaswo swa koteka eka loyi a nga ni ripfumelo.”+ 24 Hiloko tata wa n’wana a hlamula a ku: “Ndzi ni ripfumelo! Ndzi pfune ndzi va ni ripfumelo leri tiyeke!”+
25 Loko Yesu a vona leswaku ntshungu a wu tsutsumela eka vona, hiloko a tshinya moya lowu nga basangiki a ku: “Wena moya lowu nga basangiki lowu endlaka leswaku n’wana loyi a nga swi koti ku vulavula ni ku twa, ndza ku lerisa leswaku u huma eka yena naswona u nga ha tlheli u nghena eka yena.”+ 26 Hiloko moya lowu wu endla leswaku n’wana loyi a huwelela a tlhela a rhurhumela, ivi wu huma, kutani n’wana a vonaka onge u file, lerova vo tala a va ku: “U file!” 27 Kambe Yesu a n’wi khoma hi voko a n’wi pfuxa, kutani a pfuka. 28 Loko va nghene endlwini va ri voxe, vadyondzisiwa vakwe va n’wi vutisa va ku: “Hikwalaho ka yini hi tsandzekile ku wu hlongola?”+ 29 A ku eka vona: “Muxaka lowu wu nga huma ntsena hi xikhongelo.”
-
-
Luka 9:38-42Bibele—Matsalwa Yo Kwetsima Ya Misava Leyintshwa
-
-
38 Kutani wanuna un’wana a huwelela a ri exikarhi ka ntshungu, a ku: “Mudyondzisi, ndzi kombela u pfuna* n’wana wa mina, wo va yexe.+ 39 Dimona ri n’wi lahlela ehansi, ivi a huwelela kutani ri n’wi rhurhumerisa a tlhutlha khuvi naswona ri n’wi tshika endzhaku ka loko ri n’wi vavisile. 40 Ndzi kombele vadyondzisiwa va wena leswaku va ri hlongola kambe va tsandzekile.” 41 Hiloko Yesu a ku: “N’wina xitukulwana lexi nga riki na ripfumelo no homboloka,+ xana ndzi fanele ndzi mi tiyiselela ni ku mi lehisela mbilu ku fikela rini? Tisa n’wana wa wena haleni.”+ 42 Kambe loko mufana a tshinela eka Yesu, dimona ri n’wi lahlela ehansi ri tlhela ri n’wi rhurhumerisa. Hambiswiritano, Yesu a tshinya moya lowu nga basangiki a tlhela a hanyisa mufana ivi a n’wi nyika tata wakwe.
-