Eksoda

39 Va endla swiambalo leswi lukiweke kahle swa ku tirha ha swona endhawini yo kwetsima hi harhani ya wasi, voya bya phephulu,* swiambalo swa lapi leri lukiweke kahle.+ Va endla swiambalo swo kwetsima leswi a swi ri swa Aroni+ hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona.

2 A endla efodi*+ hi harhani ya nsuku ni ya wasi, voya bya phephulu,* lapi ro tshwuka ni lapi ra xiyimo xa le henhla leri lukiweke. 3 Va endla swiphepherhele swa nsuku swi va swo lala, kutani a swi tsemelela swi va tiharhani leswaku a swi rhunga ni harhani ya wasi, voya bya phephulu,* lapi ro tshwuka ni lapi ra xiyimo xa le henhla. 4 Va yi endlela swiphemu swa le makatleni leswi hlanganisiweke eka swiphemu swa yona swimbirhi swa le henhla. 5 Bandhi leri a ri ri eka efodi leri nga ta yi tsimba yi tiya,+ a ri endliwe hi swilo leswi efodi a yi endliwe hi swona, ku nga harhani ya nsuku ni ya wasi, voya bya phephulu,* lapi ro tshwuka ni lapi ra xiyimo xa le henhla leri lukiweke, hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona.

6 Kutani va veka maribye ya onikisi eka swilo swo khoma maribye swa nsuku, va kovotla mavito ya vana va Israyele eka wona ku fana niloko ku kovotliwa mfungho.+ 7 A ma veka ehenhla ka swiphemu swa le makatleni swa efodi, ma va maribye ya xitsundzuxo eka vana va Israyele,+ hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona. 8 Kutani munhu la nga ni vuswikoti byo rhunga a endla xinkwamana xa le xifuveni,+ a xi endla ku fana ni efodi hi harhani ya nsuku ni ya wasi, voya bya phephulu,* lapi ro tshwuka ni lapi ra xiyimo xa le henhla leri lukiweke.+ 9 Matlhelo ya xona ya mune a ma ringana loko xi petsiwe hi le xikarhi. Va endla xinkwamana xa le xifuveni lexi loko xi petsiwile, ku leha ka xona ni ku anama ka xona a ku ringana ni ku anama ka xandla.* 10 Va veka tilayini ta mune ta maribye eka xona. Layini yo sungula a ku ri rhubi, topazi ni emeralda. 11 Layini ya vumbirhi a ku ri tukoyisi, safiri ni yaspere. 12 Layini ya vunharhu a ku ri ribye ra lexemu,* agata ni ametisita. 13 Layini ya vumune a ku ri krisolita, onikisi ni jeyida. A ma vekiwe eka swilo swo khoma maribye swa nsuku. 14 Maribye a ma fambisana ni mavito ya vana va Israyele va 12 naswona mavito a ma kovotliwe ku fana ni mfungho, vito ha rin’we ri yimela nyimba ha yin’we eka leta 12.

15 Kutani va endla tinketana leti lukiweke eka xinkwamana xa le xifuveni ku fana ni tintambhu ta nsuku wo tenga.+ 16 Hiloko va endla swilo swimbirhi swo khoma maribye swa nsuku ni swingwavila swimbirhi swa nsuku kutani va swi veka ehenhla ka tikhona timbirhi ta xinkwamana xa le xifuveni. 17 Endzhaku ka sweswo va nghenisa tintambhu timbirhi ta nsuku eka swingwavila swimbirhi leswi nga eka tikhona ta xinkwamana xa le xifuveni. 18 Kutani va nghenisa makumu mambirhi ya tintambhu timbirhi eka swilo swimbirhi swo khoma maribye naswona va swi veka emakatleni ya swiphemu swimbirhi emahlweni ka efodi. 19 Endzhaku ka sweswo, va endla swingwavila swimbirhi swa nsuku va swi veka emakumu mambirhi ya le hansi lama langutaneke ni efodi endzeni ka xinkwamana xa le xifuveni.+ 20 Kutani va endla swingwavila swin’wana swimbirhi swa nsuku va swi veka hi le mahlweni ka efodi, ehansi ka swiphemu swimbirhi swa makatla, ekusuhi ni laha ri hlanganisiweke kona, ehenhla ka bandhi ra efodi. 21 Eku heteleleni va bohelela xinkwamana xa le xifuveni hi ntambhu ya wasi eka swingwavila swa xona ni le ka swingwavila swa efodi leswaku xinkwamana xa le xifuveni xi tshama xi ri eka efodi ehenhla ka bandhi, hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona.

22 Hiloko a endla xiambalo xo pfumala mavoko lexi ambariwaka ehansi ka efodi, xi rhungiwe hi muluki wa malapi, hinkwaxo a xi endla hi harhani ya wasi.+ 23 Mbhovo wa xiambalo xo pfumala mavoko a wu ri exikarhi ka xona, ku fana ni mbhovo wa xiambalo lexi endliweke hi swinsimbhana. Mbhovo wa xona a wu rhungiwile leswaku xi nga handzuki. 24 Endzhaku ka sweswo va endla magrenada hi harhani ya wasi, voya bya phephulu* ni lapi ro tshwuka emakumu ka xiambalo xo pfumala mavoko, swi lukiwe swin’we. 25 Kutani va endla swingelengele hi nsuku wo tenga ivi va swi vekela exikarhi ka magrenada lama nga emakumu ka xiambalo xo pfumala mavoko, swi va exikarhi ka magrenada; 26 va vekela xingelengele xi landzeriwa hi grenada, va endlise sweswo emakumu hinkwawo ya xiambalo xo pfumala mavoko, swi ri swa ku tirha ha swona, hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona.

27 Va endla swiambalo swo leha hi lapi ra xiyimo xa le henhla swi rhungiwa hi muluki wa malapi, swi ri swa Aroni ni vana vakwe,+ 28 duku+ hi lapi ra xiyimo xa le henhla, maduku lama khavisiweke+ lama endliweke hi lapi ra xiyimo xa le henhla, swiburukwana+ leswi endliweke hi lapi leri lukiweke ra xiyimo xa le henhla, 29 bandhi leri endliweke hi malapi ya xiyimo xa le henhla lama lukiweke, harhani ya wasi, voya bya phephulu* ni lapi ro tshwuka swi lukiwe swin’we, hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona.

30 Eku heteleleni va endle xiphepherhele xo hatima, mfungho lowu kwetsimaka wa ku tinyiketela,* va xi endle hi nsuku wo tenga kutani eka xona va kovotla mfungho lowu nge: “Yehovha wa Kwetsima.”+ 31 Va vekela ntambhu leyi endliweke hi harhani ya wasi eka xona leswaku va ta yi tsimba eka duku, hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona.

32 Kutani ntirho hinkwawo wa tabernakela, ku nga tende ra nhlengeletano wu hela naswona Vaisrayele va endla hinkwaswo leswi Yehovha a swi leriseke Muxe.+ Va endle tano.

33 Hiloko va tisa tabernakela,+ tende+ ni swilo swa yona hinkwaswo eka Muxe: swo haka ha swona,+ tifureme ta yona,+ timhandzi ta yona,+ tiphuphu ta yona ni swo tlhoma tiphuphu swa yona;+ 34 swifunengeto swa yona swa madzovo ya makhuna lama pendiweke ma va yo tshwuka,+ swifunengeto swa yona swa madzovo ya tintini,* khetheni leri hambanisaka;+ 35 areka ya Vumbhoni ni timhandzi ta yona+ ni xifunengeto xa yona;+ 36 tafula, swibya swa rona hinkwaswo+ ni xinkwa xo kwetsima; 37 xo tlhoma timboni xa nsuku wo tenga, timboni ta xona,+ timboni ta xona leti longoloxiweke hi layini ni switirhisiwa swa xona hinkwaswo+ ni mafurha ya ku voninga;+ 38 altari+ ya nsuku, mafurha yo kwetsima,+ murhi wo nun’hwela+ ni khetheni+ ro pfala ndhawu yo nghena ha yona etendeni; 39 altari ya koporo+ ni sefo ya yona ya koporo, timhandzi ta yona,+ swibya swa yona hinkwaswo,+ xo hlambela ni xilo lexi xi tshamaka ehenhla ka xona;+ 40 malapi yo biyela xivava,* tiphuphu ta xona ni swo tlhoma tiphuphu swa xona,+ khetheni+ ro pfala nyangwa ya xivava, tintambhu ta tende ni timhingu ta rona+ ni swilo hinkwaswo leswi a swi ta tirhisiwa etabernakeleni, ku nga tende ra nhlengeletano; 41 swiambalo leswi lukiweke kahle swa ku tirha ha swona endhawini yo kwetsima, swiambalo swo kwetsima swa muprista Aroni+ ni swiambalo swa vana vakwe lava nga ta va vaprista.

42 Vaisrayele va endle ntirho hinkwawo hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona.+ 43 Loko Muxe a kambela ntirho wa vona hinkwawo, u vone leswaku va wu endle hilaha Yehovha a leriseke hakona; hiloko Muxe a va katekisa.