Genesa
46 Hiloko Israyele a teka ndyangu wakwe hinkwawo ni swilo swakwe hinkwaswo a famba. Loko a fika eBera-xeba,+ a endlela Xikwembu xa tata wakwe Isaka magandzelo.+ 2 Xikwembu xi vulavula na Israyele exivonweni nivusiku xi ku: “Yakobo, Yakobo!” yena a ku: “Hi mina loyi!” 3 Xi ku: “Hi mina Xikwembu xa ntiyiso, Xikwembu xa tata wa wena.+ U nga chavi ku ya eEgipta hikuva ndzi ta ku endla tiko lerikulu kwale.+ 4 Ndzi ta famba na wena eEgipta naswona ndzi ta tlhela ndzi ku humesa,+ Yosefa hi yena a nga ta ku pfala matihlo.”*+
5 Endzhaku ka sweswo Yakobo a suka eBera-xeba, kutani vana va Israyele va rhwala Yakobo tata wa vona ni vana va vona ni vasati va vona hi makalichi lawa Faro a ma rhumeleke leswaku a ya rhwariwa hi wona. 6 Va teka ni swifuwo ni nhundzu ya vona leyi va yi kumeke etikweni ra Kanana. Va fike eEgipta hi ndlela yoleyo, Yakobo ni ndyangu wakwe hinkwawo. 7 U ye eEgipta ni vana vakwe va majaha, vatukulu vakwe va majaha, vana vakwe va vanhwanyana ni vatukulu vakwe va vanhwanyana—ndyangu wakwe hinkwawo.
8 Lawa i mavito ya vana va Israyele lava yeke eEgipta,+ Yakobo ni vana vakwe: Mativula ya Yakobo a ku ri Rhuveni.+
9 Vana va Rhuveni a ku ri Hanoko, Palu, Hezroni na Karimi.+
10 Vana va Simiyoni+ a ku ri Yemuwele, Yamini, Ohadi, Yakini, Sohari na Xawulo+ n’wana wa wansati wa Mukanana.
11 Vana va Levhi+ a ku ri Gerixoni, Kohata na Merari.+
12 Vana va Yuda+ a ku ri Ere, Onani, Xela,+ Faresi+ na Zara.+ Kambe Ere na Onani va fele eKanana.+
Vana va Faresi a ku ri Hezroni na Hamula.+
13 Vana va Isakara a ku ri Tola, Puvha, Ayobo na Ximroni.+
14 Vana va Zebuloni+ a ku ri Seredi, Elone na Yahaliyele.+
15 Lava i vana va Leya na Yakobo lava tswariweke ePadani-aramu, ku katsa na Dina+ loyi a a ri nhwanyana. Vana ni vatukulu hinkwavo va Yakobo na Leya a va ri 33.
16 Vana va Gadi+ a ku ri Zifiyoni, Hagi, Xuni, Eziboni, Eri, Arodi na Areli.+
17 Vana va Axere+ a ku ri Imina, Ixivha, Ixivhi na Beriya naswona makwavo wa vona wa xisati a ku ri Sera.
Vana va Beriya a ku ri Hevere na Malikiyele.+
18 Lava i vana ni vatukulu va Zilpa,+ nandza wa Leya loyi Labani tata wakwe a n’wi nyikeke yena. Vana ni vatukulu va Zilpa na Yakobo a va ri 16.
19 Vana va Rahele nsati wa Yakobo a ku ri Yosefa+ na Benjamini.+
20 Vana va Yosefa lava velekiweke eEgipta a ku ri Manase+ na Efrayimi.+ Mana wa vona a ku ri Asenati+ n’wana wa Potifera muprista wa le Oni.*
21 Vana va Benjamini+ a ku ri Bela, Bekere, Axabela, Gera,+ Namani, Ehi, Roxa, Mupimi, Hupimi+ na Aridi.+
22 Lava i vana ni vatukulu va Rahele na Yakobo. Hinkwavo ka vona a va ri 14.
23 N’wana* wa Dani+ a ku ri Huximu.+
24 Vana va Neftali+ a ku ri Yahazili, Guni, Yezere na Xalemi.+
25 Lava i vana va Biliha, nandza wa Rahele loyi Labani tata wakwe a n’wi nyikeke yena. Vana ni vatukulu va Biliha na Yakobo a va ri nkombo.
26 Vana ni vatukulu hinkwavo va Yakobo lava fambeke na yena eEgipta, ku nga hlayiwi vingi va Yakobo a va ri 66.+ 27 Vana va Yosefa lava velekiweke eEgipta a va ri vambirhi. Swirho* hinkwaswo swa ndyangu wa Yakobo leswi teke eEgipta a swi ri 70.+
28 Yakobo a rhuma Yuda+ leswaku a ya byela Yosefa leswaku va le ndleleni yo ya eGoxeni. Loko va fika eGoxeni,+ 29 Yosefa a lunghisa kalichi yakwe leswaku a ya eka Israyele tata wakwe eGoxeni. Loko Yosefa a hlangana ni tata wakwe u fike a n’wi angarha a tlhela a rila nkarhi wo leha. 30 Hiloko Israyele a byela Yosefa a ku: “Sweswi hambiloko ndzo fa a ndzi vileli; se ndzi ku vonile naswona ndza swi tiva leswaku wa ha hanya.”
31 Hiloko Yosefa a byela vamakwavo ni vandyangu wa tata wakwe a ku: “Ndza ha ya eka Faro+ ndzi ya n’wi vikela ndzi ku, ‘Vamakwerhu ni vandyangu wa tatana lava a va ri eKanana va fikile.+ 32 Vanhu lava i varisi,+ va ni swifuwo,+ va te ni swifuwo swa vona ni hinkwaswo leswi va nga na swona.’+ 33 Kutani loko Faro a mi vitana a mi vutisa a ku, ‘Mi tirha ku endla yini?’ 34 mi ta ku, ‘Hina malandza ya wena ku katsa ni vakokwa wa hina+ ku sukela ha ha ri vatsongo ku ta fikela sweswi hi vafuwi va swifuwo,’ leswaku mi ta tshama etikweni ra Goxeni,+ hikuva Vaegipta va nyenya varisi va tinyimpfu.”+