Deteronoma

22 “Loko u vona nkuzi kumbe nyimpfu ya makwenu yi lahleka, u nga yi honisi hi vomu.+ U fanele u yi tlherisela eka makwenu. 2 Kambe loko makwenu a nga tshami ekusuhi na wena kumbe u nga n’wi tivi, u fanele u vuya ni xifuwo xexo ekaya ka wena, xi ta tshama na wena kukondza makwenu a xi lava. Kutani u fanele u n’wi nyika xona.+ 3 U ta endla tano ni hi mbhongolo yakwe, xiambalo xakwe ni hi nchumu wun’wana ni wun’wana lowu lahlekeleke makwenu kutani u wu thumba. U nga tshuki u wu honisa.

4 “Loko u vona mbhongolo ya makwenu kumbe nkuzi yakwe yi wa etlhelo ka ndlela, u nga tshuki u yi honisa. U fanele u n’wi pfuna ku pfuxa xifuwo xexo.+

5 “Wansati a nga tshuki a ambala swiambalo swa wanuna ni wanuna a nga tshuki a ambala swiambalo swa wansati hikuva un’wana ni un’wana loyi a endlaka sweswo wa nyenyetsa eka Yehovha Xikwembu xa wena.

6 “Loko wo kuma xisaka xa xinyenyana endleleni xi ri ni mavondlo kumbe matandza, ku nga ha va emurhini kumbe ehansi, naswona mana wa kona a fukamele mavondlo kumbe matandza, u nga tshuki u teka mana wa kona ni vana vakwe.+ 7 Tshika mana wa kona a famba kutani u titekela vana va kona, ku endlela leswaku swi ku fambela kahle ni leswaku u hanya nkarhi wo leha.

8 “Loko wo aka yindlu, u fanele u tlhela u aka ni guva* elwangwini,+ leswaku u nga vi ni nandzu wa ngati loko ko tshuka ku we munhu elwangwini.

9 “U nga tshuki u byala swimilana swin’wana laha u byaleke madiriva.+ Loko wo endla tano hinkwaswo leswi nga ta tshoveriwa kwalaho swi ta ya endhawini yo kwetsima.

10 “U nga tshuki u rima hi nkuzi leyi paniweke ni mbhongolo.+

11 “U nga tshuki u ambala xiambalo lexi rhungiweke hi voya ni hi lapi.+

12 “U fanele u rhungelela makhaxa* etikhoneni ta mune ta swiambalo swa wena.+

13 “Loko wanuna o teka nsati kutani a etlela na yena kambe a sungula ku n’wi venga,* 14 a n’wi hehla hi ku tikhoma ko biha ni ku n’wi onha vito, a ku: ‘Ndzi teke wansati loyi kambe loko ndzi etlela na yena, ndzi kume leswaku a nga ha ri nhwana,’ 15 vatswari va nhwanyana loyi va fanele va humesa vumbhoni bya leswaku wa ha ri nhwana eka vakulukumba lava nga egedeni ya muti. 16 Tata wa nhwanyana loyi u fanele a byela vakulukumba a ku, ‘Ndzi nyike wanuna loyi n’wana wa mina leswaku a va nsati wakwe kambe sweswi wa n’wi venga,* 17 u n’wi hehla hi ku tikhoma ko biha, u ri: “Ndzi kume leswaku n’wana wa wena a hi nhwana.” Kutani vumbhoni bya vunhwana bya n’wana wa mina hi lebyi.’ Va ta andlala nguvu emahlweni ka vakulukumba va muti. 18 Kutani vakulukumba+ va muti va ta teka wanuna yoloye va n’wi ba.+ 19 Va ta n’wi rihisa swiphemu swa silivhere swa 100* va swi nyika tata wa nhwanyana, hikuva wanuna loyi u onhe vito ra nhwana wa Israyele,+ nhwana u ta ya emahlweni a va nsati wakwe. Wanuna a nge pfumeleriwi ku n’wi tshika loko a ha hanya.

20 “Kambe, loko ku ri leswaku xihehlo xolexo i ntiyiso naswona a ku na vumbhoni bya leswaku nhwanyana yoloye wa ha ri nhwana, 21 va fanele va humesa nhwanyana loyi va n’wi yisa enyangweni ya yindlu ya tata wakwe kutani vavanuna va muti wa ka vona va fanele va n’wi khandla hi maribye a fa, hikuva u endle swilo leswi khomisaka tingana+ eIsrayele hi ku tikhoma ku biha hi swa masangu* endlwini ya tata wakwe.+ Hi ndlela yoleyo u fanele u susa leswo biha exikarhi ka wena.+

22 “Loko wanuna o kumiwa a etlele ni wansati loyi a nga ni nuna, va fanele va dlayiwa havumbirhi bya vona, wanuna la etleleke ni wansati ni wansati yoloye.+ Hi ndlela yoleyo u fanele u susa leswo biha eIsrayele.

23 “Loko nhwana a tshembisiwe hi wanuna kutani wanuna un’wana a hlangana na yena emutini a etlela na yena, 24 mi fanele mi va humesa havambirhi mi va veka egedeni ya muti, mi va khandla hi maribye va fa, nhwanyana u ta fela ku va a nga huwelelanga emutini kutani wanuna u ta fela ku va a khomise nsati wa munhu un’wana tingana.+ Hi ndlela yoleyo mi fanele mi susa leswo biha exikarhi ka n’wina.

25 “Kambe loko wanuna o hlangana ni nhwanyana loyi a tshembisiweke hi wanuna enhoveni kutani a n’wi hlula hi matimba a etlela na yena, wanuna yoloye u ta dlayiwa a ri yexe, 26 nhwanyana yena u nga tshuki u n’wi endla nchumu. A nga endlanga xidyoho lexi faneriwaka hi rifu. Mhaka leyi yi fana ni loko munhu a hlasela munhu un’wana a n’wi dlaya.+ 27 Hikuva u hlangane na yena enhoveni. Nhwanyana u huwelerile kambe a ku nga ri na munhu wa ku n’wi pfuna.

28 “Loko wanuna o hlangana ni nhwana loyi a nga si tshembisiwaka, a n’wi khoma a etlela na yena kutani va kumiwa,+ 29 wanuna la etleleke na yena u fanele a nyika tata wa nhwanyana loyi swiphemu swa silivhere swa 50 kutani nhwanyana loyi u ta va nsati wakwe.+ Leswi a n’wi khomiseke tingana, a nge pfumeleriwi ku n’wi tshika vutomi bya yena hinkwabyo.

30 “A ku na wanuna loyi a faneleke a teka nsati wa tata wakwe leswaku a nga susi tata wakwe xindzhuti.+