Levhitika

4 Yehovha a ya emahlweni a byela Muxe a ku: 2 “Byela Vaisrayele u ku, ‘Loko munhu a dyoha kambe ku nga ri hi vomu,+ a endla swilo leswi Yehovha a leriseke leswaku a swi fanelanga swi endliwa:

3 “‘Loko muprista+ loyi a hlawuriweke a dyoha+ kutani a vangela vanhu nandzu, u fanele a nyikela xinkuzana lexi hanyeke kahle eka Yehovha, xi va gandzelo ra xidyoho hikwalaho ka xidyoho lexi a xi endleke.+ 4 U ta tisa nkuzi enyangweni ya tende ra nhlengeletano+ emahlweni ka Yehovha kutani a tlhandleka voko rakwe ehenhla ka nhloko ya nkuzi naswona u ta tlhava nkuzi emahlweni ka Yehovha.+ 5 Kutani muprista loyi a hlawuriweke+ u ta teka ngati yin’wana ya nkuzi a yi tisa etendeni ra nhlengeletano; 6 muprista u ta peta ritiho engatini+ kutani a n’wan’wasela ngati yin’wana ka nkombo+ emahlweni ka Yehovha, emahlweni ka khetheni leri pfalaka ndhawu yo kwetsima. 7 Muprista u ta tlhela a tota ngati yin’wana etimhondzweni ta altari ya murhi wo nun’hwela+ leyi nga emahlweni ka Yehovha etendeni ra nhlengeletano; kutani ngati leyin’wana hinkwayo ya nkuzi u ta yi chela etshakwini ra altari ya gandzelo ro hisiwa,+ leyi nga enyangweni ya tende ra nhlengeletano.

8 “‘Kutani u ta susa mafurha hinkwawo ya nkuzi ya gandzelo ra xidyoho, ku katsa ni mafurha lama funengetaka marhumbu ni mafurha lama khomaneke na marhumbu 9 ni tinso timbirhi swin’we ni mafurha lama nga eka tona ekusuhi ni masenge. Nakambe u ta susa mafurha lama nga exivindzini ku katsa ni tinso.+ 10 U ta susa swilo leswi hilaha ku endliwaka hakona eka nkuzi ya gandzelo ro kombela ku rhula.+ Kutani muprista u ta swi hisa ealtarini ya gandzelo ro hisiwa.

11 “‘Kambe dzovo ra nkuzi ni nyama ya yona hinkwayo swin’we ni nhloko ya yona, manqina ya yona, marhumbu ya yona ni vulongo+ bya yona, 12 nkuzi hinkwayo, u ta yi humesela ehandle ka nxaxa a yi yisa endhawini leyi baseke laha nkuma* wu lahliwaka kona, kutani u ta yi hisa ehenhla ka tihunyi endzilweni.+ Yi fanele yi hisiwa laha nkuma wu lahliwaka kona.

13 “‘Kutani loko Vaisrayele vo dyoha kambe ku nga ri hi vomu,+ kambe va nga swi xiyi leswaku va endle swilo leswi Yehovha a leriseke leswaku va nga swi endli,+ 14 kutani xidyoho xa kona xi tiviwa, va fanele va nyikela xinkuzana xa gandzelo ra xidyoho va xi tisa emahlweni ka tende ra nhlengeletano. 15 Vakulukumba va kona va ta tlhandleka mavoko enhlokweni ya nkuzi emahlweni ka Yehovha, kutani nkuzi yi ta tlhaviwa emahlweni ka Yehovha.

16 “‘Kutani muprista loyi a hlawuriweke u ta tisa ngati yin’wana ya nkuzi etendeni ra nhlengeletano. 17 Muprista u ta peta ritiho engatini kutani a n’wan’wasela yin’wana ya yona ka nkombo emahlweni ka Yehovha, emahlweni ka khetheni.+ 18 Kutani u ta tota ngati yin’wana etimhondzweni ta altari+ leyi nga emahlweni ka Yehovha, leyi nga etendeni ra nhlengeletano; ngati leyin’wana hinkwayo u ta yi chela etshakwini ra altari ya gandzelo ro hisiwa, leyi nga enyangweni ya tende ra nhlengeletano.+ 19 U ta susa mafurha hinkwawo lama nga eka nkuzi kutani a ma hisa ehenhla ka altari.+ 20 Nkuzi leyi u ta yi endlisa leswi a endliseke xiswona eka nkuzi leyin’wana ya gandzelo ra xidyoho. U ta endlisa sweswo, muprista u ta va kombelela ku rivaleriwa+ kutani va ta rivaleriwa. 21 U ta humesa nkuzi yi ya ehandle ka nxaxa kutani a yi hisa hilaha a hiseke nkuzi+ yo sungula hakona. I gandzelo ra xidyoho ra vanhu.+

22 “‘Loko ndhuna+ yi dyoha kambe ku nga ri hi vomu hi ku endla xin’wana xa swilo leswi Yehovha Xikwembu xa yona a leriseke leswaku swi nga endliwi, kutani yi va ni nandzu, 23 kumbe yi xiya leswaku yi endle xidyoho, yi fanele yi tisa xiphongo lexitsongo lexi hanyeke kahle xi va gandzelo ra yona. 24 Yi ta tlhandleka voko ra yona ehenhla ka nhloko ya ximbutana kutani yi xi tlhava endhawini leyi gandzelo ro hisiwa ri dlayeriwaka kona emahlweni ka Yehovha.+ I gandzelo ra xidyoho. 25 Muprista u ta teka ngati yin’wana ya gandzelo ra xidyoho hi ritiho a yi tota etimhondzweni+ ta altari ya gandzelo ro hisiwa, kutani u ta chela ngati leyin’wana hinkwayo etshakwini ra altari ya gandzelo ro hisiwa.+ 26 U ta hisa mafurha ya xona hinkwawo ehenhla ka altari ku fana ni mafurha ya gandzelo ro kombela ku rhula;+ kutani muprista u ta kombela leswaku xidyoho xa yona xi rivaleriwa, hikwalaho ndhuna yoleyo yi ta rivaleriwa xona.

27 “‘Loko munhu un’wana etikweni a dyoha kambe ku nga ri hi vomu kutani a va ni nandzu hi ku endla xin’wana xa swilo leswi Yehovha a leriseke leswaku a swi fanelanga swi endliwa,+ 28 kumbe a xiya leswaku u endle xidyoho, u fanele a tisa ximbutana xa ntswele lexi hanyeke kahle xi va gandzelo ra xidyoho lexi a xi endleke. 29 U ta tlhandleka voko rakwe ehenhla ka nhloko ya ximbutana xa gandzelo ra xidyoho kutani a xi tlhava laha xifuwo xa gandzelo ro hisiwa+ xi tlhaveriwaka kona. 30 Muprista u ta teka ngati yin’wana ya xona hi ritiho a yi tota etimhondzweni ta altari ya gandzelo ro hisiwa, kutani u ta chela ngati leyin’wana hinkwayo ya xona etshakwini ra altari.+ 31 U ta susa mafurha+ ya xona hinkwawo hilaha mafurha ya xifuwo xa gandzelo ro kombela ku rhula+ ma susiwaka hakona, muprista u ta xi hisa ehenhla ka altari xi va nun’hwelo lowu tsakisaka eka Yehovha; kutani muprista u ta n’wi kombelela ku rivaleriwa, kutani u ta rivaleriwa.

32 “‘Kambe loko a tisa xinyimpfana xi va gandzelo ra yena ra xidyoho, u fanele a tisa xinyimpfana xa ntswele lexi hanyeke kahle. 33 U ta tlhandleka voko rakwe ehenhla ka nhloko ya gandzelo ra xidyoho kutani a ri tlhava ri va gandzelo ra xidyoho laha gandzelo ro hisiwa ri tlhaveriwaka kona.+ 34 Muprista u ta teka ngati yin’wana ya gandzelo ra xidyoho hi ritiho a yi tota etimhondzweni ta altari ya gandzelo ro hisiwa,+ kutani u ta chela ngati leyin’wana hinkwayo ya rona etshakwini ra altari. 35 U ta susa mafurha ya rona hinkwawo hilaha mafurha ya khuna leritsongo ra gandzelo ro kombela ku rhula ma susiwaka hakona, kutani muprista u ta swi hisa ealtarini ehenhla ka magandzelo ya Yehovha lama endliwaka hi ndzilo;+ muprista u ta n’wi kombelela ku rivaleriwa hikwalaho ka xidyoho lexi a xi endleke, hikwalaho u ta rivaleriwa xona.+