Tinhlayo
31 Hiloko Yehovha a byela Muxe a ku: 2 “Rihiselela+ Vaisrayele eka Vamidiyani.+ Endzhaku ka sweswo u ta fa.”+
3 Kutani Muxe a byela vanhu a ku: “Hlomisani vavanuna exikarhi ka n’wina leswaku va ta lwa ni Vamidiyani va rihiselela Yehovha eka Vamidiyani. 4 U fanele u rhumela vanhu va 1 000 eka nyimba yin’wana ni yin’wana ya tinyimba hinkwato ta Israyele enyimpini.” 5 Hikwalaho eka magidi ya Vaisrayele,+ ku hlawuriwe vanhu va 1 000 eka nyimba ha yin’we, vanhu va 12 000 lava hlomeleke nyimpi.
6 Kutani Muxe a rhuma vanhu va 1 000 lava humaka eka nyimba ha yin’we va ya enyimpini, swin’we na Finiyasi+ n’wana wa muprista Eliyazara loyi a a rhwale swibya swo kwetsima, a khome ni timhalamhala leti nga ta biwa enyimpini.+ 7 Hiloko va lwa ni Vamidiyani hilaha Yehovha a leriseke Muxe, va dlaya vavanuna hinkwavo. 8 Eka lava dlayiweke, ku katseka ni tihosi ta Vamidiyani, ku nga Evhi, Rekemu, Suru, Huru na Reba ku nga tihosi ta ntlhanu ta Vamidiyani. Va tlhela va dlaya na Balama+ n’wana wa Beyori hi banga. 9 Vaisrayele va teka vavasati ni vana va Vamidiyani va va endla mahlonga. Va tlhela va teketela ni tihomu ta vona hinkwato, tinyimpfu ta vona hinkwato ni nhundzu ya vona hinkwayo. 10 Miti ya vona hinkwayo leyi a va tshama eka yona ni mixaxa ya vona hinkwayo leyi biyeriweke va swi hise hi ndzilo. 11 Va teka leswi phangiweke hinkwaswo ni rifuwo hinkwaro, vanhu ni swifuwo. 12 Va tisa mahlonga, rifuwo ni leswi phangiweke eka Muxe na muprista Eliyazara ni le ka Vaisrayele, enxaxeni erivaleni emananga ya Mowabu+ ekusuhi na Yordani, eYeriko.
13 Hiloko Muxe na muprista Eliyazara ni tindhuna hinkwato va huma va ya hlangana na vona ehandle ka nxaxa. 14 Kambe Muxe a hlundzukela varhangeri va masocha ya nyimpi, tindhuna ta masocha ya magidi ni tindhuna ta masocha ya madzana leti a ti vuya hi le nyimpini. 15 Muxe a ku eka vona: “Xana mi tshike vavasati hinkwavo va hanya? 16 Phela hi vona lava byeriweke hi Balama ku kucetela Vaisrayele leswaku va nga tshembeki+ eka Yehovha hi ku gandzela Peyori,+ lerova vanhu va Yehovha va weriwa hi ntungu.+ 17 Sweswi mi fanele mi dlaya vana hinkwavo vaxinuna mi tlhela mi dlaya ni vavasati hinkwavo lava nga tshama va etlela ni wanuna. 18 Kambe swinhwanyetana leswi nga si tshamaka swi etlela ni wanuna mi swi tshika, mi nga swi dlayi.+ 19 Kutani mi fanele mi ya tshama ehandle ka nxaxa ku ringana masiku ya nkombo. Un’wana ni un’wana wa n’wina loyi a dlayeke munhu ni un’wana ni un’wana loyi a khumbeke ntsumbu+ u fanele a tibasisa+ hi siku ra vunharhu ni hi siku ra vunkombo, n’wina ni mahlonga ya n’wina. 20 Mi fanele mi basisa swiambalo, xilo xin’wana ni xin’wana lexi endliweke hi dzovo, xin’wana ni xin’wana lexi endliweke hi voya bya mbuti ni xilo xin’wana ni xin’wana lexi vatliweke hi timhandzi.”
21 Kutani muprista Eliyazara a byela masocha lawa a ma ye enyimpini a ku: “Lowu i nawu lowu Yehovha a wu leriseke Muxe a ku, 22 ‘Nsuku, silivhere, koporo, nsimbhi, thini ni ntsompfu,* 23 hinkwaswo leswi nga chaviki ndzilo loko swi hisiwa, mi fanele mi swi basisa hi ndzilo, kutani swi ta va leswi baseke. Kambe swi fanele swi tlhela swi basisiwa hi mati yo basisa.+ Hinkwaswo leswi chavaka ndzilo loko swi hisiwa swi fanele swi basisiwa hi mati. 24 Mi fanele mi hlantswa swiambalo swa n’wina hi siku ra vunkombo, mi va lava baseke, endzhaku ka sweswo mi nga nghena enxaxeni.’”+
25 Hiloko Yehovha a byela Muxe a ku: 26 “Hlaya leswi phangiweke, u hlaya mahlonga ya vanhu ni ya swifuwo; u swi hlaya u ri na muprista Eliyazara ni tindhuna ta mindyangu ya vanhu. 27 Avanyisa leswi phangiweke hi le xikarhi, swi ta nyikiwa masocha lama yeke enyimpini ni vanhu hinkwavo.+ 28 Eka masocha lama yeke enyimpini u fanele u teka xivumbiwa xin’we eka swa 500, eka vanhu, tihomu, timbhongolo, tinyimpfu ni timbuti, swi va xibalo eka Yehovha. 29 U fanele u swi teka eka hafu leyi va averiweke yona, u swi nyika muprista Eliyazara swi va munyikelo wa Yehovha.+ 30 Eka hafu leyi nyikiweke Vaisrayele, u fanele u teka xin’we eka swa 50, eka vanhu, tihomu, timbhongolo, tinyimpfu ni timbuti u swi nyika Valevhi,+ lava tirhaka etabernakeleni ya Yehovha.”+
31 Muxe na muprista Eliyazara va endla hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona. 32 Rifuwo, leswin’wana hinkwaswo leswi masocha ma swi phangeke a ku ri tinyimpfu ni timbuti ta 675 000, 33 tihomu ta 72 000 34 ni timbhongolo ta 61 000. 35 Vavasati lava nga si tshamaka va etlela ni vavanuna+ a va ri 32 000. 36 Hafu leyi averiweke lava yeke enyimpini a ku ri tinyimpfu ni timbuti ta 337 500. 37 Xibalo xa Yehovha lexi humaka eka tinyimpfu ni timbuti teto a swi ri 675. 38 A ku ri na tihomu ta 36 000 naswona xibalo xa Yehovha eka tona a ku ri tihomu ta 72. 39 A ku ri na timbhongolo ta 30 500 naswona xibalo xa Yehovha eka tona a ku ri timbhongolo ta 61. 40 A ku ri ni vanhu va 16 000 naswona xibalo xa Yehovha eka vona a ku ri vanhu va 32. 41 Hiloko Muxe a nyika muprista Eliyazara xibalo xi va munyikelo wa Yehovha,+ hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona.
42 Eka hafu leyi averiweke Vaisrayele, leyi Muxe a yi aveke eka leswi nyikiweke masocha, 43 hafu yoleyo ya tinyimpfu ni timbuti a ti ri 337 500, 44 tihomu a ti ri 36 000, 45 timbhongolo a ti ri 30 500 46 ni vanhu a va ri 16 000. 47 Kutani eka hafu leyi averiweke Vaisrayele, Muxe a teka xin’we eka swa 50, eka vanhu ni le ka swifuwo a swi nyika Valevhi,+ lava a va tirha etabernakeleni ya Yehovha,+ hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona.
48 Kutani varhangeri va masocha ya nyimpi va vanhu va magidi,+ tindhuna ta magidi ni tindhuna ta madzana va ya eka Muxe, 49 va fika va ku: “Malandza ya wena ma hlayele masocha lama nga hansi ka hina naswona ma helerile.+ 50 Hikwalaho pfumelela un’wana ni un’wana wa hina a nyikela leswi a swi kumeke swi va gandzelo ra Yehovha, swilo swa nsuku, masindza, vusenga, swingwavila swo fungha ha swona, swingwavila swa tindleve ni swin’wetsin’wetsi swin’wana leswaku hi ta kombela ku rivaleriwa eka Yehovha.”
51 Hiloko Muxe na muprista Eliyazara va amukela nsuku lowu humaka eka vona ni swin’wetsin’wetsi hinkwaswo. 52 Nsuku hinkwawo lowu va wu nyikeleke eka Yehovha, lowu a wu huma eka tindhuna ta magidi ni tindhuna ta madzana a wu endla 190 950 wa tikhilogiramu.* 53 Socha ha rin’we a ri titekele swo karhi. 54 Hiloko Muxe na muprista Eliyazara va amukela nsuku lowu humaka eka tindhuna ta magidi ni tindhuna ta madzana, va wu tisa etendeni ra nhlengeletano wu va xitsundzuxo eka Vaisrayele emahlweni ka Yehovha.