Daniyele
12 “Hi nkarhi wolowo Mikayele,*+ hosana leyikulu+ leyi yi yimelaka vanhu va wena,* yi ta teka goza. Ku ta va ni nkarhi wa maxangu lama nga si tshamaka ma va kona ku sukela loko matiko ma ve kona ku fika enkarhini wolowo. Hi nkarhi wolowo vanhu va wena va ta ponisiwa,+ hinkwavo lava kumekaka va tsariwe ebukwini ya Xikwembu.+ 2 Kutani vanhu vo tala lava feke* va ta pfuka, van’wana va ta pfukela evuton’wini lebyi nga heriki kasi lavan’wana va ta pfukela ku rhukaniwa ni ku nyenyiwa hilaha ku nga heriki.
3 “Lava nga ni ku twisisa va ta vangama ku fana ni ku vangama ka le matilweni, kasi lava tisaka vo tala eku lulameni va ta vangama ku fana ni tinyeleti hilaha ku nga heriki.
4 “Loko ku ri wena Daniyele hlayisa marito lawa ma ri xihundla, u pfala buku ku fikela enkarhini wa makumu.+ Vo tala va ta yi kambisisa kutani vutivi bya ntiyiso byi ta andza.”+
5 Hiloko ndzi languta kutani mina Daniyele ndzi vona vanhu van’wana vambirhi, un’wana a yime etlhelo lerin’wana ra xinambyana kasi loyi un’wana a yime etlhelo lerin’wanyana.+ 6 Kutani un’wana wa vona a vutisa loyi a ambaleke swiambalo leswi endliweke hi lapi ra ntsembyana,+ loyi a a ri ehenhla ka mati ya xinambyana a ku: “Xana swilo leswi swo hlamarisa swi ta endleka rini?” 7 Hiloko ndzi twa munhu loyi a ambaleke swiambalo leswi endliweke hi lapi ra ntsembyana, loyi a a ri ehenhla ka mati ya xinambyana, loko a tlakusele mavoko yakwe ematilweni, a hlambanya hi Loyi a hanyaka hilaha ku nga heriki+ a ku: “Swi ta endleka hi nkarhi lowu vekiweke, mikarhi leyi vekiweke ni hafu ya nkarhi.* Swilo leswi hinkwaswo swi ta hetiseka loko vakwetsimi va hetiwe matimba.”+
8 Loko ku ri mina ndzi swi twile kambe a ndzi nga swi twisisi;+ hiloko ndzi ku: “Hosi yanga, xana swi ta helela kwihi?”
9 Kutani a ku: “Famba Daniyele, hikuva marito lawa i xihundla, ma ta pfariwa ku fikela enkarhini wa makumu.+ 10 Vo tala va ta tibasisa kutani va ta ringiwa.+ Lavo homboloka va ta endla leswo biha naswona a va nge twisisi nchumu; kambe lava nga ni vutlhari va ta twisisa.+
11 “Ku sukela enkarhini wa ku susiwa ka gandzelo ra siku ni siku+ ni ku vekiwa ka nchumu lowu nyenyetsaka lowu onhaka,+ ku ta va ni masiku ya 1 290.
12 “Wa tsaka loyi a tshamaka a languterile, loyi a fikaka emasikwini ya 1 335!
13 “Loko ku ri wena, tshama u tshembekile ku ya fika emakumu. U ta wisa kambe u ta pfuka u kuma ndzhaka* ya wena eku heleni ka masiku.”+