Zakariya
1 Hi n’hweti ya vunhungu, hi lembe ra vumbirhi ra ku fuma ka Dariyosi,+ rito ra Yehovha ri fika eka muprofeta Zakariya*+ n’wana wa Berakiya n’wana wa Ido, ri ku: 2 “Yehovha u va hlundzukele ngopfu vatata wa n’wina.+
3 “Va byele u ku, ‘Yehovha wa mavuthu u ri: “‘Tlhelelani eka mina,’ ku vula Yehovha wa mavuthu, ‘kutani ndzi ta tlhelela eka n’wina,’+ ku vula Yehovha wa mavuthu.”’
4 “‘Mi nga fani ni vatata wa n’wina, lava vaprofeta va khale va va byeleke va ku: “Yehovha wa mavuthu u ri, ‘Ndzi kombela mi tshika tindlela ni mitirho ya n’wina yo biha.’”’+
“‘Kambe a va ndzi yingisanga va ndzi fularherile,’+ ku vula Yehovha.
5 “‘Va kwihi vatata wa n’wina sweswi? Xana vaprofeta va hanye hilaha ku nga heriki? 6 Hambiswiritano, marito ya mina ni milawu ya mina leswi ndzi swi leriseke malandza ya mina, ku nga vaprofeta xana vatata wa n’wina a va swi vonanga swi hetiseka?’+ Kutani va tlhelele eka mina va ku: ‘Yehovha wa mavuthu u hi xupurile hi ku ya hi swiendlo swa hina, hilaha a a tiyimisele ku endla hakona.’”+
7 Hi siku ra vu-24 ra n’hweti ya vu-11, ku nga n’hweti ya Xebata,* hi lembe ra vumbirhi ra ku fuma ka Dariyosi,+ rito ra Yehovha ri fika eka muprofeta Zakariya n’wana wa Berakiya n’wana wa Ido, ri ku: 8 “Ndzi vone xivono nivusiku. A ku ri ni munhu la gadeke hanci yo tshwuka, a yimile a nga fambi exikarhi ka mirhi ya mirta leyi a yi ri enkoveni; endzhaku ka yena ku ri ni tihanci to tshwuka, ta ribungu ni to basa.”
9 Hiloko ndzi ku: “I vamani lava, hosi yanga?”
Ntsumi leyi a yi vulavula na mina yi ku: “Ndzi ta ku komba leswaku lava i vamani.”
10 Kutani munhu loyi a a yime exikarhi ka mirhi ya mirta a ku: “Lava hi lava Yehovha a va rhumeke leswaku va ya rhendzeleka emisaveni.” 11 Hiloko va hlamula ntsumi ya Yehovha leyi a yi yime exikarhi ka mirhi ya mirta va ku: “Hi rhendzelekile emisaveni naswona misava hinkwayo yi tshamisekile yi ni ku rhula.”+
12 Kutani ntsumi ya Yehovha yi ku: “Yehovha wa mavuthu, xana u ta tshama ku fikela rini u nga wu tweli vusiwana muti wa Yerusalema ni miti ya Yuda+ leyi u yi hlundzukeleke malembe lawa ya 70?”+
13 Yehovha a hlamula ntsumi leyi a yi vulavula na mina, hi marito ya musa lama chavelelaka. 14 Kutani ntsumi leyi a yi vulavula na mina yi ku: “Huwelela u ku, ‘Yehovha wa mavuthu u ri: “Ndzi n’wi rhandza swinene Yerusalema na Siyoni naswona ndza khathala ha vona.+ 15 Ndzi ma hlundzukele ngopfu matiko lawa ma tshamisekeke,+ hikuva a ndzi nga hlundzukanga ngopfu,+ kambe wona ma engetele khombo.”’+
16 “Hikwalaho Yehovha u ri: ‘“Ndzi ta tlhela ndzi komba Yerusalema tintswalo,+ yindlu ya mina yi ta akiwa kona,”+ ku vula Yehovha wa mavuthu, “ntambhu yo pima yi ta tshambulutiwa ehenhla ka Yerusalema.”’+
17 “Huwelela nakambe u ku, ‘Yehovha wa mavuthu u ri: “Miti ya mina yi ta tlhela yi khapakhapa hi vunene; Yehovha u ta tlhela a chavelela Siyoni+ a tlhela a hlawula Yerusalema.”’”+
18 Kutani ndzi languta, ndzi vona timhondzo ta mune.+ 19 Hiloko ndzi vutisa ntsumi leyi a yi vulavula na mina ndzi ku: “Xana leswi i yini?” Yona yi ku: “Leti i timhondzo leti hangalaseke Yuda,+ Israyele+ na Yerusalema.”+
20 Kutani Yehovha a ndzi komba vanhu va mune lava tivaka ntirho wa mavoko. 21 Hiloko ndzi vutisa ndzi ku: “Xana lava va tele ku ta endla yini?”
A ku: “Leti i timhondzo leti hangalaseke Yuda lerova ku pfumaleka ni wa ku tlakusa nhloko. Lava van’wana va tele ku ta va chavisa, ku wisa timhondzo ta matiko lawa ma yimiseke timhondzo ta wona ma lwa ni tiko ra Yuda leswaku ma ri hangalasa.”