Daniyele

9 Hi lembe ro sungula ra ku fuma ka Dariyosi+ n’wana wa Ahasuwerusi wa rixaka ra Vameda, loyi a vekiweke ku va hosi ya mfumo wa Vakalidiya,+ 2 hi lembe rero, mina Daniyele hi ku tirhisa tibuku,* ndzi twisise nhlayo ya malembe lawa Yehovha a ma byeleke muprofeta Yeremiya, leswaku ku hetiseka ku lovisiwa ka Yerusalema,+ ku nga malembe ya 70.+ 3 Kutani ndzi kombela mpfuno eka Yehovha Xikwembu xa ntiyiso hi xikhongelo, hi ku titsona swakudya,+ hi ku ambala swiambalo swo khwaxa ni hi ku tichela nkuma. 4 Ndzi khongele eka Yehovha Xikwembu xanga, ndzi tisola hikwalaho ka swidyoho swa hina ndzi ku:

“Yehovha Xikwembu xa ntiyiso, Wena lonkulu ni loyi a xiximekaka, loyi a hlayisaka ntwanano wa yena naswona a rhandzaka+ lava n’wi rhandzaka va tlhela va yingisa swileriso swakwe,+ 5 hi dyohile naswona hi endle swilo leswi hoxeke, hi endle swiendlo swo homboloka, hi xandzukile;+ hi tshike swileriso swa wena ni milawu ya wena. 6 A hi ma yingisanga malandza ya wena ku nga vaprofeta,+ lava vulavuleke hi vito ra wena eka tihosi ta hina, tihosana, vakokwa wa hina ni vanhu hinkwavo va tiko. 7 Yehovha Xikwembu xanga, u lulamile, kambe hina hi ni tingana* namuntlha eka vanhu va Yuda, vaaki va Yerusalema ni le ka Vaisrayele hinkwavo lava u va hangalaseke ematikweni lawa hi akelaneke na wona ni le ka lama nga le kule, hikwalaho ka leswi va nga tshembekangiki eka wena.+

8 “Yehovha Xikwembu xanga, hina ni tihosi ta hina swin’we ni tihosana ta hina ni vakokwa wa hina, hi ni tingana hikuva hi ku dyoherile. 9 Yehovha Xikwembu xa hina u ni tintswalo naswona wa rivalela,+ kambe hina hi ku xandzukerile.+ 10 A hi ri yingisanga rito ra Yehovha Xikwembu xa hina, hi ku nga yingisi milawu ya yena leyi a hi vekeleke yona hi ku tirhisa malandza yakwe ku nga vaprofeta.+ 11 Hina Vaisrayele hinkwerhu hi tlule Nawu wa wena, hi hambukile a hi ri yingisanga rito ra wena, hi weriwe hi ndzhukano lowu hlambanyiweke wu tlhela wu tsariwa eNawini wa Muxe nandza wa wena Xikwembu xa ntiyiso,+ hikwalaho ka leswi hi ku dyoheleke. 12 U hetisise marito ya wena lawa u ma vuleke mayelana na hina+ ni lava va hi fumeke,* hi ku hi tisela khombo lerikulu eYerusalema, leri nga si tshamaka ri va kona ehansi ka matilo.+ 13 Khombo leri hinkwaro ri hi werile hilaha swi tsariweke hakona eNawini wa Muxe,+ kambe a hi ku kombelanga Yehovha Xikwembu xa hina leswaku u hi twela vusiwana hi ku tshika swidyoho+ swa hina ni hi ku twisisa ntiyiso* wa wena.

14 “Yehovha, u tshame u lunghekile ku fikela loko u tisa khombo eka hina, hikuva Yehovha Xikwembu xa hina u lulamile emitirhweni ya wena hinkwayo leyi u yi endleke; kambe hina a hi ri yingisanga rito ra wena.+

15 “Kutani Yehovha Xikwembu xa hina, wena Loyi u humeseke vanhu va wena etikweni ra Egipta hi voko ra matimba+ naswona u tiendleleke vito ku ta fikela namuntlha,+ hi dyohile, hi endle swilo swo homboloka. 16 Yehovha, hikwalaho ka mitirho ya wena leyinene,+ ndzi kombela leswaku u nga wu hlundzukeli ni ku wu karihela muti wa wena wa Yerusalema, ntshava ya wena yo kwetsima; hikwalaho ka swidyoho swa hina ni swihoxo swa vakokwa wa hina, Yerusalema ni vanhu va wena va hlekuriwa hi vanhu lava hi akelaneke na vona.+ 17 Kutani yingisa xikhongelo xa nandza wa wena ni leswi a swi kombelaka, Xikwembu xa hina, hikwalaho ka vito ra wena endla leswinene eka ndhawu ya wena yo kwetsima+ leyi tshikiweke,+ Yehovha Xikwembu xanga. 18 Rhiya ndleve u yingisa, Xikwembu xanga! Pfula matihlo u vona maxangu ya hina ni muti lowu a wu vitaniwa hi vito ra wena; hikuva a hi ku kombeli hi leswi hi lulameke, kambe hikwalaho ka tintswalo ta wena.+ 19 Yehovha Xikwembu xa hina, hi yingise. Hi rivalele Yehovha.+ Yehovha hi yingise u hi pfuna! U nga hlweli Xikwembu xa mina hikwalaho ka vito ra wena, hikuva muti wa wena ni vanhu va wena va vitaniwa hi vito ra wena.”+

20 Loko ndza ha vulavula ni ku khongela, ndzi phofula xidyoho xa mina ni xa varikwerhu, ku nga Israyele, ndzi kombela leswaku Yehovha Xikwembu xa mina a tsetselela ntshava yakwe yo kwetsima,+ 21 loko ndza ha ri ku khongeleni, hiloko Gabriyele+ loyi ndzi n’wi voneke exivonweni,+ a ta eka mina naswona a ndzi nga ha tikoti hi ku karhala hi nkarhi wolowo, u fike nimadyambu hi nkarhi wa ku endliwa ka gandzelo. 22 U ndzi pfunile leswaku ndzi twisisa, a ku:

“Wena Daniyele, sweswi ndzi tele ku ta ku nyika vutlhari ni ku twisisa. 23 Loko u sungula ku khongela, ndzi rhumiwile leswaku ndzi ta eka wena hikuva u munhu loyi a rhandziwaka swinene.+ Hikwalaho ehleketisisa hi mhaka leyi leswaku u ta twisisa xivono.

24 “Ku ni mavhiki* ya 70 lawa ma vekeriweke vanhu ni muti wa n’wina wo kwetsima,+ leswaku ku herisiwa ku tlula nawu ni xidyoho,+ ku komberiwa ku rivaleriwa xihoxo,+ ku tisiwa ku lulama hilaha ku nga heriki,+ ku tiyisekisiwa xivono ni vuprofeta,*+ ni ku vangamisa Kamara Ro Kwetsima Ngopfu. 25 U fanele u tiva u tlhela u twisisa leswaku ku sukela eku humesiweni ka rito ro pfuxa muti wa Yerusalema+ ni ku wu aka hi vuntshwa ku fika loko ku humelela Mesiya*+ loyi a nga Murhangeri,+ ku ta va ni mavhiki ya nkombo ni mavhiki ya 62.+ Muti wu ta pfuxiwa wu tlhela wu akiwa, wu va ni ndhawu yo xavisela eka yona ni mugerho lowukulu wa mati,* kambe sweswo swi ta endleka hi nkarhi wo tika swinene.

26 “Endzhaku ka mavhiki ya 62, Mesiya u ta dlayiwa,+ a sala a nga ri na nchumu.+

“Kutani mavuthu ma ta lovisa muti ni ndhawu yo kwetsima.+ Yi ta herisiwa onge hiloko ku ri hi ndhambi. Ku ta va ni nyimpi ku fika emakumu; ku ta va ni ku lovisiwa hi ku ya hi leswi bohiweke hi Xikwembu.+

27 “U ta endla leswaku ntwanano wu tirha eka vo tala ku ringana vhiki rin’we; exikarhi ka vhiki rero u ta herisa magandzelo ya swiharhi ni switlhavelo.+

“Loyi a onhetelaka u ta va ehenhla ka ripapa* ra swilo swo nyenyetsa;+ leswi bohiweke hi Xikwembu swi ta chuluriwa ehenhla ka loyi a nga rhumbi ku fikela loko a lovisiwa.”