Matewu

21 Loko va ri ekusuhi ni le Yerusalema, va fike eBetefage eNtshaveni ya Mitlhwari, kutani Yesu a rhuma vadyondzisiwa vambirhi,+ 2 a ku eka vona: “Yanani eximutanini lexi mi langutaneke na xona, mi ta kuma mbhongolo yi tsimbiwile yi ri ni ximbhongolwana. Ti tshunxeni mi vuya na tona. 3 Loko un’wana a mi vutisa, mi fanele mi ku, ‘Hosi ya ti lava.’ Kutani u ta mi tshika mi famba na tona.”

4 Kahlekahle leswi swi endlekile leswaku ku hetiseka leswi nga vuriwa hi muprofeta, loyi a nga te: 5 “Byelani nhwanyana wa Siyoni mi ku: ‘Waswivo! Hosi ya wena yi ta eka wena+ hi moya wo rhula,+ yi gade mbhongolo, yi gade ximbhongolwana, n’wana wa mbhongolo.’”+

6 Hiloko vadyondzisiwa va famba, va ya endla hilaha Yesu a va leriseke hakona.+ 7 Va vuya ni mbhongolo ni ximbhongolwana xa yona, va ti kapeka swiambalo swa vona, hiloko Yesu a gada ximbhongolwana.+ 8 Vo tala lava a va ri entshungwini va andlala swiambalo swa vona endleleni,+ van’wana va tsema marhavi emirhini va ma andlala endleleni. 9 Loko ku ri mintshungu leyi a yi n’wi rhangerile ni lava a va n’wi landzela, a va ya emahlweni va huwelela va ku: “Ha khongela, a ku ponisiwe N’wana wa Davhida!+ U katekile loyi a taka hi vito ra Yehovha!*+ Ha khongela, n’wi ponise, wena la nga le matilweni!”+

10 Kutani loko a nghena eYerusalema, muti hinkwawo wu yimayimeka, wu ku: “I mani loyi?” 11 Mitshungu a yi tshamela ku vula yi ku: “Loyi i muprofeta Yesu,+ la humaka eNazareta wa Galeliya!”

12 Yesu a nghena etempeleni a hlongola hinkwavo lava xavisaka ni lava xavaka etempeleni, a wisetela matafula ya vacinci va mali ni switulu swa lava xavisaka matuva.+ 13 A ku eka vona: “Ku tsariwile, ‘Yindlu ya mina yi ta vuriwa yindlu ya xikhongelo,’+ kambe n’wina mi yi endla bako ra swigevenga.”+ 14 Nakambe vanhu lava feke mahlo ni lava khwitaka va ta eka yena etempeleni kutani a va hanyisa.

15 Vaprista lavakulu ni vatsari va hlundzuka+ loko va vona swilo swo hlamarisa leswi Yesu a nga swi endla kasi vafana vona a va huwelela etempeleni va ku, “Ha khongela, a ku ponisiwe N’wana wa Davhida,”+ 16 kutani va ku eka yena: “Xana wa swi twa leswi vuriwaka hi vafana lava?” Yesu a va hlamula a ku: “Ina. Xana a mi si tshama mi hlaya leswi, ‘U humese swidzuniso hi milomu ya vana ni tincece’?”+ 17 Hiloko a huma emutini a va siya kwalaho a ya eBetaniya kutani a etlela kona vusiku byebyo.+

18 Loko a tlhelela emutini nimixo, a khomiwa hi ndlala.+ 19 Hiloko a vona nkuwa ekusuhi ni ndlela kutani a ya eka wona kambe a kuma matluka ntsena,+ hiloko a ku eka wona: “Ku nga ha tshuki ku huma mihandzu eka wena.”+ Nkuwa wu vuna hi nkarhi wolowo. 20 Loko vadyondzisiwa va vona leswi, va hlamala kutani va ku: “Swi tisa ku yini leswaku nkuwa wu vuna hi ku hatlisa?”+ 21 Yesu a va hlamula a ku: “Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, loko mi ri ni ripfumelo naswona mi nga kanakani, a mi nge endli leswi ndzi swi endleke eka nkuwa lowu ntsena, kambe mi nga byela ni ntshava leyi mi ku, ‘Suka u ya tihoxa elwandle,’ kutani swi ta endleka.+ 22 Naswona swilo hinkwaswo leswi mi swi kombelaka hi xikhongelo mi ri ni ripfumelo, mi ta swi kuma.”+

23 Endzhaku ka loko a nghene etempeleni, vaprista lavakulu ni vakulukumba va tiko va ta eka yena loko a ri karhi a dyondzisa va ku: “U swi endla hi matimba ya mani swilo leswi? I mani loyi a ku nyikeke matimba lawa?”+ 24 Yesu a va hlamula a ku: “Na mina ndzi ta mi vutisa xilo xin’we. Loko mo ndzi hlamula, ndzi ta mi byela leswaku ndzi endla swilo leswi hi matimba ya mani: 25 Xana nkhuvulo wa Yohane, a wu huma kwihi? A wu huma etilweni kumbe eka vanhu?” Hiloko va sungula ku vulavula va ri voxe, va ku: “Loko hi ku, ‘A wu huma etilweni,’ u ta ku, ‘Kutani, hikwalaho ka yini mi nga n’wi tshembanga?’+ 26 Kambe loko hi ku, ‘A wu huma eka vanhu,’ hi chava ntshungu hikuva hinkwawo wu tshemba leswaku Yohane i muprofeta.” 27 Kutani va hlamula Yesu va ku: “A hi swi tivi.” Na yena a ku eka vona: “Na mina a ndzi nge mi byeli leswaku ndzi endla swilo leswi hi matimba ya mani.

28 “Xana mi ri yini hi mhaka leyi? Wanuna un’wana a a ri ni vana vambirhi. A ya eka lowo sungula, a ku, ‘N’wananga, famba u ya tirha ensin’wini ya madiriva namuntlha.’ 29 A n’wi hlamula a ku, ‘A ndzi nge yi,’ kambe endzhaku ka nkarhi a tisola a ya. 30 A ya eka lowa vumbirhi, a vula leswi fanaka. Yena a ku, ‘Ndzi ta ya, Nkulukumba,’ kambe a nga yanga. 31 Hi wihi eka lava vambirhi la endleke ku rhandza ka tata wakwe?” Va ku: “Hi lowo sungula.” Yesu a ku eka vona: “Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, valuvisi* ni tinghwavava va mi rhangela ku nghena eMfun’weni wa Xikwembu. 32 Hikuva Yohane u tile eka n’wina a mi dyondzisa ndlela yo lulama, kambe a mi n’wi tshembanga. Hambiswiritano u tshembiwe hi valuvisi* ni tinghwavava+ kambe n’wina hambiloko mi swi vonile swilo leswi, a mi tisolanga mi n’wi tshemba.

33 “Hi lexi xifaniso xin’wana: A ku ri ni munhu loyi a a rime nsimu ya madiriva,+ kutani a yi biyela a endla ni ndhawu yo kamela madiriva, a aka ni xihondzo;+ kutani a endla ntwanano ni varimi van’wana leswaku va yi khathalela, yena a endzela etikweni ra le kule.+ 34 Loko nkarhi wo kha mihandzu wu fika, a rhuma malandza yakwe eka varimi leswaku ma landza mihandzu yakwe. 35 Kambe varimi va khoma malandza yakwe, un’wana va n’wi ba, un’wana va n’wi dlaya, un’wana va n’wi khandla hi maribye.+ 36 A tlhela a rhuma malandza man’wana, yo tala ku tlula yo sungula, kambe va ma endla leswi fanaka.+ 37 Eku heteleleni, a rhuma n’wana wakwe eka vona, a ku, ‘Va ta n’wi xixima n’wananga.’ 38 Loko varimi va vona n’wana wakwe, va byelana va ku, ‘Hi loyi mudyandzhaka.+ A hi n’wi dlayeni hi ta teka nsimu* yakwe!’ 39 Hiloko va n’wi khoma va n’wi cukumetela ehandle ka nsimu ya madiriva kutani va n’wi dlaya.+ 40 Hikwalaho, loko n’wini wa nsimu a vuya, u ta endla yini hi varimi volavo?” 41 Va ku eka yena: “Hikwalaho ka leswi va hombolokeke, u ta va dlaya hi ndlela yo vava, kutani a endla ntwanano ni varimi van’wana, lava nga ta n’wi nyika mihandzu loko nkarhi wa yona wu fika.”

42 Yesu a ku eka vona: “Xana a mi si tshama mi hlaya eMatsalweni mhaka leyi nge, ‘Ribye leri vaaki va nga ri nyenya, hi rona ri veke ribye ra nkoka swinene?*+ Ri huma eka Yehovha,* naswona ra hi hlamarisa.’+ 43 Hi yona mhaka leyi ndzi nge eka n’wina, mi ta tekeriwa Mfumo wa Xikwembu wu nyikiwa tiko leri tswalaka mihandzu. 44 Nakambe, munhu loyi a welaka eribyeni leri u ta phyandlaseka.+ Kasi loyi ri n’wi welaka, ri ta n’wi phyandlasa.”+

45 Loko vaprista lavakulu ni Vafarisi va twa swifaniso swa Yesu, a va swi tiva leswaku a a vula vona.+ 46 Hambileswi a va lava ku n’wi khoma, a va chava mintshungu hikuva a yi tshemba leswaku i muprofeta.+