Yeremiya

25 Rito leri fikeke eka Yeremiya mayelana ni vanhu hinkwavo va le Yuda hi lembe ra vumune ra ku fuma ka Yoyakimi+ n’wana wa Yosiya, hosi ya le Yuda, ku nga lembe ro sungula ra Hosi Nebukadnetsara* wa le Babilona. 2 Muprofeta Yeremiya u vule leswi mayelana* ni vanhu hinkwavo va le Yuda ni vaaki hinkwavo va le Yerusalema, a ku:

3 “Ku sukela hi lembe ra vu-13 ra ku fuma ka Yosiya+ n’wana wa Amoni, hosi ya Yuda, ku ta fikela namuntlha, emalembeni lawa ya 23, Yehovha u vulavule na mina naswona a ndzi tshamela ku vulavula na n’wina hi ku phindhaphindha* kambe a mi yingisanga.+ 4 Kutani Yehovha u mi rhumele malandza yakwe hinkwawo lama nga vaprofeta, u ma rhume hi ku phindhaphindha,* kambe a mi yingisanga kumbe ku rhiya ndleve leswaku mi yingisa.+ 5 Vona a va ku, ‘Ha mi kombela, hundzukani, un’wana ni un’wana wa n’wina etindleleni ta n’wina to homboloka ni le ka swiendlo swa n’wina swo homboloka;+ kutani mi ta ya emahlweni mi tshama nkarhi wo leha etikweni leri Yehovha a ri nyikeke n’wina ni vakokwa wa n’wina khale. 6 Mi nga landzeleli swikwembu swin’wana mi swi tirhela ni ku swi khinsamela, mi ndzi hlundzukisa hi swifaniso leswi mi swi endleke; handle ka sweswo ndzi ta mi tisela khombo.’

7 “‘Kambe a mi ndzi yingisanga,’ ku vula Yehovha. ‘Ku ri na sweswo mi ndzi hlundzukisile hi swifaniso leswi mi nga swi endla, mi tivangela khombo.’+

8 “Hikwalaho Yehovha wa mavuthu u ri, ‘“Leswi mi nga ma yingisangiki marito ya mina, 9 ndzi vitana mindyangu hinkwayo ya le n’walungwini,”+ ku vula Yehovha, “ndzi ta vitana na Hosi Nebukadnetsara* wa le Babilona, nandza wa mina,+ naswona ndzi ta va tisa leswaku va lwa ni tiko leri+ ni vaaki va rona ni matiko lawa hinkwawo ma nga ekusuhi na rona.+ Ndzi ta mi herisa n’wina ni matiko lawa naswona ndzi ta mi endla nchumu lowu chavisaka ni lowu beriwaka noti naswona mi ta va rhumbi hilaha ku nga heriki. 10 Ndzi ta herisa mpfumawulo wa vona wa ku khana ni wa ku tsaka,+ rito ra muteki ni ra mutekiwa,+ mpfumawulo wa ribye ro sila ni ku vonakala ka rivoni. 11 Tiko leri hinkwaro ri ta va rhumbi ni nchumu lowu chavisaka naswona matiko lawa ma ta tirhela hosi ya le Babilona malembe ya 70.”’+

12 “‘Kambe loko malembe ya 70 ma herile+ ndzi ta xupula hosi ya le Babilona ni tiko rero hikwalaho ka xihoxo xa vona,’+ ku vula Yehovha, ‘ndzi ta endla tiko ra Vakalidiya ri va rhumbi hilaha ku nga heriki.+ 13 Etikweni rero ndzi ta tisa marito ya mina hinkwawo lawa ndzi ma vuleke ku lwisana na rona, hinkwaswo leswi tsariweke ebukwini leyi leswi Yeremiya a swi profeteke ku lwisana ni matiko hinkwawo. 14 Hikuva matiko yo tala ni tihosi letikulu+ ti ta va endla mahlonga,+ naswona ndzi ta va hakela hi ku ya hi swiendlo ni ntirho wa mavoko ya vona.’”+

15 Yehovha Xikwembu xa Israyele u ndzi byele a ku: “Teka xinwelo lexi xa vhinyo ya vukarhi evokweni ra mina, u ya nwisa matiko hinkwawo lawa ndzi ku rhumaka eka wona. 16 Ma ta nwa kutani ma dedeleka, ma endla ku fana ni vanhu lava hlanganeke tinhloko hikwalaho ka banga leri ndzi ri rhumelaka exikarhi ka wona.”+

17 Hiloko ndzi teka xinwelo evokweni ra Yehovha kutani ndzi nwisa matiko hinkwawo lawa Yehovha a ndzi rhumeke eka wona:+ 18 ku sungule Yerusalema ni miti ya Yuda,+ tihosi ta yena ni tihosana ta yena, yi endliwa rhumbi, nchumu wo chavisa, nchumu lowu beriwaka noti ni ndzhukano,+ hilaha yi nga hakona namuntlha; 19 ku landzela Faro hosi ya Egipta ni malandza ya yena, tihosana ta yena ni vanhu va yena hinkwavo,+ 20 ni lava humaka ematikweni man’wana lava tshamaka exikarhi ka vona; tihosi hinkwato ta tiko ra Uza; tihosi hinkwato ta tiko ra Vafilista,+ Axikeloni,+ Gaza, Ekroni ni lava saleke va le Axidodo; 21 Edomu,+ Mowabu+ ni Vaamoni;+ 22 tihosi hinkwato ta Tiri, tihosi hinkwato ta Sidoni+ ni tihosi ta xihlala xa le lwandle; 23 Dedani,+ Thema, Buzu ni vanhu hinkwavo lava tsemeteke misisi leyi nga ematlhelo ka mombo;+ 24 tihosi hinkwato ta Maarabu+ ni tihosi hinkwato ta vanhu lava humaka ematikweni man’wana lava tshamaka emananga; 25 tihosi hinkwato ta Zimri, tihosi hinkwato ta Elami+ ni tihosi hinkwato ta Vameda;+ 26 ni tihosi hinkwato ta le n’walungwini leti nga ekusuhi ni leti nga ekule, hi ku landzelelana ka tona, ni mifumo leyin’wana hinkwayo ya misava; ni hosi ya Xixaki*+ yi ta nwa endzhaku ka vona.

27 “U fanele u va byela u ku, ‘Yehovha wa mavuthu, Xikwembu xa Israyele, u ri: “Nwanani mi dakwa mi tlhela mi hlanta, mi wa lerova mi nga swi koti ni ku pfuka+ hikwalaho ka banga leri ndzi ri rhumelaka exikarhi ka n’wina.”’ 28 Loko va ala ku teka xinwelo evokweni ra wena va nwa, va byele u ku, ‘Yehovha wa mavuthu u ri: “Mi fanele mi nwa! 29 Hikuva, maswivo, loko ndzi tisa khombo ku sungula emutini lowu vitaniwaka hi vito ra mina,+ xana mi fanele mi tshikiwa mi nga xupuriwi?”’+

“‘A mi nge tshikiwi mi nga xupuriwi, hikuva vaaki hinkwavo va misava ndzi va vitanela banga,’ ku vula Yehovha wa mavuthu.

U ta vomba swinene a vombela ndhawu yakwe yo tshama eka yona.

U ta avanyisa vanhu hinkwavo.+

U ta nyiketa lavo homboloka leswaku va dlayiwa hi banga,’ ku vula Yehovha.

32 Yehovha wa mavuthu u ri:

33 “‘Lava dlayiweke hi Yehovha hi siku rero va ta sukela emakun’wini man’wana ya misava ku ya fikela emakun’wini man’wana ya misava. A va nge rileriwi hambi ku ri ku hlengeletiwa kumbe ku lahliwa. Va ta fana ni manyoro ehenhla ka misava.’

34 Rilani n’wina varisi, mi huwelela!