Levhitika

23 Yehovha a ya emahlweni a vulavula na Muxe a ku: 2 “Byela Vaisrayele u ku, ‘Mikhuvo+ ya Yehovha leyi mi faneleke mi yi huwelela+ i tinhlengeletano to kwetsima. Mikhuvo ya mina hi leyi:

3 “‘Mi nga ha tirha masiku ya tsevu kambe hi siku ra vunkombo i savata, i siku ro wisa,+ ku nga nhlengeletano yo kwetsima. A mi nge endli ntirho wo karhi. Ku ta va savata ya Yehovha hinkwako laha mi tshamaka kona.+

4 “‘Leyi i mikhuvo ya Yehovha, tinhlengeletano to kwetsima leti mi faneleke mi ti huwelela hi mikarhi ya tona leyi vekiweke: 5 Hi n’hweti yo sungula hi siku ra vu-14 ra n’hweti,+ loko dyambu ra ha ku pela i Paseka+ ya Yehovha.

6 “‘Hi siku ra vu-15 ra n’hweti leyi i Nkhuvo Wa Swinkwa Leswi Nga Riki Na Comela lowu endleriwaka Yehovha.+ Mi fanele mi dya swinkwa leswi nga riki na comela masiku ya nkombo.+ 7 Hi siku ro sungula, mi ta va ni nhlengeletano yo kwetsima.+ A mi fanelanga mi endla ntirho wo tika. 8 Kambe mi ta nyikela gandzelo leri endleriweke Yehovha hi ndzilo ku ringana masiku ya nkombo. Hi siku ra vunkombo ku ta va ni nhlengeletano yo kwetsima. A mi fanelanga mi endla ntirho wo tika.’”

9 Yehovha a ya emahlweni a vulavula na Muxe a ku: 10 “Byela Vaisrayele u ku, ‘Loko mi hetelela mi fike etikweni leri ndzi mi nyikaka rona kutani mi tshovela ntshovelo wa rona, mi fanele mi yisa nyandza ya swilo leswi mi swi tshoveleke ku sungula+ eka muprista.+ 11 Yena u ta ndziwita nyandza emahlweni ka Yehovha leswaku mi amukeleka. Muprista u fanele a yi ndziwita hi siku leri landzelaka Savata. 12 Hi siku leri nyandza yi nga ta ndziwitiwa ha rona, mi fanele mi nyikela khuna leritsongo leri hanyeke kahle leri nga ni lembe, ri va gandzelo ro hisiwa eka Yehovha. 13 Gandzelo ra rona ra mavele ku ta va mapa lama silekeke kahle lama ringanaka ni tiomere* timbirhi ma pfanganisiwe ni mafurha, ma va gandzelo leri endleriweke Yehovha hi ndzilo, nun’hwelo lowu tsakisaka. Gandzelo ra rona ra swakunwa ku ta va kotara ya hini* ya vhinyo. 14 A mi fanelanga mi dya xinkwa, mbhacha kumbe mavele lama ha ku tshoveriwaka ku fikela siku leri, kukondza mi tisa gandzelo ra Xikwembu xa n’wina. I nawu wa hilaha ku nga heriki eka vatukulu va n’wina hinkwavo hinkwako laha mi tshamaka kona.

15 “‘Mi ta hlayela tisavata ta nkombo ku sukela hi siku ra le ndzhaku ka Savata, ku sukela hi siku leri mi tiseke nyandza ya gandzelo leri ndziwitiwaka.+ Ku fanele ku va mavhiki lama heleleke. 16 Mi ta hlayela masiku ya 50+ ku ya fikela eka siku ra le ndzhaku ka Savata ya vunkombo, kutani mi fanele mi nyikela gandzelo ra mavele lama ha ku tshoveriwaka eka Yehovha.+ 17 Mi ta tisa swinkwa swimbirhi swi huma laha mi tshamaka kona swi va gandzelo leri ndziwitiwaka. Swi fanele swi va swi endliwe hi mapa lama silekeke kahle lama ringanaka tiomere* timbirhi. Swi fanele swi cheriwa comela loko swi bakiwa,+ swi va leswi tshoveriweke ku sungula leswi nyikeriwaka eka Yehovha.+ 18 Kutani mi fanele mi nyikela swinkwa swin’we ni swinyimpfana swa xinuna swa nkombo leswi hanyeke kahle, ha xin’we xi ri ni lembe rin’we ni xinkuzana ni makhuna mambirhi.+ Swi ta va gandzelo ro hisiwa leri endleriwaka Yehovha swin’we ni gandzelo ra swona ra mavele ni magandzelo ya swona ya swakunwa, swi va gandzelo leri endliwaka hi ndzilo, ra nun’hwelo lowu tsakisaka eka Yehovha. 19 Kutani mi fanele mi nyikela ximbutana xin’we xi va gandzelo ra xidyoho+ ni swinyimpfana swimbirhi swa xinuna, ha xin’we xi ri ni lembe rin’we swi va gandzelo ro kombela ku rhula.+ 20 Muprista u ta ndziwita swinyimpfana swimbirhi swa xinuna ni swinkwa leswi endliweke hi swilo leswi tshoveriweke ku sungula, swi va gandzelo leri ndziwitiwaka emahlweni ka Yehovha. Swi ta va nchumu wo kwetsima eka Yehovha lowu nga wa muprista.+ 21 Hi siku rero mi ta huwelela+ leswaku ku ni nhlengeletano yo kwetsima. A mi nge endli ntirho wo tika. I nawu wa hilaha ku nga heriki eka vatukulu va n’wina hinkwavo etindhawini hinkwato leti mi tshamaka eka tona.

22 “‘Loko mi tshovela ensin’wini ya n’wina, mi nga tshuki mi tshovela hinkwaswo leswi nga ematlhelo ka nsimu ya n’wina naswona mi nga tshuki mi rholela leswi saleke loko mi tshovela.+ Mi fanele mi swi siyela xisiwana*+ ni muluveri.+ Hi mina Yehovha Xikwembu xa n’wina.’”

23 Yehovha a ya emahlweni a vulavula na Muxe a ku: 24 “Byela Vaisrayele u ku, ‘Hi n’hweti ya vunkombo hi siku ro sungula ra n’hweti, mi fanele mi wisa eka mitirho ya n’wina hinkwayo, siku leri ri ta tivisiwa hi ku chayiwa ka timhalamhala+ leswaku mi ta tsundzuka leswaku i nhlengeletano yo kwetsima. 25 A mi nge endli ntirho wo tika naswona mi ta nyikela gandzelo leri endleriwaka Yehovha hi ndzilo.’”

26 Yehovha a ya emahlweni a vulavula na Muxe a ku: 27 “Hambiswiritano, hi siku ra vukhume ra n’hweti leyi ya vunkombo i Siku Ro Kombela Ku Rivaleriwa.+ Mi fanele mi va ni nhlengeletano yo kwetsima kutani mi fanele mi tisola*+ hikwalaho ka swidyoho swa n’wina kutani mi nyikela gandzelo leri endleriweke Yehovha hi ndzilo. 28 A mi fanelanga mi tirha hi siku leri hikuva i siku ra ku kombela ku rivaleriwa leswaku mi rivaleriwa+ hi Yehovha Xikwembu xa n’wina. 29 Munhu un’wana ni un’wana la nga taka a nga tisoli* hikwalaho ka swidyoho swakwe hi siku leri, u ta dlayiwa.+ 30 Naswona ndzi ta lovisa munhu un’wana ni un’wana eka varikwavo loyi a endlaka ntirho hi siku leri. 31 A mi fanelanga mi tirha. I nawu wa hilaha ku nga heriki eka vatukulu va n’wina hinkwavo hinkwako laha mi tshamaka kona. 32 I savata, i siku ro wisa kutani mi fanele mi tisola+ hikwalaho ka swidyoho swa n’wina hi siku ra vukaye ra n’hweti nimadyambu. Mi fanele mi hlayisa savata ya n’wina ku sukela nimadyambu ku ya fika nimadyambu.”

33 Yehovha a ya emahlweni a vulavula na Muxe a ku: 34 “Byela Vaisrayele u ku, ‘Hi siku ra vu-15 ra n’hweti leyi ya vunkombo i Nkhuvo wa Mitsonga* eka Yehovha ku ringana masiku ya nkombo.+ 35 Ku ta va ni nhlengeletano yo kwetsima hi siku ro sungula, kutani a mi fanelanga mi endla ntirho wo tika. 36 Mi fanele mi nyikela gandzelo leri endleriwaka Yehovha hi ndzilo ku ringana masiku ya nkombo. Hi siku ra vunhungu mi ta va ni nhlengeletano yo kwetsima+ naswona mi fanele mi nyikela gandzelo leri endleriwaka Yehovha hi ndzilo. I nhlengeletano yo xiximeka. A mi fanelanga mi endla ntirho wo tika.

37 “‘Leyi i mikhuvo+ ya Yehovha leyi mi faneleke mi yi huwelela tanihi tinhlengeletano to kwetsima+ leswaku mi nyikela gandzelo leri endleriwaka Yehovha hi ndzilo: gandzelo ro hisiwa,+ gandzelo ra mavele+ ni gandzelo ra swakunwa+ hi ku ya hi leswi lavekaka siku ni siku. 38 Magandzelo lawa ma ta engetela eka lawa ma nyikeriwaka hi tisavata ta Yehovha,+ tinyiko ta n’wina,+ magandzelo ya n’wina ya xihlambanyo+ ni magandzelo ya n’wina ya ku tirhandzela+ lawa mi faneleke mi ma nyikela eka Yehovha. 39 Hambiswiritano, hi siku ra vu-15 ra n’hweti ya vunkombo loko mi hlengelete leswi tshoveriweke, mi fanele mi tlangela nkhuvo wa Yehovha ku ringana masiku ya nkombo.+ Mi ta wisa hi siku ro sungula mi tlhela mi wisa hi siku ra vunhungu.+ 40 Hi siku ro sungula mi ta teka mihandzu ya mirhi yo saseka, matluka ya mirhi ya micindzu,+ marhavi lama nga ni matluka yo tala ni ya mirhi ya phopla leyi nga enkoveni, kutani mi ta tsaka+ emahlweni ka Yehovha Xikwembu xa n’wina ku ringana masiku ya nkombo.+ 41 Mi ta wu tlangela masiku ya nkombo elembeni wu ri nkhuvo wa Yehovha.+ Mi fanele mi wu tlangela hi n’hweti ya vunkombo wu ri nawu wa hilaha ku nga heriki eka vatukulu va n’wina hinkwavo. 42 Mi fanele mi tshama emitsongeni ku ringana masiku ya nkombo.+ Vaisrayele hinkwavo va fanele va tshama emitsongeni, 43 leswaku vatukulu va n’wina va ta swi tiva+ leswaku ndzi tshamise Vaisrayele emitsongeni loko ndzi va humesa etikweni ra Egipta.+ Hi mina Yehovha Xikwembu xa n’wina.’”

44 Kutani Muxe a vulavula ni Vaisrayele hi mikhuvo ya Yehovha.