Luka

20 Siku rin’wana loko a ha dyondzisa vanhu etempeleni a chumayela mahungu lamanene, vaprista lavakulu, vatsari ni vakulukumba va ta eka yena 2 va ku: “Hi byele, u swi endla hi matimba ya mani swilo leswi? Kumbe i mani loyi a ku nyikeke matimba lawa?”+ 3 A va hlamula a ku: “Na mina ndzi ta mi vutisa xivutiso, ndzi byeleni: 4 Xana nkhuvulo wa Yohane a wu huma etilweni kumbe a wu huma eka vanhu?” 5 Kutani va sungula ku vulavula va ri voxe va ku: “Loko hi ku, ‘A wu huma etilweni,’ u ta ku, ‘Hikwalaho ka yini mi nga n’wi tshembanga?’ 6 Kambe loko hi ku, ‘A wu huma eka vanhu,’ vanhu va ta hi khandla hi maribye, hikuva va tshemba leswaku Yohane a a ri muprofeta.”+ 7 Kutani va vula leswaku a va ku tivi laha wu humaka kona. 8 Yesu a ku eka vona: “Na mina a ndzi nge mi byeli leswaku ndzi endla swilo leswi hi matimba ya mani.”

9 Hiloko a sungula ku byela vanhu xifaniso a ku: “A ku ri ni munhu loyi a rimeke nsimu ya madiriva+ kutani a endla ntwanano ni varimi van’wana leswaku va yi hlayisa, yena a endzela etikweni ra le kule nkarhi wo leha.+ 10 Hi nkarhi wo tshovela, a rhuma nandza wakwe eka varimi, leswaku va n’wi nyika mihandzu ya nsimu ya madiriva. Hiloko varimi va n’wi ba va n’wi tlherisa a nga ri na nchumu.+ 11 Kambe a tlhela a rhuma nandza un’wana eka vona. Na yena va n’wi ba, va n’wi poyila* va n’wi tlherisa a nga ri na nchumu. 12 A tlhela a rhuma nandza wa vunharhu; na yena va n’wi ba va tlhela va n’wi hlongola. 13 Hiloko n’wini wa nsimu ya madiriva a ku, ‘Xana ndzi ta endla yini? Ndzi ta rhuma n’wana wa mina loyi ndzi n’wi rhandzaka.+ Kumbexana va ta n’wi xixima.’ 14 Loko varimi va n’wi vona va sungula ku byelana va ku, ‘Hi loyi mudyandzhaka. A hi n’wi dlayeni, leswaku hi ta teka nsimu.’* 15 Hiloko va n’wi cukumetela ehandle ka nsimu ya madiriva kutani va n’wi dlaya.+ Hikwalaho, xana n’wini wa nsimu u ta va endla yini? 16 U ta fika a dlaya varimi lava, kutani nsimu ya madiriva a yi nyika van’wana.”

Loko va twa sweswo va ku: “Sweswo swi nga tshuki swi endleka!” 17 Kambe a va languta a ku: “Kutani, xana marito lawa ma vula yini: ‘Ribye leri vaaki va nga ri nyenya, hi rona ri veke ribye ra nkoka swinene’?*+ 18 Loyi a welaka eribyeni rero u ta phyandlaseka.+ Kasi loyi ri n’wi welaka, ri ta n’wi phyandlasa.”

19 Vatsari ni vaprista lavakulu a va lava ku n’wi khoma hi nkarhi wolowo, kambe a va chava vanhu, hikuva a va swi xiya leswaku a a vula vona hi xifaniso lexi.+ 20 Endzhaku ko n’wi veka tihlo, va rhumela vanhu lava va nga va thola exihundleni leswaku va tiendla onge va lulamile, hi xikongomelo xo n’wi phasa hi leswi a nga ta swi vula,+ leswaku va ta n’wi yisa eka valawuri ni ndhunankulu. 21 Kutani va n’wi vutisa, va ku: “Mudyondzisi, ha swi tiva leswaku u vulavula u tlhela u dyondzisa leswi lulameke naswona a wu na xihlawuhlawu kambe u dyondzisa ndlela ya Xikwembu hi ntiyiso: 22 Xana swa pfumeleriwa leswaku hi hakela xibalo eka Khezari kumbe a swi pfumeleriwi?” 23 Kambe a swi lemuka leswaku va lava ku n’wi phasa, hiloko a ku eka vona: 24 “Ndzi kombeni denari.* Xana yi ni xifaniso ni marito ya mani?” Va ku: “I swa Khezari.” 25 A ku eka vona: “Kutani, tlheriselani swilo swa Khezari eka Khezari,+ kambe swa Xikwembu eka Xikwembu.”+ 26 Xisweswo va tsandzeka ku n’wi phasa hi marito yakwe emahlweni ka vanhu, kambe nhlamulo yakwe yi va hlamarisa lerova va ku whii!

27 Hambiswiritano, Vasaduki van’wana lava vulaka leswaku vafi a va nge pfuxiwi,+ va ta eka yena va fika va n’wi vutisa va ku:+ 28 “Mudyondzisi, Muxe u hi tsalele a ku, ‘Loko makwavo wa munhu a fa a nga ri na vana naswona a siya nsati, makwavo wakwe u fanele a teka nsati loyi, a velekela mufi vana.’+ 29 A ku ri ni vamakwavo va nkombo. Lowo sungula a teka nsati ivi a fa a nga ri na vana. 30 Swi ve tano ni hi loyi wa vumbirhi, 31 wa vunharhu a n’wi teka. Swi ve tano eka hinkwavo va nkombo; va fe va nga ri na vana. 32 Eku heteleleni wansati na yena a fa. 33 Hikwalaho, loko vafi va pfuxiwa, u ta va nsati wa mani? Hikuva hinkwavo va n’wi tekile a va nsati wa vona.”

34 Yesu a ku: “Vanhu va misava leyi va teka va tlhela va tekiwa, 35 kambe lava Xikwembu xi nga ta va pfumelela ku hanya hi nkarhi wolowo ni ku pfuxiwa a va nge he teki kumbe ku tekiwa.+ 36 Ntiyiso hi leswaku a va nge he fi hikuva va fana ni tintsumi, naswona i vana va Xikwembu hikwalaho ka leswi va nga ta pfuxiwa eku feni. 37 Kambe hambi Muxe u swi kombisile leswaku lava feke va ta pfuxiwa, emhakeni ya xihlahla xa mitwa, loko a vula leswaku Yehovha* i ‘Xikwembu xa Abrahama, Xikwembu xa Isaka ni Xikwembu xa Yakobo.’+ 38 A hi Xikwembu xa lava feke, kambe i xa lava hanyaka, hikuva eka xona hinkwavo va hanya.”+ 39 Vatsari van’wana va ku: “Mudyondzisi, u vulavule kahle.” 40 A va ha vanga na wona matimba yo n’wi vutisa xivutiso xin’wana.

41 Hiloko a va vutisa a ku: “Swi tisa ku yini ku vuriwa leswaku Kreste i n’wana wa Davhida?+ 42 Hikuva Davhida ebukwini ya Tipisalema u te, ‘Yehovha* a ku eka Hosi ya mina: “Tshama evokweni ra mina ra xinene 43 ku fikela loko ndzi veka valala va wena va va vunavelo bya mikondzo ya wena.”’+ 44 Leswi Davhida a n’wi vitanaka Hosi; xana i n’wana wa yena hi ndlela yihi?”

45 Hiloko a vulavula ni vadyondzisiwa vakwe a ri karhi a twiwa hi vanhu hinkwavo a ku: 46 “Tivoneleni eka vatsari lava rhandzaka ku famba va ambale swiambalo swo leha, lava rhandzaka ku xewetiwa etimakete ni switulu swa le mahlweni emasinagogeni ni tindhawu leti hlawulekeke hi nkarhi wa swakudya swa nimadyambu,+ 47 va tekela tinoni tiyindlu ta tona naswona va rhandza ku endla swikhongelo swo leha leswaku va ta voniwa hi vanhu. Va ta xupuriwa hi ndlela yo vava swinene.”