Luka

9 Hiloko a vitana lava 12 a va nyika matimba leswaku va hlongola madimona+ hinkwawo ni ku horisa mavabyi.+ 2 A va rhuma leswaku va ya chumayela hi Mfumo wa Xikwembu ni ku hanyisa lava vabyaka, 3 a va lerisa a ku: “Mi nga rhwali nchumu hambi ku ri nhonga, nkwama wa swakudya, xinkwa kumbe mali;* naswona mi nga teki swiambalo swo cinca.+ 4 Kambe emutini lowu mi nga ta nghena eka wona, tshamani kona kukondza mi suka endhawini yoleyo.+ 5 Laha va nga mi amukeliki, loko mi huma emutini wolowo phumunhani ritshuri emilengeni ya n’wina leswaku byi va vumbhoni eka vona.”+ 6 Hiloko va famba hi miti va chumayela mahungu lamanene ni ku hanyisa lava vabyaka.+

7 Loko Heroda* ndhuna ya muganga a twa hi ta leswi Yesu a a swi endla, a pfilunganyeka ngopfu hikuva van’wana a va vula leswaku Yohane u pfuxiwile eku feni,+ 8 kambe van’wana va vula leswaku Eliya u pfukile, van’wanyana a va vula leswaku un’wana wa vaprofeta va khale u pfukile.+ 9 Heroda a ku: “Yohane ndzi n’wi tseme nhloko.+ Kutani i mani loyi a endlaka swilo leswi?” A a lava ku n’wi vona.+

10 Loko vaapostola va vuya, va rungulela Yesu hinkwaswo leswi va swi endleke.+ Hiloko a va teka a famba na vona va ri voxe va ya emutini lowu vuriwaka Betsayida.+ 11 Kambe loko mintshungu yi swi twa yi n’wi landzela. Kutani a yi amukela hi mandla mambirhi, a sungula ku yi dyondzisa hi Mfumo wa Xikwembu ni ku hanyisa lava vabyaka.+ 12 Dyambu a ri sungula ku pela. Hiloko lava 12 va ya eka Yesu va ku: “Byela ntshungu lowu wu ya eswimitanini leswi nga ekusuhi leswaku wu ta kuma swakudya ni ndhawu yo etlela, hikuva laha hi nga kona hi le nhoveni.”+ 13 Kambe Yesu a ku eka vona: “N’wina va nyikeni swakudya.”+ Va n’wi hlamula va ku: “Ho va ni swinkwa swa ntlhanu ni tihlampfi timbirhi ntsena, handle ka loko ho ya xavela vanhu lava hinkwavo swakudya.” 14 A ku ri ni vavanuna va kwalomu ka 5 000. Hiloko Yesu a byela vadyondzisiwa vakwe a ku: “Va byeleni va tshama hi mitlawa ya 50.” 15 Hiloko va byela ntshungu hinkwawo leswaku wu tshama ehansi. 16 A teka swinkwa swa ntlhanu ni tihlampfi timbirhi, a languta etilweni kutani a khongela. Hiloko a phema swinkwa ni tihlampfi a nyika vadyondzisiwa vakwe leswaku va phamela ntshungu. 17 Hinkwavo va dya va xurha, kutani va hlengeleta leswi nga sala, swi tata tibasikiti ta 12.+

18 Endzhaku ka sweswo, loko a ri karhi a khongela a ri swakwe, vadyondzisiwa vakwe va ta eka yena, hiloko a va vutisa, a ku: “Xana mitshungu yi ri hi mina mani?”+ 19 Va n’wi hlamula va ku: “Van’wana va ri hi wena Yohane Mukhuvuri, van’wana va ri hi wena Eliya, kasi van’wanyana va ri u un’wana wa vaprofeta va khale loyi a pfukeke eku feni.”+ 20 A ku eka vona: “Kambe n’wina mi ri hi mina mani?” Petro a n’wi hlamula a ku: “Hi wena Kreste loyi a rhumiweke hi Xikwembu.”+ 21 Hiloko a va tshinya ni ku va lerisa leswaku va nga byeli munhu mhaka leyi,+ 22 kambe a ku: “N’wana wa munhu u fanele a xanisiwa swinene ni ku vengiwa hi vakulukumba, vaprista lavakulu ni vatsari, a dlayiwa+ kutani a pfuxiwa hi siku ra vunharhu.”+

23 A tlhela a ku eka vona hinkwavo: “Loyi a lavaka ku ndzi landzela, a a titshike+ kutani a rhwala mhandzi yakwe ya nxaniso* siku ni siku a ndzi landzela nkarhi hinkwawo.+ 24 Hikuva loyi a lavaka ku ponisa vutomi byakwe u ta lahlekeriwa hi byona, kambe loyi a lahlekeriwaka hi vutomi byakwe hikwalaho ka mina u ta tlhela a byi kuma.+ 25 Xana swi pfuna yini ku va munhu a kuma swilo swa misava leyi hinkwaswo kambe a tivavisa kumbe a lahlekeriwa hi vutomi byakwe?+ 26 Hikuva loyi a khomiwaka hi tingana hikwalaho ka mina ni leswi ndzi swi vulaka, N’wana wa munhu na yena u ta khomiwa hi tingana ha yena loko a ta hi ku vangama ka yena ni ka Tata wakwe ni ka tintsumi to kwetsima.+ 27 Kambe ndzi mi byela ntiyiso, ku ni van’wana lava yimeke laha lava nga ta ka va nga fi va nga si vona Mfumo wa Xikwembu.”+

28 Endzhaku ka masiku ya kwalomu ka nhungu loko Yesu a vule marito lawa, a teka Petro, Yohane na Yakobo a khandziya na vona ntshava a ya khongela.+ 29 Loko a ha khongela, xikandza xakwe xi hundzuka naswona swiambalo swakwe swi sungula ku vangama, swi basa swi ku paa! 30 A ku ri ni vavanuna vambirhi lava a va vulavula na yena; ku nga Muxe na Eliya. 31 A va vangama swinene, kutani va sungula ku vulavula hi ku tlhandluka ka yena loku a ku ta humelela ku nga ri khale eYerusalema.+ 32 Petro ni lava a a ri na vona a va khomiwe hi vurhongo, kambe loko va pfuka, va vone ku vangama kakwe+ swin’we ni vavanuna vambirhi lava a a yime na vona. 33 Kuteloko vavanuna lava va ri karhi va famba, Petro a byela Yesu a ku: “Mudyondzisi, swa tsakisa ku va laha. Hi pfumelele hi dzima mitsonga* yinharhu, wun’we wu va wa wena, wun’wana wu va wa Muxe, wun’wanyana wu va wa Eliya.” A a nga swi tivi leswaku u ta ku yini. 34 Kambe loko a ri karhi a va byela swilo leswi, ku humelela papa ri va funengeta. Loko va ri epapeni, va sungula ku chava. 35 Kutani ku twala rito+ ri huma epapeni, ri ku: “Loyi i N’wananga, loyi ndzi n’wi hlawuleke.+ N’wi yingiseni.”+ 36 Loko rito ra ha vulavula, va vona Yesu a sale a ri yexe. Hiloko va miyela naswona a va byelanga munhu swilo leswi va swi voneke ku ringana nkarhi wo karhi.+

37 Hi siku leri landzelaka, loko va fika ehansi ka ntshava, a hlanganisiwa hi ntshungu.+ 38 Kutani wanuna un’wana a huwelela a ri exikarhi ka ntshungu, a ku: “Mudyondzisi, ndzi kombela u pfuna* n’wana wa mina, wo va yexe.+ 39 Dimona ri n’wi lahlela ehansi, ivi a huwelela kutani ri n’wi rhurhumerisa a tlhutlha khuvi naswona ri n’wi tshika endzhaku ka loko ri n’wi vavisile. 40 Ndzi kombele vadyondzisiwa va wena leswaku va ri hlongola kambe va tsandzekile.” 41 Hiloko Yesu a ku: “N’wina xitukulwana lexi nga riki na ripfumelo no homboloka,+ xana ndzi fanele ndzi mi tiyiselela ni ku mi lehisela mbilu ku fikela rini? Tisa n’wana wa wena haleni.”+ 42 Kambe loko mufana a tshinela eka Yesu, dimona ri n’wi lahlela ehansi ri tlhela ri n’wi rhurhumerisa. Hambiswiritano, Yesu a tshinya moya lowu nga basangiki a tlhela a hanyisa mufana ivi a n’wi nyika tata wakwe. 43 Kutani vanhu hinkwavo va hlamala hi ku vona matimba lamakulu ya Xikwembu.

Loko hinkwavo va ha hlamarisiwe hi swilo hinkwaswo leswi a a swi endla, hiloko a byela vadyondzisiwa vakwe a ku: 44 “Ndzi yingiseleni mi tlhela mi tsundzuka marito ya mina, hikuva N’wana wa munhu u ta xavisiwa.”+ 45 Kambe a va nga swi twisisi leswi a a swi vula. Kahlekahle a va tumbeteriwe swona leswaku va nga swi twisisi naswona a va chava ku n’wi vutisa.

46 Hiloko va sungula ku phikizana hi leswaku i mani lonkulu eka vona.+ 47 Hi ku tiva leswi a va swi anakanya, Yesu a teka n’wana a n’wi yimisa etlhelo ka yena 48 kutani a ku eka vona: “Loyi a amukelaka n’wana loyi hikwalaho ka vito ra mina wa ndzi amukela na mina; naswona loyi a ndzi amukelaka u amukela ni Loyi a ndzi rhumeke.+ Hikuva loyi a tikhomaka tanihi lontsongo exikarhi ka n’wina hinkwenu hi yena lonkulu.”+

49 Yohane a n’wi hlamula a ku: “Mudyondzisi, hi vone munhu un’wana a hlongola madimona hi vito ra wena naswona hi ringete ku n’wi tshikisa, hikuva a a nga fambi na hina.”+ 50 Kambe Yesu a ku eka yena: “Mi nga n’wi siveli, hikuva loyi a nga mi kanetiki u yima na n’wina.”

51 Kutani loko masiku ya leswaku a tlhandlukela etilweni+ ma ri ekusuhi, a ya eYerusalema. 52 Loko a ri endleleni a rhuma van’wana va vadyondzisiwa vakwe. Va famba va ya eximutanini xa Vasamariya leswaku va ya n’wi lunghisela kona. 53 Kambe a va n’wi amukelanga+ hikuva a a tiyimisele ku ya eYerusalema. 54 Loko mudyondzisiwa Yakobo na Yohane+ va vona leswi va ku: “Hosi, xana u lava hi vitana ndzilo wu huma hi le tilweni wu va herisa?”+ 55 Hiloko a va languta ivi a va tshinya. 56 Kutani va ya eximutanini xin’wana.

57 Loko va ha ri endleleni, un’wana a ku eka yena: “Ndzi ta ku landzela hinkwako laha u yaka kona.” 58 Kambe Yesu a ku eka yena: “Timhungubye ti ni micele ni swinyenyana swi ni swisaka, kambe N’wana wa munhu a nga na ndhawu yo veka nhloko yakwe.”+ 59 Hiloko Yesu a byela un’wana a ku: “Vana mulandzeri wa mina.” Wanuna yoloye a ku: “Hosi, ndzi pfumelele ndzi rhanga hi ku ya lahla tatana.”+ 60 Kambe Yesu a ku eka yena: “Tshika vafi+ va lahla vafi va vona, wena famba u ya chumayela hi Mfumo wa Xikwembu etindhawini hinkwato.”+ 61 Un’wana a ku: “Hosi, ndzi ta ku landzela kambe ndzi pfumelele ndzi rhanga hi ku ya lela vandyangu wa mina.” 62 Yesu a ku: “Loyi a rimaka kutani a khoma puluhu ivi a languta leswi nga endzhaku+ a nga faneriwi hi ku nghena eMfun’weni wa Xikwembu.”+