Levhitika

6 Yehovha a ya emahlweni a vulavula na Muxe a ku: 2 “Loko munhu o dyoha kutani a nga tshembeki eka Yehovha+ hi ku xisa munhukulobye mayelana ni nchumu lowu a khomisiweke wona+ kumbe nchumu lowu a lombiweke wona kumbe a yivela munhukulobye kumbe a n’wi tekela swo karhi hi vukanganyisi, 3 kumbe a kuma nchumu lowu lahlekeke kutani a hemba mayelana na wona naswona loko a hlambanya hi vunwa eka xidyoho xihi ni xihi lexi a nga xi endlaka,+ u fanele a endla leswi: 4 Loko a dyohile naswona a ri ni nandzu, u fanele a tlherisela leswi a swi yiveke, leswi a swi tekeke hi nkani, leswi a swi tekeke hi vukanganyisi, leswi a khomisiweke swona, kumbe nchumu lowu lahlekeke lowu a wu kumeke, 5 kumbe nchumu wun’wana ni wun’wana lowu a hlambanyeke hi vunwa eka wona, kutani u fanele a wu riha hi hakelo leyi heleleke+ naswona u ta engetela 20 wa tiphesente eka mali yoleyo. U ta wu nyika n’wini wa wona hi siku leri a nga ta voniwa nandzu ha rona. 6 Kutani u ta tisa khuna leri hanyeke kahle eka muprista ri va gandzelo ra yena ra nandzu eka Yehovha hi ku ya hi nxavo lowu muprista a wu ringanyeteke, wa gandzelo ra nandzu.+ 7 Muprista u ta n’wi kombelela ku rivaleriwa emahlweni ka Yehovha, kutani u ta rivaleriwa nchumu wihi ni wihi lowu a nga ha vaka a wu endlile lowu endleke leswaku a va ni nandzu.”+

8 Yehovha a ya emahlweni a vulavula na Muxe a ku: 9 “Lerisa Aroni ni vana vakwe u ku, ‘Lowu i nawu wa gandzelo ro hisiwa:+ Gandzelo ro hisiwa ri ta tshama exitikweni ealtarini vusiku hinkwabyo ku fikela nimixo, kutani ndzilo wu ta tshama wu ri karhi wu pfurha ealtarini. 10 Muprista u ta ambala xiambalo xakwe xa vuprista lexi endliweke hi lapi+ a tlhela a ambala xiburukwana+ lexi endliweke hi lapi. Kutani u ta susa nkuma*+ wa gandzelo ro hisiwa lowu ndzilo wu ri hiseke ealtarini, a wu veka etlhelo ka altari. 11 U ta hluvula swiambalo+ swakwe a ambala swin’wana kutani a teka nkuma a wu yisa endhawini leyi baseke ehandle ka nxaxa.+ 12 Ndzilo wu ta tshama wu ri karhi wu pfurha ealtarini. A wu fanelanga wu timeka. Muprista u fanele a tshivela tihunyi+ ehenhla ka wona mixo wun’wana ni wun’wana naswona a veka gandzelo ro hisiwa ehenhla ka wona, kutani u ta hisa mafurha ya magandzelo yo kombela ku rhula ehenhla ka wona.+ 13 Ndzilo wu ta tshama wu ri karhi wu pfurha ealtarini. A wu fanelanga wu timeka.     

14 “‘Kutani lowu i nawu wa gandzelo ra mavele:+ N’wina vana va Aroni mi ta ri nyikela eka Yehovha emahlweni ka altari. 15 Un’wana wa vona u ta nusa mapa lama silekeke kahle ya gandzelo ra mavele hi voko ni mafurha man’wana ya rona ni murhi hinkwawo wa risuna lowu nga eka gandzelo ra mavele, u ta swi hisa ealtarini swi va nun’hwelo lowu tsakisaka wa gandzelo ra xitsundzuxo eka Yehovha.+ 16 Aroni ni vana vakwe va ta dya leswi saleke swa rona.+ Swi ta endliwa swi va swinkwa leswi nga riki na comela swi dyeriwa endhawini yo kwetsima. Va ta swi dyela exivaveni* xa tende ra nhlengeletano.+ 17 A swi fanelanga swi bakiwa ni nchumu wihi ni wihi lowu cheriweke comela.+ Ndzi va nyike swona swi va xiavelo xa vona eka magandzelo ya mina lama endliweke hi ndzilo.+ I nchumu wo kwetsima ngopfu+ ku fana ni gandzelo ra xidyoho ni gandzelo ra nandzu. 18 Vaxinuna hinkwavo exikarhi ka vana va Aroni va ta swi dya.+ I xiavelo xa vona xa hilaha ku nga heriki eka vatukulu va n’wina hinkwavo, lexi humaka eka magandzelo lama endleriweke Yehovha hi ndzilo.+ Hinkwaswo leswi nga ta ma* khumba swi ta va swo kwetsima.’”

19 Yehovha a tlhela a vulavula na Muxe a ku: 20 “Leri i gandzelo leri Aroni ni vana vakwe va nga ta ri nyikela eka Yehovha hi siku leri a nga ta hlawuriwa ha rona:+ mapa lama silekeke kahle lama ringanaka omere*+ yin’we ma va gandzelo ra mavele,+ hafu ya wona nimixo ni hafu ya wona nimadyambu. 21 Ri ta endliwa hi mafurha lama katingiweke hi nsimbhi.+ U ta ri tisa ri pfanganisiwe kahle ni mafurha kutani u nyikela swiphemu swa rona leswi bakiweke swa gandzelo ra mavele swi va nun’hwelo lowu tsakisaka eka Yehovha. 22 Muprista la hlawuriweke loyi a nga ta n’wi tlhandlama exikarhi ka vana+ vakwe, na yena u ta ri endla. I nawu wa hilaha ku nga heriki: Ri ta hiseriwa Yehovha ri ri gandzelo leri heleleke. 23 Gandzelo rin’wana ni rin’wana ra mavele ra muprista ri fanele ri va gandzelo leri heleleke. A ri fanelanga ri dyiwa.”

24 Yehovha a tlhela a vulavula na Muxe a ku: 25 “Byela Aroni ni vana vakwe u ku, ‘Lowu i nawu wa gandzelo ra xidyoho:+ Gandzelo ra xidyoho ri ta tlhaviwa+ emahlweni ka Yehovha endhawini leyi gandzelo ro hisiwa ri tlhaveriwaka eka yona. I nchumu wo kwetsima ngopfu. 26 Muprista loyi a ri humesaka ri va gandzelo ra xidyoho u ta ri dya.+ U ta ri dyela endhawini yo kwetsima exivaveni xa tende ra nhlengeletano.+

27 “‘Hinkwaswo leswi khumbaka nyama ya rona swi ta va swo kwetsima, naswona loko munhu wihi ni wihi o tota ngati yin’wana ya rona eka xiambalo xakwe, xi fanele xi hlantswiwa endhawini yo kwetsima. 28 Xibya xa vumba lexi a yi swekiwe hi xona xi ta fayiwa. Kambe loko yi swekiwe hi xibya xa koporo xi ta khuhliwa kutani xi hlantswiwa hi mati.

29 “‘Vaxinuna hinkwavo lava nga vaprista va ta yi dya.+ I nchumu wo kwetsima ngopfu.+ 30 Hambiswiritano, a ku na gandzelo ra xidyoho leri nga ta dyiwa loko ngati yin’wana ya rona yi tisiwe etendeni ra nhlengeletano leswaku yi ta kombela ku rivaleriwa endhawini yo kwetsima.+ Ri ta hisiwa hi ndzilo.