Tihosi Ta Vumbirhi
25 Hi lembe ra vukaye ra ku fuma ka Sedekiyasi, hi siku ra vukhume ra n’hweti ya vukhume, Hosi Nebukadnetsara+ wa le Babilona u te ni masocha yakwe hinkwawo leswaku a ta hlasela Yerusalema.+ U fike a dzima mixaxa kutani a sungula ku aka khumbi ri rhendzela muti hinkwawo,+ 2 muti wu rhendzeriwe ku fikela hi lembe ra vu-11 ra ku fuma ka Hosi Sedekiyasi. 3 Hi siku ra vukaye ra n’hweti ya vumune, ndlala yi ve yikulu swinene+ emutini lerova vanhu a va nga ha ri na swakudya etikweni.+ 4 Hiloko ku boxiwa khumbi ra muti,+ kutani masocha hinkwawo ma baleka nivusiku ma huma hi gede leyi nga exikarhi ka makhumbi mambirhi ekusuhi ni ntanga wa hosi, hi nkarhi lowu Vakalidiya a va ha rhendzele muti; kutani hosi yi famba hi ndlela leyi yaka eAraba.+ 5 Kambe masocha ya Vakalidiya ma hlongorisa hosi, ma ya yi kuma emananga ya le Yeriko, hiloko masocha ya yona hinkwawo ma baleka ma yi siya. 6 Hiloko ma khoma hosi+ ma yi yisa eka hosi ya le Babilona eRibla, kutani yi gweviwa. 7 Va dlaye vana va Sedekiyasi a ri karhi a swi vona; kutani Nebukadnetsara a dlaya Sedekiyasi matihlo, endzhaku ka sweswo a n’wi boha hi tinketana ta koporo, a n’wi yisa eBabilona.+
8 Hi siku ra vunkombo ra n’hweti ya vuntlhanu, ku nga lembe ra vu-19 ra ku fuma ka Hosi Nebukadnetsara wa le Babilona, Nebuzaradani+ ndhuna ya varindzi, nandza wa hosi ya le Babilona a ya eYerusalema.+ 9 A fika a hisa yindlu ya Yehovha,+ yindlu ya hosi+ ku katsa ni tiyindlu hinkwato leti a ti ri eYerusalema;+ u tlhele a hisa yindlu ya wanuna un’wana ni un’wana la dumeke.+ 10 Masocha hinkwawo ya Vakalidiya lawa a ma ri ni ndhuna ya varindzi ma hirimuxe makhumbi lawa a ma rhendzele muti wa Yerusalema.+ 11 Nebuzaradani ndhuna ya varindzi a teka vanhu hinkwavo lava a va sele emutini, lava tinyiketeke eka hosi ya Babilona ni vaaki lavan’wana hinkwavo a va yisa evuhlongeni.+ 12 Kambe ndhuna ya varindzi yi siya swisiwana etikweni leswaku swi ta rima masimu ya madiriva ni ku va mahlonga.+ 13 Hiloko Vakalidiya va fayetela tiphuphu ta koporo+ ta yindlu ya Yehovha, swigolonyana+ swa koporo ni thangi* ra koporo+ leswi a swi ri endlwini ya Yehovha, kutani va rhwala koporo ya kona yi ya eBabilona.+ 14 Va tlhele va teka swo olela nkuma, mafoxolo, swo tima timboni, swinwelo ni swibya hinkwaswo swa koporo leswi a swi tirhisiwa etempeleni. 15 Ndhuna ya varindzi yi teke swo khoma ndzilo ni mikambana leswi a swi endliwe hi nsuku+ ni silivhere+ swa xiyimo xa le henhla. 16 Loko ku ri tiphuphu timbirhi, thangi ra mati,* swigolonyana leswi Solomoni a a swi endlele yindlu ya Yehovha, koporo ya swona hinkwaswo a yi tele lerova a yi nga pimeki.+ 17 Phuphu ha yin’we a yi lehe nhungu wa timitara,*+ xidlodlo lexi a xi ri ehenhla ka phuphu na xona a xi endliwe hi koporo naswona a xi lehe 1,3 wa timitara,* tinketana ni magrenada leswi a swi khavise xidlodlo na swona a swi endliwe hi koporo.+ Phuphu ya vumbirhi ni tinketana ta yona a yi fana ni leyo sungula.
18 Ndhuna ya varindzi yi tlhela yi teka Seraya+ muprista lonkulu, Sofaniya+ muprista wa vumbirhi ku katsa ni varindzi vanharhu va tinyangwa.+ 19 Yi teka ni mutirhi un’we wa le hubyeni loyi a a ri murhangeri wa masocha, vavanuna va ntlhanu lava a va ri vanghana va hosi lava kumiweke emutini swin’we ni matsalana wa ndhuna ya masocha loyi a hlengeletaka vanhu va tiko ni vavanuna va 60 lava kumiweke emutini. 20 Nebuzaradani+ ndhuna ya varindzi a va teka a va yisa eka hosi ya le Babilona eRibla.+ 21 Hosi ya le Babilona yi va dlaya eRibla etikweni ra Hamati.+ Kavaloko Vayuda va ya evuhlongeni hi ndlela yoleyo.+
22 Hosi Nebukadnetsara wa Babilona a veka Gedaliya+ n’wana wa Ahikama+ n’wana wa Xafani+ leswaku a va ndhuna ya vanhu lava saleke eYuda.+ 23 Loko tindhuna hinkwato ta masocha ni vanhu va tona va twa leswaku hosi ya Babilona yi veke Gedaliya ku va ndhuna, ti namba ti suka ti ya eka Gedaliya eMizpa. A ku ri Iximayele n’wana wa Nethaniya, Yohanani n’wana wa Kariya, Seraya n’wana wa Tanahumeti wa le Netofa na Yazaniya n’wana wa Mukati swin’we ni vavanuna lava a va ri na vona.+ 24 Kutani Gedaliya a hlambanyela tindhuna ni vanhu va tona a ku: “Mi nga chavi ku va malandza ya Vakalidiya. Tshamani etikweni, mi tirhela hosi ya Babilona, kutani swi ta mi fambela kahle.”+
25 Hi n’hweti ya vunkombo, Iximayele+ n’wana wa Nethaniya n’wana wa Elixama loyi a a ri n’wana wa le vuhosini, a ta a ri ni vavanuna va khume, va fika va dlaya Gedaliya, ku katsa ni Vayuda ni Vakalidiya lava a va ri na yena eMizpa.+ 26 Endzhaku ka sweswo, vanhu hinkwavo ku sukela eka lontsongo ku ya eka lonkulu ku katsa ni tindhuna ta masocha va baleka va ya eEgipta,+ hikuva a va chava Vakalidiya.+
27 Hi lembe ra vu-37 Hosi Yoyakini+ wa le Yuda a ri evuhlongeni, hi n’hweti ya vu-12 hi siku ra vu-27 ra n’hweti, lembe leri Hosi Evhili-merodaka wa Babilona a vekiweke ku va hosi ha rona, u humese* Hosi Yoyakini wa le Yuda ekhotsweni.+ 28 U n’wi kombe tintswalo kutani a n’wi tlakusa eka tihosi letin’wana leti a ti ri na yena eBabilona. 29 Kutani Yoyakini a hluvula swiambalo swakwe swa le khotsweni naswona a a hamba a dya etafuleni ra hosi kukondza a fa. 30 A a kuma swakudya leswi humaka eka hosi siku ni siku, vutomi bya yena hinkwabyo.