Sofaniya
1 Rito ra Yehovha leri fikeke eka Sofaniya* n’wana wa Khuxi, n’wana wa Gedaliya, n’wana wa Amariya, n’wana wa Hezekiya, enkarhini wa ku fuma ka Yosiya+ n’wana wa Amoni+ hosi ya Yuda, ri te:
2 “Ndzi ta herisa hinkwaswo leswi nga emisaveni,” ku vula Yehovha.+
3 “Ndzi ta herisa vanhu ni swiharhi.
Ndzi ta herisa swinyenyana ni tihlampfi ta le lwandle,+
Ni swilo leswi endlaka vanhu va dyoha*+ ku katsa ni lavo homboloka;
Ndzi ta herisa ni vanhu emisaveni,” ku vula Yehovha.
4 “Ndzi ta tlakusa voko ra mina ku lwa na Yuda
Ni ku lwa ni vaaki hinkwavo va Yerusalema,
Naswona ndzi ta herisa vagandzeri va Bali+ lava saleke endhawini leyi,
Vito ra vaprista va xikwembu xa matiko swin’we ni vaprista,+
5 Ni lava gandzelaka dyambu, n’weti ni tinyeleti+ ehenhla ka tiyindlu,
Ni lava khinsamaka va tshembisa Yehovha+ leswaku va ta n’wi gandzela,
Kasi hi hala tlhelo va tshembisa ku gandzela Malikomo;+
6 Ni lava tshikaka ku gandzela Yehovha+
Ni lava va nga n’wi laviki Yehovha kumbe ku vutisa ha yena.”+
7 Miyelani emahlweni ka Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, hikuva siku ra Yehovha ri le kusuhi.+
Yehovha u lunghiselele gandzelo; u kwetsimise vanhu lava a va rhambeke.
8 “Hi siku ra gandzelo ra Yehovha ndzi ta tshinya tihosana,
Vana va hosi+ ni hinkwavo lava ambaleke swiambalo swa matiko.
9 Ndzi ta tshinya hinkwavo lava khandziyaka xiluvelo hi siku rero,
Lava tataka yindlu ya n’wini wa vona hi madzolonga ni vuxisi.
10 Hi siku rero,” ku vula Yehovha,
“Ku ta twala xirilo eGedeni ya Tihlampfi,+
Ni ku kolola eXiyengeni xa Vumbirhi xa muti,+
Ni mpfumawulo lowukulu eswintshabyanini.
11 Banani nkalanga n’wina vaaki va Makitexi,*
Hikuva van’wamabindzu hinkwavo va lovisiwile;*
Hinkwavo lava va pimaka silivhere va herisiwile.
12 Enkarhini wolowo ndzi ta lavisisa Yerusalema hi timboni,
Ndzi ta tshinya hinkwavo lava nga riki na mhaka na nchumu,* lava tibyelaka va ku,
‘Yehovha a nge endli leswinene naswona a nge endli leswo biha.’+
13 Rifuwo ra vona ri ta phangiwa ni tiyindlu ta vona ti ta herisiwa.+
Va ta aka tiyindlu, kambe a va nge tshami eka tona;
Va ta rima masimu ya madiriva, kambe a va nge yi nwi vhinyo ya wona.+
14 Siku lerikulu ra Yehovha ri le kusuhi!+
Ri le kusuhi naswona ri ta hi ku hatlisa swinene!+
Mpfumawulo wa siku ra Yehovha wa chavisa.+
Hi siku rero nhenha yi ta kalakala.+
15 Siku rero i siku ra vukarhi,+
Siku ra maxangu ni ku getsela ka meno,+
Siku ra xidzedze ni ku onhetela,
Siku ra ku dzwihala ni munyama,+
Siku ra mapapa ni munyama lowukulu,+
16 Siku ra nanga ni ra hungwe ra nyimpi,+
Ku lwa ni miti leyi biyeriweke ni swihondzo leswi tlakukeke.+