Levhitika

22 Yehovha a ya emahlweni a vulavula na Muxe a ku: 2 “Byela Aroni ni vana vakwe leswaku va fanele va va ni vuxiyaxiya eka ndlela leyi va swi khomaka ha yona* swilo swo kwetsima swa Vaisrayele naswona va nga thyakisi vito ra mina ro kwetsima+ mayelana ni swilo leswi va ndzi hlawulekiselaka swona.+ Hi mina Yehovha. 3 Va byele u ku, ‘Loko un’wana wa vatukulu va vana va n’wina o tshinela ekusuhi ni swilo swo kwetsima leswi Vaisrayele va swi hlawulekiselaka Yehovha, a nga tenganga, munhu yoloye u ta dlayiwa emahlweni ka mina.+ Hi mina Yehovha. 4 A ku na wanuna ni un’we eka vana va Aroni loyi a nga ni nhlokonho+ kumbe a humaka thyaka eka xirho xakwe xa rimbewu+ a nga dyaka swilo swo kwetsima a nga si tenga,+ hambi ku ri wanuna loyi a khumbaka munhu loyi a nga tengangiki hikwalaho ka leswi a khumbeke ntsumbu+ kumbe wanuna loyi ku humaka mbewu ya vununa eka yena,+ 5 hambi wanuna loyi a khumbaka xivumbiwa lexi nga tengangiki eka leswi fambaka swi tele+ kumbe loyi a khumbaka munhu loyi a nyameke, loyi a nga n’wi endlaka a va loyi a nga tengangiki.+ 6 Munhu loyi a khumbaka nchumu wun’wana ni wun’wana eka swilo leswi, u ta va a nyamile ku fikela nimadyambu naswona a nge swi dyi swilo swo kwetsima, kambe u fanele a hlamba hi mati.+ 7 Loko dyambu ri perile u ta va a tengile, kutani endzhaku ka sweswo a nga ha dya swin’wana swa swilo swo kwetsima hikuva i swakudya swakwe.+ 8 Nakambe a nga fanelanga a dya xifuwo xin’wana ni xin’wana lexi kumiweke xi file kumbe nchumu wun’wana ni wun’wana lowu handzuleriweke hi swiharhi kutani wu n’wi endla a va loyi a nga tengangiki.+ Hi mina Yehovha.

9 “‘Va fanele va yingisa xileriso xa mina leswaku va nga vi ni xidyoho hikwalaho ka ku nga xi yingisi kutani va boheka ku fa hileswi va nga xi yingisangiki hikuva a va nyamisa swilo swo kwetsima. Hi mina Yehovha loyi a va hlawulekisaka.

10 “‘A ku na munhu la nga riki muprista* loyi a nga dyaka nchumu wun’wana ni wun’wana wo kwetsima.+ A ku na muluveri loyi a endzeleke muprista kumbe mutirhi la thoriweke loyi a nga dyaka swilo swo kwetsima. 11 Kambe loko muprista o xava munhu hi mali, munhu yoloye a nga swi dya. Mahlonga lama velekiweke endyangwini wakwe na wona ma nga dya swakudya swakwe.+ 12 Loko n’wana wa nhwanyana wa muprista o tekiwa hi munhu loyi a nga riki muprista, n’wana yoloye a nge wu dyi munyikelo wa swilo swo kwetsima. 13 Kambe loko n’wana wa nhwanyana wa muprista o va noni kumbe a tshikiwa a nga ri na vana kutani a tlhelela endlwini ya tata wakwe ku fana ni loko a ha ri muntshwa, a nga dya swin’wana swa swakudya swa tata wakwe;+ kambe a ku na munhu la nga riki muprista* loyi a nga swi dyaka.

14 “‘Loko munhu o dya nchumu wo kwetsima hi xihoxo, u fanele a tisa gandzelo rin’wana eka muprista kutani eka rona a engetela 20 wa tiphesente.+ 15 Hikwalaho a va fanelanga va nyamisa swilo swo kwetsima swa Vaisrayele leswi va swi nyikelaka eka Yehovha+ 16 kutani swi va vangela ku xupuriwa hikwalaho ka nandzu wa vona hi leswi va dyeke swilo swa vona swo kwetsima; hikuva hi mina Yehovha loyi a va hlawulekisaka.’”

17 Yehovha a ya emahlweni a vulavula na Muxe a ku: 18 “Byela Aroni ni vana vakwe ni Vaisrayele hinkwavo u ku eka vona, ‘Loko Muisrayele kumbe muluveri loyi a tshamaka eIsrayele a tisa gandzelo ro hisiwa+ leri a tiboheke hi ku hlambanya eka Yehovha kumbe a endla gandzelo ra ku tirhandzela,+ 19 u fanele a tisa nkuzi leyi hanyeke kahle,+ makhuna lamatsongo kumbe timbuti leswaku a ta amukeleka. 20 A mi fanelanga mi nyikela nchumu wun’wana ni wun’wana lowu nga ni vulema+ hikuva wu ta endla leswaku mi nga amukeleki.

21 “‘Loko munhu a nyikela gandzelo ro kombela ku rhula+ leri a tiboheke hi ku hlambanya eka Yehovha kumbe ku ri gandzelo ra ku tirhandzela, ku fanele ku va nkuzi kumbe nyimpfu kumbe mbuti leyi hanyeke kahle leswaku a ta amukeleka. Xifuwo xolexo a xi fanelanga xi va ni vulema. 22 Xifuwo xa gandzelo a xi fanelanga xi va xi fe matihlo, xi tshovekile, xi tsemiwile, xi ri ni nhlungu, swirhumbana kumbe matshansi;* a mi fanelanga mi nyikela swilo leswi eka Yehovha kumbe mi endlela Yehovha gandzelo ro tano ealtarini. 23 Mi nga nyikela nkuzi kumbe nyimpfu leyi milenge ya yona yi nga ringaniki, yi va gandzelo ra ku tirhandzela, kambe a yi nge amukeleki loko yo va gandzelo ra xihlambanyo. 24 A mi fanelanga mi nyikela eka Yehovha hi xifuwo lexi marhanga ya xona ya vununa ma vavisekeke kumbe ma fayiweke kumbe ma susiweke kumbe ma tsemiweke naswona a mi fanelanga mi nyikela hi swifuwo swo tano etikweni ra n’wina. 25 Kutani a mi fanelanga mi nyikela hi swin’wana swa swifuwo leswi, leswi humaka eka muluveri swi va xinkwa xa Xikwembu xa n’wina hikuva swi ni vulema. A swi nge amukeleki.’”

26 Yehovha a ya emahlweni a vulavula na Muxe a ku: 27 “Loko ko velekiwa nkuzi kumbe khuna leritsongo kumbe mbuti, swi ta ya emahlweni swi tshama ni mana wa swona ku ringana masiku ya nkombo,+ kambe ku sukela hi siku ra vunhungu ku ya emahlweni swi ta amukeriwa swi va gandzelo, ku nga gandzelo leri endleriweke Yehovha hi ndzilo. 28 A mi fanelanga mi tlhava nkuzi kumbe nyimpfu ni vana va yona hi siku rin’we.+

29 “Loko mi nyikela gandzelo ro khensa eka Yehovha,+ mi fanele mi ri nyikela hi ndlela leyi nga ta endla leswaku mi amukeleka. 30 Ri fanele ri dyiwa hi siku rero. A mi fanelanga mi ri siya ku fikela nimixo.+ Hi mina Yehovha.

31 “Mi fanele mi hlayisa swileriso swa mina mi tlhela mi swi endla.+ Hi mina Yehovha. 32 A mi fanelanga mi thyakisa vito ra mina ro kwetsima+ naswona ndzi fanele ndzi hlawulekisiwa exikarhi ka Vaisrayele.+ Hi mina Yehovha loyi a mi hlawulekisaka,+ 33 loyi a mi humeseke etikweni ra Egipta leswaku ndzi tikombisa ndzi ri Xikwembu eka n’wina.+ Hi mina Yehovha.”