Deteronoma

21 “Loko ko kumiwa munhu a dlayiwile etikweni leri Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka rona kambe swi nga tiveki leswaku u dlayiwe hi mani, 2 vakulukumba va wena ni vaavanyisi+ va wena va fanele va huma va ya pima mpfhuka lowu nga exikarhi ka miti leyi nga ekusuhi ni ntsumbu. 3 Kutani vakulukumba va muti lowu nga ekusuhi ni ntsumbu va fanele va teka xihon’wana lexi nga si tshamaka xi tirhisiwa entlhambini, lexi nga si tshamaka xi tlhandlekiwa joko, 4 vakulukumba va muti wolowo va fanele va famba ni xihon’wana xexo enkoveni lowu khulukaka mati, laha ku nga si tshamaka ku rimiwa kumbe ku byariwa mbewu kutani va fanele va tshova nhamu ya xihon’wana xolexo enkoveni.+

5 “Kutani vaprista, ku nga Valevhi va ta ta hikuva Yehovha Xikwembu xa wena u hlawule vona leswaku va n’wi tirhela,+ va katekisa vanhu hi vito ra Yehovha.+ Va ta vula ndlela leyi mholovo yin’wana ni yin’wana leyi fambisanaka ni madzolonga yi faneleke yi lulamisiwa ha yona.+ 6 Xisweswo vakulukumba hinkwavo va muti lava tshamaka emutini lowu nga ekusuhi ni ntsumbu va fanele va hlamba mavoko+ ehenhla ka xihon’wana lexi tshoviweke nhamu enkoveni, 7 va fanele va ku, ‘Mavoko ya hina a ma yi halatanga ngati leyi naswona a hi yi vonanga loko yi halatiwa. 8 Yehovha, u nga va voni nandzu vanhu va wena, lava u va kutsuleke ku nga Israyele,+ naswona u nga endli vanhu va wena, Israyele, va tshama va ri ni nandzu wa ngati leyi nga riki na nandzu.’+ Kutani a va nge voniwi nandzu wa ngati. 9 Hi ndlela yoleyo u ta susa nandzu wa ngati leyi nga riki na nandzu exikarhi ka wena hi ku endla leswi lulameke emahlweni ka Yehovha.

10 “Loko wo lwa ni valala va wena kutani Yehovha Xikwembu xa wena a ku hlulela vona kutani u va endla mahlonga,+ 11 naswona u vona wansati wo saseka exikarhi ka mahlonga, u n’wi rhandza u lava ku n’wi teka a va nsati wa wena, 12 u nga n’wi tisa endlwini ya wena. U fanele a byevula nhloko yakwe a tsemeta ni minwala yakwe, 13 a hluvula swiambalo swakwe swa vuhlonga kutani a tshama endlwini ya wena. U ta rilela tata wakwe ni mana wakwe n’hweti hinkwayo,+ endzhaku ka sweswo u nga etlela na yena; u ta va nuna wakwe naswona yena u ta va nsati wa wena. 14 Kambe loko u nga ha n’wi lavi, u fanele u n’wi tshika a famba,+ a ya laha a ku lavaka. Kambe u nga n’wi xavisi hi mali kumbe u n’wi xanisa, hikuva u n’wi suse xindzhuti.

15 “Loko wanuna o va ni vasati vambirhi, a rhandza un’we ku tlula lowun’wana, havambirhi va n’wi velekela vana va majaha kutani n’wana wa jaha wa mativula a velekiwa hi wansati loyi a nga rhandziwiki,+ 16 hi siku leri a nga ta nyika vana vakwe ndzhaka ha rona, a nge pfumeleriwi ku endla onge n’wana wa wansati loyi a n’wi rhandzaka hi yena mativula, hikuva mativula i n’wana wa nsati loyi a nga rhandziwiki. 17 U fanele a kombisa leswaku n’wana wa nsati loyi a nga rhandziwiki hi yena mativula hi ku n’wi nyika swiphemu swimbirhi swa hinkwaswo leswi a nga na swona, hikuva jaha leri hi rona masungulo ya matimba yakwe ya ku tswala. Mfanelo leyi faneleke yi kumiwa hi n’wana wa mativula i ya rona.+

18 “Loko munhu o va ni n’wana wo sihalala loyi a xandzukaka, loyi a nga yingisiki tata wakwe kumbe mana wakwe+ naswona va ringetile ku n’wi tshinya kambe a nga va yingisi,+ 19 tata wakwe ni mana wakwe va fanele va n’wi khoma va n’wi yisa eka vakulukumba lava nga egedeni ya muti lowu a tshamaka eka wona, 20 va fika va byela vakulukumba va muti va ku, ‘N’wana loyi wa hina wa sihalala naswona wa xandzuka, a nga hi yingisi. U ni makolo+ naswona i xidakwa.’+ 21 Kutani vavanuna hinkwavo va muti wolowo va fanele va n’wi khandla hi maribye a fa. U fanele u susa leswo biha exikarhi ka wena, tiko hinkwaro ra Israyele ri ta swi twa, kutani ri chava.+

22 “Loko munhu o endla xidyoho lexi faneriwaka hi xigwevo xa rifu,+ kutani a dlayiwa u tlhela u n’wi hayeka emhandzini,+ 23 ntsumbu wakwe a wu fanelanga wu tshikiwa vusiku hinkwabyo emhandzini.+ U fanele u tiyiseka leswaku wa n’wi lahla hi siku rero, hikuva munhu loyi a hayekiweke i ndzhukano eka Xikwembu,+ a wu fanelanga u thyakisa tiko ra wena leri Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka rona leswaku ri va ndzhaka.+