Deteronoma
19 “Loko Yehovha Xikwembu xa wena a lovisa matiko lawa Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka tiko ra wona, wena u ma hlongola naswona u tshama emitini ni le tindlwini ta wona,+ 2 u fanele u hlawula miti yinharhu exikarhi ka tiko leri Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka rona.+ 3 U fanele u ava tiko leri Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka rona ri va swiphemu swinharhu, u tlhela u lunghisa tindlela leswaku mudlayi a ta kota ku balekela eka wun’wana wa miti leyi.
4 “Leswi hi leswi faneleke swi endleka hi mudlayi loyi a balekelaka kwalaho leswaku a ta hanya: Loko o tshuka a dlaye munhu un’wana ku nga ri hi vomu naswona a a nga n’wi vengi;+ 5 ku fana ni loko o famba ni munhu un’wana va ya enhoveni ku ya rhotela tihunyi, kutani a tlakusa voko leswaku a tsema murhi, kambe xihloka xi hlomuka embhinyini xi ya ba munhu yoloye a fa, mudlayi u fanele a balekela eka wun’wana wa miti leyi leswaku a ta hanya.+ 6 Loko swi nga ri tano, murihiseri wa ngati+ a nga n’wi hlongorisa hikwalaho ko hlundzuka, a ya n’wi kuma kutani a n’wi dlaya hikuva mpfhuka wo ya emutini wa vutumbelo wu lehile. Kambe mudlayi loyi a a nga faneriwi hi rifu hikuva a a nga n’wi vengi loyi a n’wi dlayeke.+ 7 Hi yona mhaka leyi ndzi ku byelaka ndzi ku: ‘Hlawula miti yinharhu.’
8 “Loko Yehovha Xikwembu xa wena o engetela ndhawu ya wena hilaha a hlambanyeleke vakokwa wa wena hakona,+ kutani a ku nyika tiko hinkwaro leri a ri tshembiseke vakokwa wa wena,+ 9 loko ntsena wo yingisa swileriso leswi hinkwaswo leswi ndzi ku nyikaka swona namuntlha, leswaku u rhandza Yehovha Xikwembu xa wena ni ku famba etindleleni takwe,+ kutani u ta engetela miti yin’wana yinharhu eka leyi yinharhu.+ 10 Loko u endla tano, a ku nge halatiwi ngati leyi nga riki na nandzu+ etikweni ra wena leri Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka rona leswaku ri va ndzhaka ya wena, naswona a wu nge vi na nandzu wa ngati.+
11 “Kambe loko ku ri leswaku munhu a a venga munhu un’wana,+ ivi a n’wi tumbelela kutani a n’wi ba a n’wi vavisa swinene lerova a fa, kutani mudlayi loyi a balekela eka wun’wana wa miti leyi, 12 vakulukumba va muti lowu a humaka eka wona va fanele va rhuma vanhu va ya n’wi teka, kutani va n’wi nyiketa eka murihiseri wa ngati naswona u fanele a fa.+ 13 A wu fanelanga u n’wi twela vusiwana, u fanele u susa xidyoho xa munhu loyi a halateke ngati leyi nga riki na nandzu eIsrayele,+ leswaku swi ta ku fambela kahle.
14 “Loko u kuma ndzhaka ya wena etikweni leri Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka rona, a wu fanelanga u susa xipingwana* xa muakelani wa wena,+ lexi vekiweke hi vakokwa wa n’wina.
15 “Munhu a nge dyiwi hi nandzu loko ku ri ni mbhoni yin’we eka xihoxo xihi ni xihi kumbe xidyoho xihi ni xihi lexi a xi endleke.+ Mhaka yi fanele yi tiya loko ku ri ni vumbhoni bya timbhoni timbirhi kumbe vumbhoni bya timbhoni tinharhu.+ 16 Loko mbhoni leyi nga ni rivengo yo tshuka yi hehla un’wana hi mhaka yo karhi,+ 17 vanhu lavambirhi lava nga ni mholovo va fanele va yima emahlweni ka Yehovha, emahlweni ka vaprista ni vaavanyisi lava nga ta va va ri kona hi nkarhi wolowo.+ 18 Vaavanyisi va ta lavisisa mhaka leyi hi vukheta,+ loko munhu loyi a hehleke un’wana a ri mbhoni ya vunwa naswona a tise xihehlo xa mavunwa hi makwavo, 19 mi fanele mi n’wi endla leswi a a kunguhate ku endla makwavo swona,+ mi fanele mi susa swo biha exikarhi ka n’wina.+ 20 Van’wana va ta swi twa kutani va chava naswona a va nge pfuki va endle nchumu wo biha lowu fanaka ni lowu exikarhi ka n’wina.+ 21 U nga vi ni ntwelavusiwana:+ Vutomi byi ta rihiwa hi vutomi, tihlo hi tihlo, tino hi tino, voko hi voko, nenge hi nenge.+