Levhitika
24 Yehovha a ya emahlweni a vulavula na Muxe a ku: 2 “Lerisa Vaisrayele leswaku va ku tisela mafurha lama tengeke ya mutlhwari ya timboni leswaku ti ta tshama ti lumekiwile nkarhi hinkwawo.+ 3 Aroni u fanele a hlela leswaku timboni ti tshama ti lumekiwile ku sukela nimadyambu ku fikela nimixo emahlweni ka Yehovha ehandle ka khetheni* ra areka ya Vumbhoni etendeni ra nhlengeletano. I nawu wa hilaha ku nga heriki eka vatukulu va n’wina hinkwavo. 4 Mikarhi hinkwayo u fanele a langutela timboni leti nga eka xo tlhoma timboni+ xa nsuku wo tenga lexi nga emahlweni ka Yehovha.
5 “U ta teka mapa lama silekeke kahle kutani u baka swinkwa swa 12 leswi endliweke ku fana ni swingwavila. Xinkwa ha xin’we u ta xi baka hi tiomere* timbirhi. 6 U ta swi veka hi mitlawa yimbirhi, swi va tsevu eka ntlawa ha wun’we,+ ehenhla ka tafula leri endliweke hi nsuku wo tenga leri nga emahlweni ka Yehovha.+ 7 U fanele u chela murhi wa risuna lowu tengeke eka ntlawa ha wun’we, wu ta va xinkwa xa gandzelo ra xitsundzuxo,+ leri endleriwaka Yehovha hi ndzilo. 8 Siku rin’wana ni rin’wana ra Savata, u fanele a veka xinkwa xexo nkarhi hinkwawo emahlweni ka Yehovha.+ I ntwanano wa hilaha ku nga heriki ni Vaisrayele. 9 Xi ta va xa Aroni ni vana vakwe+ naswona va ta xi dyela endhawini yo kwetsima+ hikuva i nchumu wo kwetsima ngopfu eka yena lowu humaka eka magandzelo lama endleriwaka Yehovha hi ndzilo tanihi xileriso xa hilaha ku nga heriki.”
10 Exikarhi ka Vaisrayele a ku ri ni n’wana wa jaha loyi mana wakwe a a ri Muisrayele kasi tata wakwe a a ri Muegipta,+ hiloko n’wana loyi a lwa ni wanuna un’wana wa Muisrayele enxaxeni. 11 N’wana loyi, loyi mana wakwe a a ri Muisrayele u sungule ku sandza Vito ra Xikwembu* ni ku ri rhukana.+ Hiloko va n’wi tisa eka Muxe.+ Vito ra mana wakwe a ku ri Xelomiti, n’wana wa Dibri wa nyimba ya Dani. 12 Va n’wi pfalerile kukondza xiboho xa Yehovha xi hlamuseriwa kahle eka vona.+
13 Hiloko Yehovha a vulavula na Muxe a ku: 14 “Humesa munhu loyi a rhukaneke a ya ehandle ka nxaxa naswona hinkwavo lava n’wi tweke va fanele va tlhandleka mavoko ehenhla ka nhloko yakwe, kutani Vaisrayele hinkwavo va fanele va n’wi khandla hi maribye.+ 15 Kutani u fanele u byela Vaisrayele u ku, ‘Loko munhu o rhukana Xikwembu xakwe, u ta tihlamulela hikwalaho ka xidyoho xakwe. 16 Hikwalaho loyi a sandzaka vito ra Yehovha u fanele a dlayiwa.+ Vaisrayele hinkwavo va ta n’wi khandla hi maribye. Munhu loyi a humaka etikweni rin’wana u fanele a dlayiwa ku fana ni Muisrayele, loko a sandze Vito ra Xikwembu.
17 “‘Loko munhu a dlaya munhu un’wana u fanele a dlayiwa.+ 18 Munhu loyi a baka xifuwo a xi dlaya u fanele a xi riha, vutomi hi vutomi.* 19 Loko munhu a vavisa munhu un’wana, leswi a swi endleke eka munhu yoloye swi fanele swi endliwa eka yena.+ 20 Ku tshoveka hi ku tshoveka, tihlo hi tihlo, tino hi tino, ndlela leyi a vaviseke munhu lowun’wana ha yona u fanele a vavisiwa ha yona na yena.+ 21 Munhu loyi a baka xiharhi a xi dlaya u fanele a xi riha,+ kambe loyi a baka munhu a n’wi dlaya u fanele a dlayiwa.+
22 “‘Ku ta tirha xiboho xin’we xa vuavanyisi eka n’wina kumbe eka munhu loyi a humaka etikweni rin’wana,+ hikuva hi mina Yehovha Xikwembu xa n’wina.’”
23 Endzhaku ka sweswo, Muxe a vulavula ni Vaisrayele kutani va n’wi humesela ehandle ka nxaxa munhu loyi a rhukaneke, hiloko va n’wi khandla hi maribye.+ Hikwalaho Vaisrayele va endla hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona.