Vaavanyisi
4 Kambe loko Ehudi a file, Vaisrayele va tlhela va endla swilo swo biha emahlweni ka Yehovha.+ 2 Hiloko Yehovha a va nyiketa evokweni ra Yabini hosi ya Kanana,+ loyi a a fuma eHasora. Murhangeri wa masocha yakwe a ku ri Sisera loyi a a tshama eHaroxeti+ wa vamatiko.* 3 Vaisrayele va kombela mpfuno eka Yehovha,+ hikuva Yabini a a ri ni makalichi ya nyimpi ya 900 lama nga ni mikwana yo leha ya nsimbhi+ emavhilweni naswona u tshikilele Vaisrayele+ malembe ya 20.
4 Kutani Debora, muprofeta wa xisati,+ loyi a a ri nsati wa Lapidoto, a a avanyisa Vaisrayele hi nkarhi wolowo. 5 A a tolovele ku tshama ehansi ka murhi wa ncindzu wa Debora exikarhi ka Rhama+ na Bethele+ endhawini ya tintshava ya Efrayimi; Vaisrayele a va ya eka yena leswaku a va avanyisa. 6 Hiloko a rhuma munhu a ya vitana Baraka+ n’wana wa Abinowamu eKedexi-neftali+ a ku eka yena: “Yehovha Xikwembu xa Israyele u ku lerisile a ku: ‘Teka vavanuna va 10 000 eka vana va Neftali ni va Zebuloni, mi ya khandziya Ntshava ya Taboro. 7 Ndzi ta tisa Sisera murhangeri wa masocha ya Yabini eka wena swin’we ni makalichi yakwe ya nyimpi ni masocha yakwe exinambyanini* xa Kixoni,+ kutani ndzi ta n’wi nyiketa evokweni ra wena.’”+
8 Hiloko Baraka a ku eka yena: “Loko wo famba na mina, ndzi ta ya, kambe loko u nga fambi na mina, a ndzi nge yi.” 9 Kutani Debora a ku: “Ndzi ta famba na wena. Kambe a ku nge dzunisiwi wena enyimpini leyi hikuva Yehovha u ta nyiketa Sisera+ evokweni ra wansati.” Hiloko Debora a famba na Baraka eKedexi.+ 10 Baraka a vitana vana va Zebuloni ni va Neftali+ leswaku va ya eKedexi, kutani vavanuna va 10 000 va n’wi sala endzhaku. Debora u fambe na yena.
11 Kutani Hevere lowa Mukena a a sukile eka Vakena,+ vatukulu va Hobabu, tata wa nsati wa Muxe+ naswona a a dzime tende ekusuhi ni murhi lowukulu eZananima, lowu nga eKedexi.
12 Hiloko Sisera a byeriwa leswaku Baraka n’wana wa Abinowamu u ye eNtshaveni ya Taboro.+ 13 Sisera a hlengeleta makalichi yakwe hinkwawo ya nyimpi hi nkarhi wolowo, ku nga makalichi ya 900 lama nga ni mikwana yo leha ya nsimbhi emavhilweni ni masocha lawa a ma ri na yena eHaroxeti wa vamatiko va ya exinambyanini* xa Kixoni.+ 14 Kutani Debora a byela Baraka a ku: “Famba, hikuva Yehovha u nyikete Sisera evokweni ra wena namuntlha. Xana Yehovha a nga ku rhangelanga?” Hiloko Baraka a rhelela eNtshaveni ya Taboro a sariwe endzhaku hi vavanuna va 10 000. 15 Yehovha a pfilunganya Sisera ni makalichi yakwe hinkwawo ya nyimpi ni masocha yakwe hinkwawo+ kutani Baraka a ma dlaya hi banga. Sisera a xika ekalichini yakwe kutani a tsutsuma. 16 Baraka a hlongorisa makalichi ya nyimpi ni masocha ku ya fika eHaroxeti wa vamatiko. Hiloko masocha hinkwawo ya Sisera ma dlayiwa hi banga; a ku ponanga munhu.+
17 Kambe Sisera a tsutsuma a ya etendeni ra Yayele+ nsati wa Hevere+ wa Mukena, hikuva Yabini+ hosi ya le Hasora ni ndyangu wa Hevere wa Mukena a va tirhisana. 18 Hiloko Yayele a huma a ya hlanganisa Sisera, a ku eka yena: “Nghena hosi ya mina. U nga chavi.” Sisera a nghena etendeni ra Yayele, kutani Yayele a n’wi funengeta hi nkumba. 19 Sisera a ku eka Yayele: “Ndzi kombela swimatana swo nwa, hikuva ndzi twa torha.” Hiloko Yayele a pfula gula ra ntswamba leri endliweke hi dzovo, a n’wi chelela ntswamba a n’wi nyika a nwa,+ a tlhela a n’wi funengeta. 20 Sisera a byela Yayele a ku: “Yima enyangweni wa tende, loko ko fika munhu a vutisa a ku, ‘Xana ku ni munhu laha?’ u ta ku, ‘E-e!’”
21 Kambe Yayele nsati wa Hevere a khoma mhingu ya tende ni hamula hi voko. Loko a ha yile hi vurhongo naswona a karhele, Yayele a tshinelela a ri karhi a nyandlamela a fika a belela mhingu leyi enhlokweni yi ya humela eka tlhelo lerin’wana kutani a fa.+
22 Baraka a ya kwalaho a ri karhi a hlongorisa Sisera, kutani Yayele a huma a n’wi hlanganisa kutani a ku: “Tana ndzi ta ku komba munhu loyi u n’wi lavaka.” Baraka a nghena na yena kutani a kuma Sisera a file, ku ri ni mhingu enhlokweni yakwe.
23 Hi siku rero, Xikwembu xi hlula Yabini hosi ya le Kanana emahlweni ka Vaisrayele.+ 24 Vaisrayele va n’wi tshikilela swinene Yabini hosi ya Kanana,+ ku fikela loko va dlaye Yabini hosi ya Kanana.+