Nehemiya
7 Loko khumbi ri herile+ ndzi nambe ndzi hoxa mavanti;+ hiloko ku hlawuriwa varindzi va tigede,+ vayimbeleri+ ni Valevhi.+ 2 Kutani ndzi veka Hanane+ makwerhu swin’we na Hananiya ndhuna ya Yindlu ya Vuhosi+ leswaku va va tindhuna eYerusalema, hikuva Hananiya a a ri munhu wo tshembeka ni la chavaka Xikwembu+ xa ntiyiso ku tlula vanhu vo tala. 3 Hiloko ndzi ku eka vona: “Tigede ta Yerusalema ti nga pfuriwi kukondza dyambu ri sungula ku hisa naswona varindzi va fanele va rindza va pfale mavanti va tlhela va goga.* Naswona vekani vaaki va Yerusalema va va varindzi, un’wana ni un’wana u ta rindza laha a averiweke kona naswona un’wana ni un’wana emahlweni ka yindlu yakwe.” 4 Muti a wu anamile wu tlhela wu va wukulu naswona a ku ri ni vanhu vatsongo endzeni ka wona+ ni tiyindlu a ti nga si pfuxiwa.
5 Kambe Xikwembu xanga xi ndzi nyika miehleketo ya leswaku ndzi hlengeleta tindhuna ni vapfuneti va tona ni vanhu leswaku va tsarisiwa hi ku ya hi mavito ni swivongo swa vona.+ Hiloko ndzi kuma buku leyi a yi ri ni mavito ni swivongo swa vanhu lava nga fika ku sungula, eka yona ndzi kume ku tsariwe leswi:
6 Lava i vanhu va le xifundzheni* lava a va huma evuhlongeni, lava Hosi Nebukadnetsara+ wa le Babilona a nga va yisa evuhlongeni,+ lava endzhaku va nga vuyela eYerusalema ni le Yuda, un’wana ni un’wana emutini wa ka vona,+ 7 lava va nga ta na Zerubabele,+ Yexuwa,+ Nehemiya, Azariya, Rhamiya, Nahamani, Mordekayi, Bilixani, Misperete, Bigivhayi, Nehumi na Bana.
Nhlayo ya vavanuna va Israyele a yi katsa:+ 8 vana va Paroxi, 2 172; 9 vana va Xefatiya, 372; 10 vana va Ara,+ 652; 11 vana va Pahata-mowabu,+ vana va Yexuwa na Yowabu,+ 2 818; 12 vana va Elami,+ 1 254; 13 vana va Zatu, 845; 14 vana va Zakayi, 760; 15 vana va Binuyi, 648; 16 vana va Bebayi, 628; 17 vana va Azigadi, 2 322; 18 vana va Adonikamu, 667; 19 vana va Bigivhayi, 2 067; 20 vana va Adini, 655; 21 vana va Atere lava nga vatukulu va Hezekiya, 98; 22 vana va Haxumu, 328; 23 vana va Bezayi, 324; 24 vana va Harifi, 112; 25 vana va Gibiyoni,+ 95; 26 vavanuna va le Betlehema ni le Netofa, 188; 27 vavanuna va le Anathoti,+ 128; 28 vavanuna va Beta-azamavhete, 42; 29 vavanuna va le Kiriyati-yeyarimi,+ Kefira ni le Beroti,+ 743; 30 vavanuna va le Rhama ni le Geba,+ 621; 31 vavanuna va le Mikimasi,+ 122; 32 vavanuna va le Bethele+ ni le Ayi,+ 123; 33 vavanuna va le Nebo lowun’wana, 52; 34 vana va Elami lowun’wana, 1 254; 35 vana va Harimi, 320; 36 vana va le Yeriko, 345; 37 vana va Lodi, Hadida na Ono,+ 721; 38 vana va le Sena, 3 930.
39 Vaprista:+ vana va Yedaya va ndyangu wa Yexuwa, 973; 40 vana va Imere, 1 052; 41 vana va Paxahuru,+ 1 247; 42 vana va Harimi,+ 1 017.
43 Valevhi:+ vana va Yexuwa, vandyangu wa Kadimiyele,+ vana va Hodevha, 74. 44 Vayimbeleri:+ vana va Asafa,+ 148. 45 Varindzi va tigede:+ vana va Xalumu, vana va Atere, vana va Talimoni, vana va Akubu,+ vana va Hatita, vana va Xobayi, 138.
46 Vatirhi va le tempeleni:*+ vana va Ziha, vana va Hasufa, vana va Tabawoto, 47 vana va Kerosi, vana va Siya, vana va Padoni, 48 vana va Lebana, vana va Hagaba, vana va Salmayi, 49 vana va Hanani, vana va Gidele, vana va Gahara, 50 vana va Reyaya, vana va Resini, vana va Nekoda, 51 vana va Gazamu, vana va Uza, vana va Pasiya, 52 vana va Besayi, vana va Mewunimi, vana va Nefuxesimi, 53 vana va Bakibuku, vana va Hakufa, vana va Harahuru, 54 vana va Basiliti, vana va Mehida, vana va Harixa, 55 vana va Barikosi, vana va Sisera, vana va Tema, 56 vana va Neziya, vana va Hatifa.
57 Vana va malandza ya Solomoni:+ vana va Sotayi, vana va Sofereti, vana va Perida, 58 vana va Yala, vana va Darikoni, vana va Gidele, 59 vana va Xefatiya, vana va Hatila, vana va Pokereti-hazebayimi, vana va Amoni. 60 Vatirhi va le tempeleni*+ hinkwavo ni vana va malandza ya Solomoni a va ri 392.
61 Vanhu lava humaka eTela-mela, eTela-haraxa, eKeruba, eAdoni ni le Imere, lava nga swi kotangiki ku kumisisa mindyangu ya vatata wa vona hambi ku ri ku tiva loko va ri va rixaka ra Vaisrayele+ kumbe e-e, hi lava: 62 vana va Delaya, vana va Tobiya, vana va Nekoda, 642. 63 Vana va vaprista: vana va Habayiya, vana va Hakozi,+ vana va Barizilayi, loyi a nga teka nsati eka vana va Barizilayi+ wa le Giliyadi, kutani a thyiwa vito ra tata wa nsati wa yena. 64 Lava hi vona va laveke lomu va tsariweke kona eka nxaxamelo wa swivongo leswaku va kuma xivongo xa vona, kambe a va ku kumanga lomu va nga tsariwa kona, kutani va tshikisiwa ntirho wa vuprista.*+ 65 Ndhunankulu*+ yi va byele leswaku a va fanelanga va dya swakudya leswi kwetsimaka ngopfu+ kukondza ku va ni muprista loyi a nga ta vutisa hi ku tirhisa Urimi na Thumimi.+
66 Nhlayo hinkwayo ya vanhu a ku ri 42 360,+ 67 handle ka mahlonga ya vona ya xinuna ni ya xisati+ ya 7 337; a ku ri ni vayimbeleri+ va xinuna ni va xisati va 245. 68 Tihanci ta vona a ti ri 736, timeyila ta vona a ti ri 245, 69 tikamela ta vona a ti ri 435, timbhongolo ta vona a ti ri 6 720.
70 Van’wana va varhangeri va mindyangu va nyikerile eka ntirho lowu a wu endliwa.+ Ndhunankulu* yi nyikela hi 1 000 wa tidrakma* ta nsuku, 50 wa mikambana ni swiambalo+ swa vaprista swa 530. 71 Kasi varhangeri van’wana va mindyangu va nyikele hi tidrakma ta nsuku ta 20 000 ni timayina* ta silivhere ta 2 200 laha ku hlayisiwaka xuma xo pfuxa tempele. 72 Vanhu lavan’wana hinkwavo va nyikele hi tidrakma ta nsuku ta 20 000, timayina ta silivhere ta 2 000 ni swiambalo swa vaprista swa 67.
73 Kutani vaprista, Valevhi, varindzi va tigede, vayimbeleri,+ vanhu van’wana, vatirhi va le tempeleni* ni Vaisrayele lavan’wana hinkwavo va tshamiseka emitini ya vona.+ Loko ku fika n’hweti ya vunkombo+ Vaisrayele a va tshamisekile emitini ya vona.+