Eksoda

3 Muxe a va murisi wa ntlhambi wa Yetro tata wa nsati wakwe,+ muprista wa Midiyani. Loko a ri karhi a risa ntlhambi etlhelo ra vupeladyambu bya mananga, u hetelele a fike entshaveni ya Xikwembu xa ntiyiso, eHorebe.+ 2 Hiloko ntsumi ya Yehovha yi humelela eka yena yi ri elangavini ra ndzilo exikarhi ka xihlahla xa mitwa.+ Loko a languta, a vona xihlahla xa mitwa xi ri karhi xi pfurha kambe a xi nga ri eku tshweni. 3 Hiloko Muxe a ku: “Inge ndzi ya vona nchumu lowu, lowu nga tolovelekangiki nileswaku hikwalaho ka yini xihlahla xa mitwa xi nga tshwi.” 4 Loko Yehovha a vona leswaku u tile a ta vona, hiloko a n’wi vitana a ri exihlahleni xa mitwa a ku: “Muxe! Muxe,” yena a ku: “Hi mina loyi.” 5 Kutani a ku: “U nga tshineli la. Hluvula maphaxani ya wena, hikuva ndhawu leyi u yimeke eka yona ya kwetsima.”

6 A ya emahlweni a ku: “Hi mina Xikwembu xa tata wa wena, Xikwembu xa Abrahama,+ Xikwembu xa Isaka+ ni Xikwembu xa Yakobo.”+ Hiloko Muxe a tumbeta xikandza xakwe hikuva a a chava ku languta Xikwembu xa ntiyiso. 7 Yehovha a tlhela a ku: “Ndzi ku vonile ku xaniseka ka vanhu va mina lava nga eEgipta naswona ndzi xi twile xirilo xa vona hikwalaho ka lava va va sindzisaka ku tirha; ndzi ku tiva kahle ku vava loku va ku twaka.+ 8 Ndzi ta ya ndzi ya va ponisa eka Vaegipta,+ ndzi va humesa etikweni rero ndzi va yisa etikweni lerinene ni leri pfulekeke, tiko leri khulukaka ntswamba ni vulombe,+ ndhawu ya Vakanana, Vaheti, Vaamori, Vaperezi, Vahivhi ni Vayebusi.+ 9 Waswivo! Ndzi xi twile xirilo xa Vaisrayele naswona ndzi tlhele ndzi vona ndlela leyi Vaegipta va va tshikilelaka ha yona.+ 10 Tana ndzi ku rhuma eka Faro u ya humesa vanhu va mina ku nga Vaisrayele, eEgipta.”+

11 Hiloko Muxe a byela Xikwembu xa ntiyiso a ku: “Ndzo va mani mina leswaku ndzi ya eka Faro ndzi ya humesa Vaisrayele eEgipta?” 12 Kutani Xikwembu xi ku eka yena: “Ndzi ta va na wena,+ naswona hi lexi xikombiso xa wena xa leswaku hi mina ndzi nga ku rhuma: Loko u humese vanhu va mina eEgipta, mi ta tirhela* Xikwembu xa ntiyiso entshaveni leyi.”+

13 Kambe Muxe a byela Xikwembu xa ntiyiso a ku: “Loko ndzo ya eka Vaisrayele ndzi fika ndzi ku: ‘Xikwembu xa vakokwa wa n’wina xi ndzi rhume eka n’wina,’ kutani va ku eka mina, ‘I mani vito ra xona?’+ Ndzi fanele ndzi ku yini eka vona?” 14 Hiloko Xikwembu xi byela Muxe xi ku: “Ndzi Ta Va Lexi Ndzi Hlawulaka* Ku Va Xona.”*+ Xi tlhela xi ku: “U ta byela Vaisrayele u ku, ‘Ndzi Ta Va Lexi Ndzi Hlawulaka Ku Va Xona u ndzi rhume eka n’wina.’”+ 15 Kutani Xikwembu xi tlhela xi ku eka Muxe:

“U ta byela Vaisrayele u ku, ‘Yehovha Xikwembu xa vakokwa wa n’wina, Xikwembu xa Abrahama,+ Xikwembu xa Isaka+ ni Xikwembu xa Yakobo+ u ndzi rhume eka n’wina.’ Leri i vito ra mina ra hilaha ku nga heriki+ naswona leyi i ndlela leyi ndzi nga ta tiviwa ha yona eka vanhu hinkwavo. 16 Sweswi famba u ya hlengeleta vakulukumba va Israyele kutani u va byela u ku, ‘Yehovha Xikwembu xa vakokwa wa n’wina u humelele eka mina, Xikwembu xa Abrahama, Isaka na Yakobo naswona u te: “Ndzi mi langutile+ naswona ndzi swi vonile leswi mi endliwaka swona eEgipta. 17 Kutani ndzi ri, ndzi ta mi humesa eka Vaegipta lava mi xanisaka+ ndzi mi yisa etikweni ra Vakanana, Vaheti, Vaamori,+ Vaperezi, Vahivhi ni Vayebusi,+ etikweni leri khulukaka ntswamba ni vulombe.”’+

18 “Entiyisweni va ta ku yingisa+ naswona wena ni vakulukumba va Israyele mi ta ya eka hosi ya Egipta, kutani mi fanele mi yi byela mi ku: ‘Yehovha Xikwembu xa Vaheveru+ u vulavule na hina. Kutani hi kombela u hi pfumelela hi teka riendzo ra masiku manharhu hi ya emananga leswaku hi ya endlela Yehovha Xikwembu xa hina gandzelo.’+ 19 Kambe ndzi swi tiva kahle leswaku hosi ya Egipta a yi nge mi pfumeleli leswaku mi famba handle ka loko yo sindzisiwa hi voko ra matimba.+ 20 Kutani ndzi ta boheka ku tirhisa voko ra mina ndzi ba tiko ra Egipta hi swiendlo swa mina hinkwaswo leswi nga tolovelekangiki leswi ndzi nga ta swi endla eka rona, endzhaku ka sweswo yi ta mi tshika mi famba.+ 21 Ndzi ta endla leswaku Vaegipta va komba vanhu lava musa naswona a mi nge fambi mi nga ri na nchumu.+ 22 Wansati un’wana ni un’wana u fanele a kombela swilo leswi endliweke hi silivhere ni nsuku ni swiambalo eka muakelani wakwe ni le ka wansati loyi a tshamaka ekaya kakwe naswona mi fanele mi swi ambexa vana va n’wina va majaha ni va vanhwanyana; mi ta tekela Vaegipta swilo swa vona.”+