Genesisi

1 A kusanguleni, Nungungulu i no vanga matilo ni misava.+

2 A misava yi wa nga hi na ciwumbeko niku yi wa nga hi na nchumu; ku wa hi ni munyama hehla ka mati yo eta,+ niku a moya* wa Nungungulu+ wu wa fambafamba hehla ka mati.+

3 Nungungulu aku: “A kuve ni kuwonekela.” A kuwonekela+ ku seva kona. 4 Andzhako ka lezvo, Nungungulu i no wona lezvaku a kuwonekela ku sasekile; Nungungulu i no sangula ku hambanisa a kuwonekela ni munyama. 5 Nungungulu i no chula a kuwonekela aku i Mumu, a munyama a wu chula ku Wusiku.+ Gi no phuma gi gumesa gica, kuva siku go sangula.

6 Nungungulu aku: “A kuve ni pfhuka+ cikari ka mati, kuva ni kuavanyeka cikari ka mati ni mati.”+ 7 Andzhako ka lezvo, Nungungulu i no vanga pfhuka a hambanisa a mati ya lahasi ka pfhuka ni mati ya le hehla ka pfhuka.+ Zvi no mahisa zvezvo. 8 Nungungulu i no chula a pfhuka aku i Tilo. Gi no phuma gi gumesa gica, kuva siku ga wumbiri.

9 Nungungulu aku: “A mati lawa ma nga lahasi ka matilo ma wa hlengeletane ka wutshamu gin’we, kuva ni wutshamu go woma.”+ Zvi no mahisa zvezvo. 10 Nungungulu i no chula a wutshamu go woma aku Misava,+ kanilezvi a mati ma hlengeleteneko i no ma chula ku Mabimbi.+ Nungungulu i no wona lezvaku zvi sasekile.+ 11 Nungungulu aku: “A misava yi wa milise byanyi, ni tisinya ti humesako mbewu, ni tisinya ta mihandzu hi tixaka ta tona; ti wa pswale mihandzu ti tlhela ti humesa mbewu laha misaveni.” Zvi no mahisa zvezvo. 12 A misava yi no sangula ku milisa byanyi, ni tisinya ti humesako mbewu,+ ni tisinya ti pswalako a mihandzu ni ku humesa mbewu, hi tixaka ta tona. Nungungulu i no wona lezvaku zvi sasekile. 13 Gi no phuma gi gumesa gica, kuva siku ga wunharu.

14 Nungungulu aku: “A kuve ni zviwoningo+ laha pfhukeni wa matilo kasi zvi hambanisa a mumu ni wusiku;+ zvi ta komba* tinguva, ni masiku, ni malembe.+ 15 Zvi ta woningela misava na zvi hi le pfhukeni wa matilo.” Zvi no mahisa zvezvo. 16 Nungungulu i no maha a zviwoningo zvimbiri zva hombe: A ciwoningo leci ca hombe kasi ci fumela hlikanhi,+ leci ca citsongwani ci fumela wusiku; i no maha ni tinyeleti.+ 17 Hikwalaho, Nungungulu i no zvi yimisa le pfhukeni wa matilo kasi zvi woningela misava 18 ni ku fumela a mumu ni wusiku zvi tlhela zvi hambanisa a kuwonekela ni munyama.+ Nungungulu i no wona lezvaku zvi sasekile. 19 Gi no phuma gi gumesa gica, kuva siku ga wumune.

20 Nungungulu aku: “A mati a mave ni zvivangwa* zvo tala zvi hanyako; a zvivangwa zvi hahako zvi wa purume hehla ka misava, laha pfhukeni wa matilo.”*+ 21 Nungungulu i no vanga a zvivangwa zva hombe zva lomu bimbini, ni zvontlhe zvivangwa zvi hanyako lomu matini zvi fambako hi mitlawa, hi tixaka ta zvona, ni zvontlhe a zvivangwa zvi hanyako zvi nga ni tipapa, hi tixaka ta zvona. Nungungulu i no wona lezvaku zvi sasekile. 22 Nungungulu i no zvi katekisa, aku: “Pswalani, mu andza, mu tata a mati ya bimbi,+ ni zvivangwa lezvi zvi hahako zvi wa andze laha misaveni.” 23 Gi no phuma gi gumesa gica, kuva siku ga wuntlhanu.

24 Nungungulu aku: “A misava yi wa humese a zvivangwa zvi hanyako, hi tixaka ta zvona: A zvifuyo, ni zvikokakoka,* ni zvihari zva khwati, hi tixaka ta zvona.”+ Zvi no mahisa zvezvo. 25 Nungungulu i no vanga zvihari zva laha misaveni, hi tixaka ta zvona; ni zvifuyo, hi tixaka ta zvona; ni zvikokakoka zvontlhe zva laha misaveni, hi tixaka ta zvona. Nungungulu i no wona lezvaku zvi sasekile.

26 Nungungulu aku: “A hi+ mahe munhu hi mufananiso wa hina,+ a fana na hina.+ Vona va ta fumela a tinjhanjhi ta lomu bimbini, ni zvivangwa zvi hahako zva matilo, ni zvifuyo, ni misava yontlhe, ni zvontlhe zvikokakoka lezvi zvi fambako laha misaveni.”+ 27 Nungungulu i no vanga munhu hi mufananiso wakwe, a mu vanga a fana naye; i no vanga wanuna ni wasati.+ 28 Nungungulu i no va katekisa ni ku va byela, aku: “Pswalani, mu andza, mu tata misava+ mu yi fumela,+ mu tlhela mu fumela+ tinjhanjhi ta lomu bimbini, ni zvivangwa zvi hahako zva matilo, ni zvontlhe zvivangwa zvi hanyako lezvi zvi fambako laha misaveni.”

29 Nungungulu aku: “Ndza mu nyika tontlhe a tisinya leti ti humesako mbewu, ti nga misaveni yontlhe, ni tisinya tontlhe ti pswalako mihandzu yi nga ni mbewu. A zvive zvakuga zva n’wina.+ 30 A zvihari zvontlhe zva laha misaveni, ni zvontlhe zvivangwa zvi hahako zva matilo, ni zvontlhe lezvi zvi fambako laha misaveni lezvi zvi nga ni wutomi,* ndza zvi nyika tisinya tontlhe to nyuka kota zvakuga.”+ Zvi no mahisa zvezvo.

31 Andzhako ka lezvo, Nungungulu i no wona lezvaku zvontlhe lezvi a nga zvi vangile zvi wa sasekile nguvhu.+ Gi no phuma gi gumesa gica, kuva siku ga wu 6.