Hesekiel
4 “Na wo, onipa ba, fa birikisi to w’anim na yɛ Yerusalem kurow mfoni* gu so. 2 Ka kurow no hyem+ na to akoban* fa ho,+ gye ban wɔ ho na twa ho hyia,*+ na fa mfiri a wɔde dwiriw afasu twa ho hyia.+ 3 Fa dade apampaa yɛ sɛ ɔfasu si wo ne kurow no ntam na gyen w’ani hwɛ; ma ɛnyɛ kurow a wɔaka ahyem; ka kurow no hyem. Eyi yɛ sɛnkyerɛnne ma Israel fi.+
4 “Afei da wo benkum so, na fa Israel fi bɔne soa.*+ Nna dodow a wobɛda wo nkyɛnmu nyinaa, wobɛsoa wɔn bɔne. 5 Na mede mfe a wɔde yɛɛ bɔne no bɛma wo; ɛbɛyɛ nnafua 390 ama wo,+ na wobɛsoa Israel fi bɔne. 6 Hwɛ di so pɛpɛɛpɛ.
“Ɛno akyi no, wobɛda hɔ ne mprenu so wɔ wo nifa so, na wobɛsoa Yuda fi bɔne+ nnafua 40. Mede da koro biara ayɛ afe ama wo. 7 Afei dan w’ani kyerɛ Yerusalem a woaka ahyem no,+ na yi w’abasa ho na hyɛ nkɔm tia kurow no.
8 “Hwɛ, mede hama bɛkyekyere wo sɛnea ɛbɛyɛ a worentumi nnan wo ho mfi ɔfã baako nkɔ ɔfã foforo, kosi sɛ nna a wode bɛka ahyem no bɛba awiei.
9 “Afei fa hwiit, baali,* apatram,* asɛdua, awi,* ne kɔkɔte* gu ade baako mu, na fa yɛ paanoo, na di no nnafua 390+ a wode bɛda wo nkyɛnmu no nyinaa. 10 Wobɛkari aduan a wubedi, na da biara wubedi nnwetɛbona* 20. Wubedi no mmere pɔtee bi mu.
11 “Nsu a wobɛnom nso, wofa hin susutoa baako a, wobɛkyɛ mu asia na woanom baako.* Wobɛnom no mmere pɔtee bi mu.
12 “Wubedi paanoo no sɛnea wodi baali paanoo a wɔabɔ no nkuruwankuruwa; nnipa tiafi a awo na wode bɛyɛ ogya atõ wɔ wɔn anim.” 13 Yehowa toaa so kae sɛ: “Saa ara na Israelfo bedi paanoo a ɛho ntew wɔ aman a mɛbɔ wɔn ahwete so no mu.”+
14 Afei mekae sɛ: “O Awurade Tumfo Yehowa, eyi de ɛyɛ den. Efi me mmofraase besi nnɛ menwee aboa funu anaa aboa a wɔatetew ne mu mfa nguu me* ho fĩ da,+ na nam a ɛho ntew* biara nso nkaa m’ano da.”+
15 Ɛnna ɔka kyerɛɛ me sɛ: “Mate. Mede nantwibin asi nnipa tiafi ananmu ama wo sɛ tõ wo paanoo no wɔ so.” 16 Afei ɔka kyerɛɛ me sɛ: “Onipa ba, merebɛma aduan ho ayɛ den* wɔ Yerusalem,+ na wɔde ahoyeraw kɛse bedi aduan a wɔakari ama wɔn,+ na wɔde ehu anom nsu a wɔasusuw ama wɔn no.+ 17 Aduan* ne nsu ho bɛyɛ den ara ma ahodwiriw nti, obiara bɛhwɛ ne yɔnko anim; wɔn bɔne nti wɔbɛtetew pasaa.