Mika
1 Yuda ahemfo+ Yotam+ ne Ahas+ ne Hesekia+ bere so no, Yehowa asɛm baa Mika*+ a ofi Moreset nkyɛn. Onyaa anisoadehu a ɛfa Samaria ne Yerusalem ho sɛ:
2 “Aman nyinaa, muntie!
Asaase ne nea ɛwom nyinaa, monyɛ aso,
Na momma Awurade Tumfo Yehowa nni adanse ntia mo+
Wɔ Yehowa asɔrefi kronkron mu hɔ.
3 Hwɛ! Yehowa fi ne tenabea reba;
Obesian aba, na wabetiatia asaase so nkoko so.
4 Mmepɔw bɛnan wɔ ne nan ase,+
Na abon* mu bɛpaapae
Sɛnea ogya nan ɛwokyɛm no,
Sɛnea nsu a wɔahwie agu baabi a ɛhɔ sian te no.
Dɛn ne Yakob atuatew?
Ɛnyɛ Samaria?+
Na dɛn ne Yuda nkoko?+
Ɛnyɛ Yerusalem?
6 Mɛma Samaria adan abo akuwakuw,*
Baabi a wodua bobe;
Mɛtow* n’abo agu bon mu,
Na mɛma ne fapem ho ada hɔ.
Mɛsɛe n’abosom nyinaa.
Ɔde tuutuusi sika na enyae,
Na ɛbɛdan tuutuufo foforo akatua.”
Mesu te sɛ sakraman,
Na mabɔ bena te sɛ nsohori.
Ne yare no atrɛw abedu me man kurow pon ano, abedu Yerusalem.+
10 “Mommmɔ so wɔ Gat;
Munnsu koraa.
Mummunumunum mfuturu mu wɔ Bet-Afra.*
11 Mo a mote* Safir, momfa adagyaw ne aniwu mmɛsen.
Wɔn a wɔte* Saanan de, wompuei.
Wɔbɛbɔ bena wɔ Bet-Esel, na ɔrennyina w’akyi bio.
12 Efisɛ wɔn a wɔte* Marot no hwɛɛ biribi pa kwan,
Nanso bɔne na esian fii Yehowa hɔ baa Yerusalem pon ano.
13 O, mo a mote* Lakis,+ momfa teaseɛnam nsã apɔnkɔ a wɔn ho yɛ hare no kɔn mu.
Wo na woyɛ Sion babea bɔne mfiase,
Na wo mu na wohuu Israel atuatew.+
14 Enti wobɛma Moreset-Gat nkradi* akyɛde.
Na Aksib afi+ ama Israel ahemfo nsa asi fam.
15 O, mo a mote* Maresa,+ mɛma obi abedi mo so nkonim.+
Israel anuonyam bɛkɔ ara akodu Adulam.+
16 Wo mma a w’ani gye wɔn ho nti, bɔ tikwaw, werɛw wo ti ho nyinaa.