“Mmepɔw So Abirekyi a Ne Ho Yɛ Fɛ”
AHOƆFƐ nyɛ asɛmfua a yɛn mu dodow no ara de besusuw abirekyi. Ebia yebesusuw sɛ mmirekyi yɛ mmoa a wɔn ho wɔ mfaso a ɛkame ayɛ sɛ wodi biribiara na wɔma yenya nam a ɛyɛ dɛ ne nufusu a ahoɔden wom—nanso ɛbɛyɛ den sɛ yɛbɛka sɛ wɔn ho yɛ fɛ.
Nanso Bible no ka ɔyere ho asɛm sɛ “ɔdɔ wansan ne mmepɔw so abirekyi a ne ho yɛ fɛ.” (Mmebusɛm 5:18, 19, NW) Ná Salomo, Mmebusɛm kyerɛwfo no asua Israel wuram mmoa ho nsɛm yiye, ma enti ɛda adi pefee sɛ ntease pa bi nti na ɔde saa kasakoa yi dii dwuma. (1 Ahene 4:30-33) Ebia te sɛ n’agya Dawid no, na ohu mmepɔw so mmirekyi a wɔtaa ba En-Gedi mpɔtam hɔ, wɔ baabi a ɛbɛn Po a Awu no.
Ná mmepɔw so mmirekyi kakra a wɔwɔ Yudea Anhweatam a ɛbɛn hɔ so no taa ba En-Gedi asuti ho. Esiane sɛ na En-Gedi nkutoo ne beae a ɛhɔ nsu nyow wɔ anhweatam yi so nti, na abɛyɛ beae titiriw a mmepɔw so mmirekyi nom nsu mfehaha pii. Nokwarem no, edin En-Gedi no betumi akyerɛ “abirekyi ba asubura,” adanse a ɛkyerɛ sɛ na mmirekyi mma wɔ saa beae yi bere nyinaa. Ɔhene Dawid nyaa guankɔbea wɔ ha bere a na Ɔhene Saul taa no no, ɛwom sɛ na ɛsɛ sɛ ɔtra hɔ sɛ oguanfo wɔ “mmepɔw so mmirekyi abotan so.”—1 Samuel 24:1, 2, NW.
Sɛ wugyina En-Gedi a, wubetumi ahu akakragya bere anaa mmepɔw so abirekyi sɛ ɔnam bɔkɔɔ resian asubonka bi di onini no akyi rekɔ nsu no ho. Afei wubetumi afi ase ate nea enti a wɔde akakragya bere toto ɔyere nokwafo ho no ase. Ne hwɛbea ne n’ahoɔfɛ da ne mmea su pa horow nso adi. Ɛda adi sɛ wɔde asɛmfua “ahoɔfɛ” no ka mmepɔw so abirekyi nipadua ne n’anuonyam ho asɛm.a
Ɛsɛ sɛ akakragya bere ho yɛ den na ne ho yɛ fɛ nso. Sɛnea Yehowa daa no adi kyerɛɛ Hiob no, mmepɔw so mmirekyi wowɔ abotan ntam, beae a ɛhɔ kɔ yɛ den a ebia aduan ho yɛ na a ɛhɔnom hyew anaa awɔw ano yɛ den. (Hiob 39:1) Wɔ saa nsɛnnennen yi nyinaa akyi no, ɔhwɛ ne mma na ɔkyerɛ wɔn sɛnea wɔde ahoɔhare foro abotan huruhuruw wɔ so sɛnea ɔyɛ no. Afei nso akakragya de akokoduru bɔ ne mma ho ban fi nkekaboa ho. Ɔbarima bi huu mmepɔw so abirekyi sɛ ɔne ɔkɔre reko dɔnhwerew fã bere a ne ba ketewa no hyɛ n’ase a ɔbɔ ne ho ban.
Mpɛn pii no, ɛsɛ sɛ Kristofo ɔyerenom ne ɛnanom tete wɔn mma wɔ tebea bɔne mu. Te sɛ mmepɔw so abirekyi no, wɔda ahofama adi na wɔnyɛ pɛsɛmenkominya bere a wodi asɛyɛde a Onyankopɔn de ahyɛ wɔn nsa ho dwuma no. Na wɔde akokoduru bɔ mmɔden sɛ wɔbɛbɔ wɔn mma ho ban afi honhom fam asiane ahorow ho. Enti sɛ anka Salomo de saa kasakoa yi bebu mmea animtiaa no, na ɔretwe adwene ankasa asi ɔbea anuonyam ne n’ahoɔfɛ so—honhom fam su horow a ɛhyerɛn wɔ tebea a emu yɛ den sen biara mu.
[Ase hɔ asɛm]
a Sɛnea The New Brown-Driver-Briggs-Gesenius Hebrew and English Lexicon kyerɛ no, wɔ saa asɛm yi mu no, Hebri asɛmfua chen, a wɔkyerɛ ase “ahoɔfɛ” no kyerɛ ‘anuonyam anaa sɛnea ne nipadua yɛ fɛ fa.’
[Mfonini ahorow wɔ kratafa 30, 31]
Ɛnã Kristoni ne ɔyere da honhom fam su a ɛyɛ fɛ adi bere a odi asɛyɛde a Onyankopɔn de ama no no ho dwuma no