Honhom Fam Asabofo No—Wɔne Henanom?
‘Efraim asabofo ahatan abotiri no nnue.’—YESAIA 28:1.
1. Nneɛma ho akwanhwɛ pa bɛn na pii anya, nanso so wɔn anidaso ahorow no bɛbam?
BERE a ɛkanyan nkate mu na yɛwɔ yi. Nnipa pii ani agye sɛnea amammui mu nsakrae atitiriw rekɔ so wɔ wiase mmeaemmeae, ne sɛnea wohu sɛ Amanaman Nkabom no de ne ho rehyɛ nsɛm mu pii no ho. Wɔ December 1989 mu no, Detroit Free Press no kae sɛ: “Bere a okyinsoroma no hyɛn 1990 mfe no mu no, asomdwoe aba.” Rusiafo nsɛmma nhoma bi bɔɔ amanneɛ sɛ: “Yɛresiesie yɛn ho de yɛn nkrante abobɔ nsɔw,” na Amanaman Nkabom ɔkyerɛwfo panyin no kae sɛ: “Tumidi ho apereperedi no nni hɔ bio.” Yiw, nnipa anya anidaso kɛse, na akyinnye biara nni ho sɛ wiase nsɛm tebea resakra. Nnansa yi ara, Gulf no mu akodi no ama wɔahu sɛnea nsakrae tumi ba ntɛmntɛm. Nanso so wiase a ɛwɔ hɔ mprempren yi benya asomdwoe ne dwoodwoo asetra ankasa bere bi, a nhyira horow ka ho anaa? Mmuae no yɛ dabi. Nokwarem no, aniberesɛm bi rekɔ so a ɛbɛwosow wiase no ne ne nnyinaso nyinaa! Ɛyɛ aniberesɛm a nyamesom ho wom kɛse.
2. Ɔkwan bɛn so na tete Israel ne Yuda nsɛm tebea ne nnɛyi de no sɛ?
2 Nsɛm a esisii wɔ tete Israel ne Yuda wɔ mfeha a ɛto so awotwe ne ason A.Y.B. mu no yɛɛ aniberesɛm yi ho mfonini. Saa bere no nso, ɛyɛɛ nnipa sɛ wɔanya asomdwoe. Nanso Onyankopɔn nam ne diyifo Yesaia so bɔɔ kɔkɔ sɛ wɔn asomdwoe ho anidaso no yɛ nnaadaa, a ɛrenkyɛ na ada adi. Saara na nnɛ, Yehowa nam n’Adansefo so rebɔ adesamma kɔkɔ sɛ ɛbɛyɛ nnaadaa sɛ wɔbɛhwɛ kwan sɛ wɔnam nnipa mmɔdenbɔ so benya asomdwoe a ɛtra hɔ daa. Momma yɛnkenkan Yehowa nkɔmhyɛ kwan so kɔkɔbɔ no, na yɛnhwɛ sɛnea ɛfa yɛn ho nnɛ. Ɛwɔ Yesaia ti a ɛto so 28, na wɔkyerɛw ansa na afe 740 A.Y.B. reba, ebia wɔ Israel Ɔhene bɔne Peka ne Yuda Ɔhene Ahas ɔsoɔdenfo no nniso ase.
“Efraim Asabofo”
3. Ɔkasatia a ɛyɛ nwonwa bɛn na Yesaia kaa ho asɛm?
3 Wɔ ti 28, nkyekyem 1 no, anwonwasɛm bi a wɔka no ma yɛbɔ piriw: “Efraim asabofo ahantan abotiri, ne wɔn ahokyerɛ ahyehyɛde nhwiren a ɛretwãm no nnue, [kurow] a ɛwɔ wɔn a nsã tɔ wɔn ntintan no srade bon atifi no!” Hwɛ sɛnea Israelfo no ho bedwiriw wɔn sɛ wɔtee saa ɔkasatia a emu yɛ den no! Na henanom ne “Efraim asabofo” yi? Dɛn ne wɔn “ahantan abotiri” no? Na dɛn ne “srade bon atifi no”? Nea ɛho hia kyɛn ɛno no, nsɛm yi kyerɛ dɛn ma yɛn nnɛ?
4. (a) Na dɛn ne Efraim ne srade bon atifi no? (b) Dɛn nti na Israel tee nka sɛ ɔwɔ ahobammɔ?
4 Esiane sɛ na Efraim ne Israel mmusuakuw du no mu nea ɛso sen biara nti, ɛtɔ mmere bi a, wɔfrɛ kusuu fam ahenni no nyinaa sɛ Efraim. Enti nokwarem no, na “Efraim asabofo” no yɛ Israel asabofo ankasa. Na Israel ahenkurow ne Samaria, a na ɛwɔ baabi a ɛkorɔn wɔ srade bon bi atifi no. Enti asɛm “srade bon atifi no” fa Samaria ho. Bere a wɔkyerɛw nsɛm yi no, na Israel ahenni no aporɔw wɔ nyamesom fam. Bio nso, na ɛne Siria ayɛ amammui apam atia Yuda ma enti na ɔte nka sɛ ɔwɔ ahobammɔ afei. (Yesaia 7:1-9) Na ɛno rebɛsakra. Na aniberesɛm bi reba, a ɛno nti na Yehowa kae sɛ ‘Efraim asabofo ahantan abotiri no nnue’ no.
5. (a) Na dɛn ne Israel ahantan abotiri no? (b) Na henanom ne Efraim asabofo no?
5 Na dɛn ne “ahantan abotiri no”? Abotiri yɛ ahenni tumidi ho sɛnkyerɛnne. Ɛda adi sɛ na “ahantan abotiri” no ne Israel gyinabea sɛ ahenni a ade ne ho afi Yuda ho no. Na biribi rebesi a ɛbɛsɛe Israel adehyedi ahofadi no. Ɛnde, na henanom ne “Efraim asabofo no”? Akyinnye biara nni ho sɛ na asabofo ankasa wɔ Israel, efisɛ na abosonsom ahohwibra kɔ so wɔ Samaria. Nanso, Bible no ka asabow bi a ennye koraa sen ɛno ho asɛm. Yɛkenkan wɔ Yesaia 29:9 sɛ: “Wɔabobow, nso ɛnyɛ nsã; wɔtotɔ ntintan, nso emfi mpahyewa.” Na eyi yɛ honhom mu asabow, asabow a ɛho ntew na edi awu. Na Israel akannifo—titiriw wɔn nyamesom mu akannifo—abobow wɔ honhom fam saara pɛpɛɛpɛ.
6. Dɛn na ɛmaa tete Israel bow nsã?
6 Tete Israel honhom fam asabow no fi dɛn? Na efi ɔne Siria apam a wɔyɛ tiaa Yuda, a ɛmaa ɔman no akannifo tee ahobammɔ nka no titiriw. Honhom fam asabow yi amma Israel anhu nneɛma nea ɛte ankasa. Te sɛ ɔsabofo ankasa no, na ɔhwɛ nneɛma pa kwan wɔ bere a hwee nni hɔ a ɛsɛ sɛ ɛma ɔyɛ saa. Bio nso, Israel de ɔne Siria asabow apam no hoahoaa ne ho, te sɛ ahyehyɛde nhwiren fɛfɛ. Nanso, sɛnea Yesaia ka no, na ɛyɛ nhwiren a ɛretwam a ɛrentra hɔ nkyɛ.
7, 8. Tete Israel ahotɔ nyinaa akyi no, na dɛn na ɛrebɛba no so?
7 Yesaia si eyi so dua wɔ ti 28, nkyekyem 2 sɛ: “Hwɛ, [Yehowa] wɔ ɔhoɔdenfo ne otumfo bi, sɛ amparuwbo a ɛregu, ahum a ɛsɛe ade; ɔbɛka agu fam ahoɔden so sɛ osutɔ a ɛde nsu bebree a ɛyɛ den a ɛsram so ba no.” Na hena ne saa “ɔhoɔdenfo ne otumfo” no? Tete Israel bere so no, na ɛyɛ Asiria Ahemman a ɛyɛ den no. Na saa wiase tumidi tirimɔdenfo yi bɛba Israel so te sɛ osutɔ a ɛde nsu bebree a ɛyɛ den a ɛsram so ba no. Dɛn na ebefi mu aba?
8 Yesaia kɔ so sɛ: “Na wobetiatia Efraim asabofo ahantan abotiri no so, na n’ahokyerɛ ahyehyɛde nhwiren a ɛretwãm a ɛwɔ srade bon atifi no ayɛ sɛ borɔdɔmakan a tew bere nnya nnui a obiara a ohu no nsa ka ara pɛ na wamene no.” (Yesaia 28:3, 4) Na Asiria hu Israel ahenkurow Samaria sɛ borɔdɔma a abere, a wotumi tew mene. Na wobetiatia Israel ne Siria apam a ɛte sɛ nhwiren no so. Na ɛho remma mfaso biara wɔ atemmu da mu. Nea ɛsen saa no, na wobetiatia n’ahofadi anuonyam a ɛte sɛ abotiri no so wɔ Asiria atamfo no nan ase. Ɔsɛe kɛse bɛn ara ni!
‘Ɔsɔfo ne Odiyifo Afom Kwan’
9. Dɛn nti na ebia Yuda hwɛɛ nkrasɛm bi a eye sen nea wɔde maa tete Israel no kwan fii Yehowa nkyɛn?
9 Yiw, na atemmu a ɛyɛ hu retwɛn Israel, na saa atemmu no bae afe 740 A.Y.B. mu sɛnea Yehowa Nyankopɔn bɔɔ kɔkɔ no pɛpɛɛpɛ, bere a Asiria sɛee Samaria, na kusuu fam ahenni no gui sɛ ɔman a ɛde ne ho no. Sɛnea yebehu no, nea ɛbaa tete Israel so no yɛ kɔkɔbɔ a anibere wom ma atoro som a enni nokware no nnɛ. Nanso dɛn na ɛbaa Israel ahenni fã a ɛwɔ kesee fam a ɛne Yuda no so? Yesaia bere so no, na wɔda so ara de Yehowa asɔrefi no di dwuma wɔ Yerusalem, Yuda ahenkurow no mu. Na asɔfokuw no da so ara yɛ adwuma wɔ hɔ, na adiyifo te sɛ Yesaia, Hosea, ne Mika kasae wɔ Yehowa din mu. Ɛnde, na nkrasɛm bɛn na Yehowa wɔ ma Yuda?
10, 11. Tebea a ɛyɛ tan bɛn na na ɛwɔ Yuda?
10 Yesaia kɔ so ka kyerɛ yɛn sɛ: “Na eyinom nso [kyerɛ sɛ, Yerusalem asɔfo ne adiyifo] nsã nti wɔafom kwan na mpahyewa ama wɔayera nenam, mpahyewa ama ɔsɔfo ne odiyifo afom kwan.” (Yesaia 28:7a, New World Translation) Ɛda adi sɛ na Yuda nyamesom akannifo no nso abobow. Ebia, te sɛ Israel no, na ebinom yɛ asabofo ankasa, na sɛ ɛte saa a, na ɛyɛ animguase. Onyankopɔn mmara hyɛɛ da baraa nom a asɔfo a wɔresom wɔ asɔrefi hɔ no bɛnom nsã a ano yɛ den. (Leviticus 10:8-11) Na asabow ankasa wɔ Yehowa fie no bɛyɛ Onyankopɔn Mmara so bu a ɛyɛ ahodwiriw.
11 Nanso, nea anibere wom sen saa ne sɛ na honhom fam asabow wɔ Yuda. Sɛnea na Israel de ne ho akɔbɔ Siria ho no, saara na Yuda ne Asiria yɛɛ apam na ama wanya ahobammɔ. (2 Ahene 16:5-9) Ɛmfa ho sɛ na Onyankopɔn asɔrefi ne n’adiyifo wɔ hɔ, Yuda de ne werɛ hyɛɛ nnipa mu bere a anka ɛsɛ sɛ ɔde ne ho to Yehowa so no. Bio nso, esiane apam a nyansa nnim yi a wɔyɛe nti, wɔn mpanyimfo amma hwee amfa wɔn ho te sɛ wɔn mfɛfo honhom fam asabofo a wɔwɔ kusuu fam no. Wɔn subammɔne no yɛɛ Yehowa tan.
12. Na dɛn na ebefi Yuda honhom fam asabow no mu aba?
12 Yesaia kɔ so ka sɛ: “Nsã ama wɔn adwene atu afra, mpahyewa ama wɔayera nenam; wɔafom kwan adehu mu, wohinhim wɔ gyinaesi mu. Na ɛfe ne efĩ ayeyɛ apon nyinaa so ma a ɔkwan nni hɔ.” (Yesaia 28:7b, 8, NW) Ebia asabow maa ebinom fefee ankasa wɔ asɔrefi hɔ. Nanso nea ennye sen saa ne sɛ asɔfo ne adiyifo a anka ‘ɛsɛ sɛ wɔde ɔsom mu akwankyerɛ ma no fefee honhom mu fĩ. Bio nso, adiyifo anokwafo kakraa bi akyi no, na nkaefo no mmu atɛmpa, na wɔhyɛɛ atoro nkɔm maa ɔman no. Na Yehowa bɛtwe Yuda aso wɔ honhom fam efi yi ho.
Nnɛyi Honhom Fam Asabofo
13. Tebea bi a ɛte sɛ Yuda de no bɛn na ɛbae wɔ afeha a edi kan Y.B. mu, na nsɛdi bɛn na ɛwɔ hɔ nnɛ?
13 So Yesaia nkɔmhyɛ nsɛm no baa mu wɔ tete Israel ne Yuda nkutoo so anaa? Dabida. Yesu ne ɔsomafo Paulo faa ne nsɛm a ɛfa honhom fam asabow ho no de kaa wɔn bere so nyamesom akannifo no ho asɛm. (Yesaia 29:10, 13; Mateo 15:8, 9; Romafo 11:8) Ɛnnɛ nso, tebea bi a ɛte sɛ Yesaia bere so de no aba—mprempren de aba Kristoman, nyamesom ahyehyɛde bi a ɛwɔ wiase nyinaa a ese egyina Onyankopɔn ananmu no mu. Sɛ anka Kristoman begyina nokware no afã pintinn na ɛde ne ho ato Yehowa so mmom no, emu Katolekfo ne Protestantfo nyinaa de wɔn werɛ ahyɛ wiase no mu. ‘Enti, ɛtɔ ntintan te sɛ Israel ne Yuda asabofo no. Saa tete aman no honhom fam asabofo no yɛ nnɛyi Kristoman honhom fam akannifo no ho mfonini yiye. Momma yɛnhwɛ sɛnea ɛte saa no ankasa.
14. Ɔkwan bɛn so na Kristoman nyamesom akannifo abobow te sɛ tete Samaria ne Yerusalem akannifo no ara pɛ?
14 Te sɛ Samaria ne Yerusalem no, Kristoman anom amammui apam horow nsã abow. Wɔ 1919 mu no, na ɛka wɔn a wodii Amanaman Apam no a wɔkamfo kyerɛe mu akoten no ho. Kristoman akannifo fa amammui akannifo ayɔnko bere a Yesu kae sɛ Kristofo renyɛ wiase no fã. (Yohane 17:14-16) Adeyɛ a ɛte sɛɛ ho sɛnkyerɛnne kwan so nsã no yɛ asɔfo no dɛ. (Fa toto Adiyisɛm 17:4 ho.) Wɔn ani gye sɛnea amammuifo begye wɔn nkyɛn afotu ne bɔ a wɔne wiase mu akɛsefo bɔ no ho. Enti, wonni nokware honhom fam akwankyerɛ biara a wɔde bɛma. Wɔfefe efi mmom sen sɛ wɔbɛka nokware nkrasɛm kronn no. (Sefania 3:9) Esiane sɛ wonhu ade yiye na wɔayɛ basaa nti, wɔnyɛ akwankyerɛfo pa mma adesamma.—Mateo 15:14.
“Mmara Tia Mmara”
15, 16. Yesaia bere sofo no yɛɛ wɔn ade dɛn wɔ ne kɔkɔbɔ no ho?
15 Wɔ afeha a ɛto so awotwe A.Y.B. mu no, Yesaia paa ɔkwammɔne a Yuda honhom fam akannifo titiriw nam so no ho ntama. Dɛn na wɔyɛe wɔ ho? Na wokyi! Yesaia kɔɔ so de Onyankopɔn kɔkɔbɔ mae no, nyamesom akannifo no yii ano sɛ: “Ɛhena na ɔbɛkyerɛ no nimdeɛ, na hena nso na ɔbɛma wate asɛnka no ase? Wɔn a wɔatwa wɔn nufu, wɔn a wɔatew wɔn afi mpokua ano?” (Yesaia 28:9) Yiw, so Yesaia susuw sɛ ɔne nkokoaa na ɛrekasa anaa? Yerusalem nyamesom akannifo no buu wɔn ho sɛ wɔanyinyin, a wobetumi asisi gyinae ama wɔn ho yiye. Wonhia sɛ wobetie Yesaia nkae nsɛm a ɔde haw wɔn no.
16 Nyamesomfo yi dii Yesaia asɛnka no ho fɛw mpo. Wotii mu ka kyerɛɛ no sɛ: “Na mmara tĩa mmara, mmara tĩa mmara; ahyɛde tĩa ahyɛde, ahyɛde tĩa ahyɛde; ɛha kakra, ɛhɔ kakra.” (Yesaia 28:10) Wɔkae sɛ ‘Yesaia kɔ so tĩ nea ɔka mu. Ɔkɔ so ka sɛ: “Eyi ne Yehowa mmara! Eyi ne Yehowa mmara! Eyi ne Yehowa gyinapɛn! Eyi ne Yehowa gyinapɛn!’” Wɔ Hebri kasa a wodii kan de dii dwuma no mu no, Yesaia 28:10 yɛ anwensɛm a wotĩm ka, te sɛ nea sukuufo mmofra nketewaa ka no. Saa na nyamesom akannifo no buu odiyifo no, nea otĩ nsɛm mu ka na odi mmofrasɛm.
17. Nnipa pii yɛ wɔn ade dɛn wɔ kɔkɔbɔ nkrasɛm a Yehowa Adansefo de ma no ho?
17 Afeha a edi kan Y.B. mu no, ɛyɛɛ nkurɔfo sɛ Yesu ne n’asuafo no asɛnka yɛ nea wotim ka na ɛnyɛ dɛ saara. Yudafo nyamesom akannifo no buu Yesu akyidifo sɛ nnipa a wɔadome wɔn, wɔn a wɔn ani mmuei, wɔn a wonnim nhoma ne mpapahwekwa. (Yohane 7:47-49; Asomafo no Nnwuma 4:13) Nnipa taa bu Yehowa Adansefo saara nnɛ. Wɔankɔ Kristoman asɔfo sukuu no bi, na wɔmfa abodin akɛseakɛse anaa nyamekyerɛ mu kasakoa nni dwuma te sɛ asɔfo no. Enti Kristoman mu akɛsefo no bu wɔn animtiaa, na ɛyɛ wɔn sɛ ɛsɛ sɛ Adansefo no brɛ wɔn ho ase na wɔde obu a ɛfata ma nyamesom akannifo yi.
18. Dɛn na nyamesom akannifo bu wɔn ani gu so nnɛ?
18 Nanso, saa nyamesom akannifo no bu wɔn ani gu biribi so. Ɛwom sɛ Yesaia bere so akɛsefo no powee ne nkrasɛm no de, nanso na nea ɔreka no yɛ nokware, na ne kɔkɔbɔ no baa mu! Saara na kɔkɔbɔ a Yehowa Adansefo de ma nnɛ no yɛ nokware, na egyina Onyankopɔn Asɛm a ɛyɛ nokware, Bible no so pintinn. (Yohane 17:17) Enti, ɛbɛbam.
Atemmu No
19. Ɔkwan bɛn so na wɔhyɛɛ Yuda ma otiee ananafo a wɔreka apɔtɔfo kasa?
19 Yɛkenkan wɔ Yesaia 28:11 sɛ: “Na apɔtɔfo ano ne tɛkrɛma foforo na ɔde bɛkasa akyerɛ ɔman yi.” Yesaia nkyerɛkyerɛ no yɛe sɛ ananafo kasa maa Yuda. Ɛwom sɛ bere a Asiriafo sɛee Israel no, Yuda nyaa wɔn ti didii mu de, nanso bere soe no, Yehowa nam ɔnanani foforo, Nebukadnesar so twee wɔn aso. (Yeremia 5:15-17) Hebrifo no tee Babilonfo kasa no sɛ apɔtɔfo kasa a emu yɛ den. Nanso wɔhyɛɛ wɔn ma wotiei bere a wɔsɛee Yerusalem ne n’asɔrefi no wɔ 607 A.Y.B. mu, na wɔfaa emufo nnommum kɔɔ Babilon no. Saara na ɛrenkyɛ Kristoman behu amane nnɛ, efisɛ, te sɛ tete Yuda no, ebu n’ani gu Yehowa afotusɛm so.
20, 21. Dɛn na Yehowa Adansefo ka ho asɛm a wonnyae, nanso dɛn na Kristoman akannifo no pow sɛ wɔbɛyɛ?
20 Nkɔmhyɛsɛm no ka eyinom ho asɛm sɛ: “Ɔno na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Ɔhome ni! momma nea wabrɛ nhome! na ahodwo ni! nanso wɔampɛ sɛ wotie no. Enti [Yehowa] asɛm bɛdan wɔn mmara atia mmara, mmara atia mmara, ahyɛde atia ahyɛde, ahyɛde atia ahyɛde, ɛha kakra, ɛhɔ kakra, na wɔakɔ akopini nkyirinkyiri, na wɔabubu wɔn, na wɔatotɔ atiri mu, na wɔakyekyere wɔn.”—Yesaia 28:12, 13.
21 Sɛnea Yesaia kaa Onyankopɔn nkrasɛm a wannyae no, saara na Yehowa Adansefo ka kyerɛ Kristoman sɛ ɔmfa n’ani nto Yehowa asɛm so, a wonnyae. Nanso ontie. Adansefo no kasa te sɛ ananafo ma no. Wɔka kasa bi a ɔnte ase. Kristoman pow sɛ ɔbɛma nea wabrɛ no ɔhome denam Onyankopɔn Ahenni ne wiase foforo no ho asɛm a ɔbɛka akyerɛ no so. Mmom no, ɔne wiase yi ayɔnkofa no nsã abow no. Ɔpɛ mmom sɛ obegyina amammui kwan so a wɔfa di adesamma ɔhaw ahorow ho dwuma no akyi pintinn. Te sɛ Yesu bere so Yudafo no, ɔno ankasa nhwehwɛɛ Ahenni ahomegyebea no ɛ, na ɔnka ho asɛm nkyerɛ afoforo.—Mateo 23:13.
22. Dɛn na Yehowa rema Kristoman akannifo no ahu?
22 Enti, Yesaia nkɔmhyɛ nsɛm no rema asɔfo no ahu sɛ ɛnyɛ bere nyinaa na Yehowa nam N’Adansefo a wɔn ho nyɛ hu no so bɛkasa. Ɛrenkyɛ, Yehowa bedi ne “mmara tĩa mmara, ahyɛde tĩa ahyɛde” no ho dwuma, na nea ebefi mu aba no bɛyɛ ɔsɛe kɛse ama Kristoman. ‘Wobebubu’ ne nyamesom akannifo no ne wɔn nguan no nyinaa, “na wɔatotɔ afiri mu, na wɔakyekyere wɔn.” Yiw, wɔbɛsɛe Kristoman nyamesom nhyehyɛe nyinaa korakora te sɛ tete Yerusalem. Ade a ɛyɛ ahodwiriw, na wɔnhwɛ kwan bɛn na ɛno bɛyɛ sɛɛ yi! Na hwɛ sɛnea ɛyɛ awiei a ɛyɛ hu, esiane sɛ asɔfo no pɛ honhom fam asabow mmom sen Yehowa nkae nsɛm nti!
Wubetumi Akyerɛkyerɛ Mu?
◻ Na henanom ne Efraim asabofo no, na dɛn na ɛmaa wɔbobowee?
◻ Ɔkwan bɛn so na wotiatiaa Efraim asabofo ahantan mmotiri no so?
◻ Yuda nsɛm tebea a ɛyɛ animguase bɛn na Yesaia paa ho ntama?
◻ Ɛhe na yehu honhom fam asabow nnɛ?
◻ Dɛn nti na ɛsɛ sɛ Kristoman hyɛ nea ɛbaa tete Yuda man so no nsow?