Yehowa Da No Abɛn
“Muntie eyi, mo mpanyimfo, na monyɛ asõ, mo asase sofo nyinaa.”—YOEL 1:2.
1, 2. Tebea bɛn na na ɛrekɔ so wɔ Yuda a enti Yehowa de honhom kaa Yoel ma ɔde ne nkɔmhyɛ a tumi wom no too gua?
‘AO, ƐDA no! Yehowa da no abɛn, na ɛreba sɛ ɔsɛe tumi afi Otumfoɔ nkyɛn.’ Amanneɛbɔ nwonwaso bɛn ara ni! Ɛyɛ Onyankopɔn asɛm a ne diyifo Yoel ka kyerɛɛ ne man.
2 Wɔkyerɛw saa nsɛm a ɛwɔ Yoel 1:15 no wɔ Yuda, bɛyɛ afe 820 A.Y.B. Ná mmepɔw so afifide frɔmfrɔm no ayɛ asase no so fɛfɛɛfɛ saa bere no. Ná nnuaba ne awi abu so. Ná adidibea pii wɔ hɔ a ɛso yɛ frɔmm. Nanso na biribi atoto paa. Baalsom nyaa nkɔanim wɔ Yerusalem ne Yuda asase so. Nkurɔfo no de asabow yɛɛ adapaade wɔ atoro nyame yi anim. (Fa toto 2 Beresosɛm 21:4-6, 11 ho.) So na Yehowa bɛhwɛ ma eyi nyinaa akɔ so?
3. Dɛn na Yehowa de ho kɔkɔbɔ mae, na ɛsɛ sɛ amanaman no siesie wɔn ho ma dɛn?
3 Bible mu nhoma, Yoel, ma yenya ho mmuae pefee. Ná Yehowa Nyankopɔn bɛsan ne tumidi ho atew ne din kronkron no ho. Ná Yehowa da kɛse no abɛn. Saa bere no ná Onyankopɔn de atemmu rebɛba amanaman nyinaa so wɔ “Yehosafat bon no” mu. (Yoel 3:12) Ná ɛsɛ sɛ wosiesie wɔn ho sɛ wɔne Ade Nyinaa so Tumfoɔ, Yehowa, bɛko. Yɛn nso, Yehowa da kɛse no da yɛn anim. Enti momma yɛnhwehwɛ Yoel nkɔmhyɛ nsɛm ma yɛn bere yi ne tete mmere no mu yiye.
Mmoawa a Wogye Bum Ba
4. Ná adeyɛ a Yoel de ho kɔkɔbɔ mae no bɛyɛ kɛse dɛn?
4 Yehowa nam ne diyifo no so ka sɛ: “Muntie eyi, mo mpanyimfo, na monyɛ asõ, mo asase sofo nyinaa. So saa ade yi aba mo bere so anaasɛ mo agyanom bere so pɛn? Monka ɛho asɛm nkyerɛ mo mma, na mo mma nka nkyerɛ wɔn mma, na wɔn mma nso nka nkyerɛ awo ntoatoaso a edi so no.” (Yoel 1:2, 3) Ná mpanyimfo no ne ɔman no nyinaa betumi ahwɛ biribi a na ɛso bi mmae da wɔ wɔn nkwa nna mu anaa efi wɔn nananom bere so, kwan. Ná ɛbɛyɛ nwonwa araa ma wɔbɛka ho asɛm akyerɛ wɔn mmanananom! Dɛn ne saa anwonwasɛm yi? Nea ɛbɛma yɛahu no, momma yɛmfa no sɛ yɛwɔ Yoel nna no mu.
5, 6. (a) Kyerɛ sɛnea ɔhaw a Yoel hyɛɛ ho nkɔm no te. (b) Hena ne saa ɔhaw no Fibea?
5 Tie! Yoel te gyegyeegye bi wɔ akyirikyiri. Wim duru sum, na saa dede a ɛbɔ nnipa hu no ano yɛ den bere a sum no trɛw wɔ wim no. Afei omununkum a ɛte sɛ wusiw sian ba fam. Ɛyɛ mmoawa dɔm ɔpepem pii. Na hwɛ sɛnea wɔsɛe ade fa! Afei, susuw Yoel 1:4, NW, ho. Mmoawa a wogye bum ba no nyɛ mmoadabi a wɔwɔ ntaban a wokyinkyin no nko. Ɛnte saa koraa! Ntutummɛ dɔm a wonni ntaban na wɔweawea a ɔkɔm de wɔn nso reba bi. Esiane sɛ mframa na ɛde mmoadabi no ba nti, wɔba mpofirim, na dede a wɔyɛ no te sɛ nteaseɛnam de. (Yoel 2:5) Esiane sɛ wodidi paa nti, ɔpepem pii betumi ama paradise adan asase pradada ntɛm ara.
6 Asã—a wɔworɔw wɔn ho bɛyɛ afofantɔ no—nso ka ho ba. Asã dɔm kɛse a ɔkɔm de wɔn betumi awe afifide so nhaban nkakrankakra kosi sɛ nhaban no bɛsa koraa ne sa. Na sɛ wogyaw bi a, mmoadabi no we fã kɛse no ara. Na nea mmoadabi begyaw no nso, ntɛfrɛw a wɔn ho yɛ hare bɛwe a wonnyaw bi. Nanso hyɛ eyi nsow: Onyankopɔn kyerɛ wɔ Yoel ti 2 nkyekyem 11 sɛ mmoadabi dɔm no yɛ “ne dɔm.” Yiw, ɔno ne mmoadabi dɔm a na wɔbɛsɛe asase no ma ɔkɔm kɛse aba asase no so no Fibea. Ebesi bere bɛn? ‘Yehowa da’ no di akyi pɛɛ.
“Mo Asabofo, Munnyan”!
7. (a) Ná Yuda nyamesom akannifo no tebea te dɛn? (b) Ɔkwan bɛn so na Kristoman akannifo a wɔwɔ hɔ nnɛ no wɔ tebea a ɛte sɛ Yuda nyamesom akannifo no de mu?
7 Woyi akwasampafo kuw bi, Yuda nyamesom akannifo no, si nkyɛn de ahyɛde yi ma wɔn sɛ: “Mo asabofo, munnyan na munsu, na mo nsanomfo nyinaa, muntwa adwo, nsamono nti, efisɛ wɔatwa afi mo anom.” (Yoel 1:5) Yiw, wɔka kyerɛɛ Yuda honhom mu asabofo no sɛ ‘wonnyan,’ wɔmma wɔn ani so ntetew wɔn. Nanso nnya adwene sɛ eyi yɛ tete abakɔsɛm bi kɛkɛ. Mprempren, bere a Yehowa da kɛse no nnya mmae no, Kristoman asɔfo ama nsamono atumi wɔn wɔ sɛnkyerɛnne kwan so araa ma wɔn adwene nkɔ Ɔsorosoroni no ahyɛde yi so mpo. Hwɛ sɛnea wɔn ho bedwiriw wɔn bere a Yehowa da kɛse a ɛyɛ hu no ma wɔn nsã no tete wɔn ani so no!
8, 9. (a) Yoel ka mmoadabi no ne nea efi wɔn haw no mu ba ho asɛm dɛn? (b) Mmoadabi no gyina hɔ ma henanom nnɛ?
8 Hwɛ saa mmoadabi dɔm pii no! “Ɛdɔm bi atu aba m’asase so, wɔn ho yɛ den na wɔn dodow nni ano; wɔn sẽ te sɛ gyata sẽ, na wɔwɔ gyatabere nnyepi. Wɔasɛe me bobe pasaa, na wɔapompan me borɔdɔma abãa; wɔapɔmpɔn ho hono agu, na n’abãa ho ahoa fitafita. Twa adwo sɛ ababaa a ofura atweaatam ma ne mmabaabere mu kunu.”—Yoel 1:6-8.
9 So eyi yɛ nkɔmhyɛ a ɛfa mmoadabi ‘dɔm bi’ a wɔatow ahyɛ Yuda so ho kɛkɛ? Dabi, ɛkyerɛ pii sen saa. Wɔde mmoadabi gyina hɔ ma Onyankopɔn nkurɔfo wɔ Yoel 1:6 ne Adiyisɛm 9:7 nyinaa. Nnɛyi mmoadabi dɔm no nyɛ nnipa biara sɛ Yehowa mmoadabi a wasra wɔn dɔm a mprempren ayɔnkofo bɛyɛ 5,600,000 a wɔyɛ Yesu “nguan foforo” no abɛka wɔn ho no. (Yohane 10:16) So ɛnyɛ wo anigye sɛ woka Yehowa asomfo dɔm bebree yi ho?
10. Dɛn na mmoadabi haw no de ba Yuda so?
10 Yɛkenkan nea efi mmoadabi haw no mu ba ho asɛm wɔ Yoel 1:9-12. Mmoawa dɔm a wɔba ntoatoaso no sɛe asase no pasaa. Esiane sɛ asɔfo nkontompofo no nni awi, bobesa ne ngo nti, wontumi nyɛ wɔn nnwuma no bio. Asase no mpo retwa adwo, efisɛ mmoadabi no asɛe ɛso awi, na nnua ansow aba. Esiane sɛ wɔasɛe bobe nturo nti, Baal asomfo asadweam a na wɔsan yɛ honhom mu asabofo no nnya bobesa bio.
“Asɔfo, Mommɔ Bena”
11, 12. (a) Henanom na wɔkyerɛ sɛ wɔyɛ Nyankopɔn asɔfo nnɛ? (b) Ɔkwan bɛn so na nnɛyi mmoadabi haw no ka Kristoman nyamesom akannifo no?
11 Tie asɛm a Onyankopɔn wɔ ma saa asɔfo mmaratofo no: “Asɔfo, mommɔ mo ho so na mommɔ bena, afɔremuka asomfo, muntwa adwo.” (Yoel 1:13) Bere a Yoel nkɔmhyɛ no nyaa mmamu a edi kan no, na Lewi asɔfo som wɔ afɔremuka no ho. Na ne mmamu a etwa to no nso ɛ? Ɛnnɛ, Kristoman asɔfo agye ato wɔn ho so sɛ wɔbɛsom wɔ Onyankopɔn afɔremuka ho, na wɔkyerɛ sɛ wɔn ne n’asomfo, ‘n’asɔfo.’ Nanso, dɛn na ɛrekɔ so nnɛ bere a Onyankopɔn nnɛyi mmoadabi no rekyinkyin no?
12 Sɛ Kristoman “asɔfo” no hu adwuma a Yehowa nkurɔfo reyɛ na wɔte Onyankopɔn atemmu ho kɔkɔbɔ a wɔde ma no a, wonhu nea wɔnyɛ wɔn ho. Wɔde ahoyeraw ne abufuw bɔ bena esiane sɛ Ahenni asɛm no sɛe ade kɛse nti. Wotwa adwo nso bere a wɔhwere wɔn nguan nkakrankakra no. Esiane sɛ wɔasɛe wɔn adidibea nti, wɔde atweaatam bebua anadwo, na wɔadi awerɛhow wɔ wɔn akatua a abɔ wɔn no ho. Ɛrenkyɛ koraa na wɔn nnwuma nso afi wɔn nsa! Nokwarem no, Onyankopɔn ka kyerɛ wɔn sɛ wonni awerɛhow anadwo nyinaa efisɛ wɔn awiei abɛn.
13. So Kristoman nyinaa betie Yehowa kɔkɔbɔ no?
13 Sɛnea Yoel 1:14 kyerɛ no, wɔn anidaso a aka ara ne sɛ wɔbɛsakra wɔn adwene, na wɔasũ ‘afrɛ Yehowa ahwehwɛ mmoa.’ So yebetumi ahwɛ kwan sɛ Kristoman asɔfokuw no nyinaa bɛdan aba Yehowa nkyɛn? Dabida! Ebia ankorankoro a wɔwɔ wɔn mu betie Yehowa kɔkɔbɔ no. Nanso honhom fam kɔm a atwitware saa asɔfo yi ne wɔn asɔremma sɛ kuw no rennyae. Odiyifo Amos ka siei sɛ: “Hwɛ, nna bi reba, [Yehowa, NW] Nyankopɔn asɛm ni, sɛ mɛma ɔkɔm aba asase no so, ɛnyɛ aduankɔm anaa osukɔm, na [Yehowa, NW] asɛm tie de.” (Amos 8:11) Nea ɛne eyi bɔ abira no, hwɛ sɛnea yɛn ani sɔ honhom fam aduan pii a Onyankopɔn fi ɔdɔ mu nam “akoa nokwafo ne ɔbadwemma” no so de ma yɛn no!—Mateo 24:45-47.
14. Dɛn na mmoadabi haw no yɛ ho mfonini?
14 Mmoadabi haw no yɛɛ biribi a ɛbae ne nea ɛreba ho mfonini. Dɛn ade? Yoel ka kyerɛ yɛn pefee sɛ: ‘Ao, ɛda no! Yehowa da no abɛn, na ɛreba sɛ ɔsɛe tumi afi Otumfoɔ nkyɛn.’ (Yoel 1:15) Onyankopɔn mmoadabi dɔm no ntua a ɛrekɔ so wɔ wiase nyinaa nnɛ no kyerɛ pefee sɛ Yehowa da kɛse a ɛyɛ hu no abɛn. Akyinnye biara nni ho sɛ komapafo nyinaa pɛ sɛ saa akontaabu da titiriw a Yehowa de atemmu bɛba abɔnefo so na wadi nkonim sɛ Amansan Hene no ba.
15. Esiane awerɛhow tebea a asase no kɔ mu nti, wɔn a wotie ɔsoro kɔkɔbɔ no yɛ wɔn ade dɛn?
15 Sɛnea Yoel 1:16-20 kyerɛ no, wɔmaa tete Yuda ano aduan bɔɔ no. Anigye nso bɔɔ no. Adekora adan dedaa mpan, na wodwiriw asan gui. Esiane sɛ na mmoadabi no awe asase no so afifide ama wonni adidibea nti, anantwi wɔɔ ntwɛtwɛdɛ, na nguankuw ase tɔree. Amanehunu bɛn ara ni! Dɛn na ɛtoo Yoel wɔ saa tebea no mu? Sɛnea nkyekyem 19 kyerɛ no, ɔkae sɛ: “Wo, [Yehowa, NW], na misũ mefrɛ wo.” Ɛnnɛ nso, nnipa pii tie Onyankopɔn kɔkɔbɔ ahorow, na wɔde gyidi su frɛ Yehowa Nyankopɔn.
‘Yehowa Da no Rebɛn’
16. Dɛn nti na ɛsɛ sɛ ‘asase sofo nyinaa ho popo’?
16 Tie Onyankopɔn ahyɛde yi: “Monhyɛn torobɛnto Sion, na mommɔ ose me bepɔw kronkron no so. Ma asase sofo nyinaa ho mpopo.” (Yoel 2:1) Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wɔyɛ ade saa kwan no so? Nkɔmhyɛ no bua sɛ: “Efisɛ [Yehowa, NW] da no redu, na abɛn, esum ne kusuuyɛ da, amununkum ne kusukuukuu da . . . sɛ adekyeehema yerɛw mmepɔw so no.” (Yoel 2:1, 2) Yehowa da kɛse no ho adeyɛ gye ntɛmpɛ ankasa.
17. Mmoadabi haw no kaa Yuda asase ne ɛsotefo dɛn?
17 Hwɛ nkɛntɛnso a odiyifo no anisoadehu yi benya bere a mmoadabi a wɔnte gyae no ma Eden turo paa dan sɛ sare pradada no. Tie sɛnea wɔka mmoadabi dɔm no ho asɛm: “Wɔn ho te sɛ apɔnkɔ ho, na wotu mmirika sɛ apɔnkɔsotefo; wohuruhuruw sɛ nteaseɛnam kitikitiyɛ mmepɔw atifi, sɛ ogyaframa a ɛhyew sakran turuturuw, sɛ dɔm a ɛyɛ den a wɔasiesie wɔn ama ɔko. Aman ho dwiriw wɔn wɔn anim, nnipa nyinaa anim sinsiam.” (Yoel 2:4-6) Bere a mmoadabi haw no bae wɔ Yoel bere so no, Baal asomfo dii yaw kɛse, na na wɔn anim kyerɛ sɛ wɔn ho yeraw wɔn.
18, 19. Ɔkwan bɛn so na Nyankopɔn nkurɔfo dwumadi ayɛ te sɛ mmoadabi haw nnɛ?
18 Biribiara antumi ansiw mmoadabi a wɔyɛɛ wɔn ade pɛpɛɛpɛ a wɔammrɛ no kwan. Wotuu mmirika “sɛ nnɔmmarima” na wɔforoo afasu mpo. Sɛ ‘ebinom hwehwe akode ntam a, afoforo no nnyina.’ (Yoel 2:7, 8) Onyankopɔn sɛnkyerɛnne kwan so mmoadabi dɔm a wɔwɔ hɔ nnɛ a wɔda wɔn adi pefee wɔ nkɔmhyɛ mu bɛn ara ni! Ɛnnɛ nso, Yehowa mmoadabi dɔm no da so ara kɔ wɔn anim tẽẽ. Ɔsɔretia biara a atoro nyamesom de ba wɔn so te sɛ “ɔfasu” no mmu wɔn abam. Wonnyae wɔn mudi mu a wokura ma Nyankopɔn no, na ɛmfa wɔn ho mpo sɛ wobewu, sɛnea Adansefo mpempem pii a ‘wɔhwehwee akode ntam’ no yɛe bere a wɔampene so sɛ wɔbɛhyɛ Hitler anuonyam wɔ Nasi Germany no.
19 Onyankopɔn mmoadabi dɔm a wɔwɔ hɔ nnɛ no adi adanse fefeefe wɔ Kristoman “kurow” mu. (Yoel 2:9) Wɔayɛ saa wɔ wiase nyinaa. Wɔda so ara di akwanside nyinaa so, na wɔhyɛn nnipa ɔpepem pii afie mu, kasa kyerɛ nkurɔfo wɔ mmɔnten so, kasa kyerɛ ebinom nso wɔ telefon so, na wɔfa akwan biara a wobetumi so ne nkurɔfo kasa bere a wɔka Yehowa asɛm no. Nokwarem no, wɔama Bible nhoma ɔpepepem pii, na wɔbɛma pii aka ho wɔ wɔn som adwuma a ɛkɔ so daa no mu—wɔ baguam ne afie afie.—Asomafo no Nnwuma 20:20, 21.
20. Hena na ɔtaa nnɛyi mmoadabi no akyi, na dɛn na afi mu aba?
20 Yoel 2:10 kyerɛ sɛ mmoadabi dɔm kɛse te sɛ omununkum a ebetumi akata owia, ɔsram ne nsoromma anim. (Fa toto Yesaia 60:8 ho.) So ɛyɛ den sɛ yebehu nea ɔtaa asraafo dɔm yi akyi? Yɛte nsɛm a ɛwɔ Yoel 2:11 yi wɔ mmoadabi no gyegyeegye no akyi sɛ: “[Yehowa, NW] ma ne nne so, ne dɔm no anim, na ne nsraban no sõ sɛ, na nea odi n’asɛm so no ho yɛ den, na [Yehowa, NW] da no sõ na ɛyɛ hu sɛ, na hena na obetumi agyina ano?” Ampa, Yehowa Nyankopɔn resoma ne mmoadabi asraafo dɔm no nnɛ—ansa na ne da kɛse no aba.
‘Yehowa Nyɛ Nyaa’
21. Sɛ ‘Yehowa da no ba sɛ owifo’ a, dɛn na ebesi?
21 Ɔsomafo Petro kaa Yehowa da kɛse no ho asɛm sɛnea Yoel yɛe no. Ɔkyerɛwee sɛ: “[Yehowa, NW] da no bɛba sɛ owifo ba. Emu na ɔsoro de kukurududu betwam akɔ, na ewi mu mfitiasede bɛhyew asɛe, na asase ne mu nnwuma [bɛda adi, NW].” (2 Petro 3:10) Wɔ Satan Ɔbonsam nkɛntɛnso ase no, “ɔsoro” a ɛyɛ amammui nniso bɔne no di “asase,” kyerɛ sɛ, adesamma a wɔatwe wɔn ho afi Onyankopɔn ho, no so tumi. (Efesofo 6:12; 1 Yohane 5:19) Saa sɛnkyerɛnne kwan so ɔsoro ne asase yi ntumi nnyina Onyankopɔn abufuhyew ano wɔ Yehowa da kɛse no mu. Mmom no, wɔde ‘ɔsoro foforo ne asase foforo a trenee te mu a yɛretwɛn’ no besi ananmu.—2 Petro 3:13.
22, 23. (a) Ɛsɛ sɛ yɛyɛ yɛn ade dɛn wɔ Yehowa mmɔborohunu a ɛma ɔtwɛn no ho? (b) Ɛsɛ sɛ yɛyɛ yɛn ade dɛn wɔ bɛn a Yehowa da no abɛn no ho?
22 Esiane sɛ yehyia nneɛma a egye asabawmu na ɛsɔ gyidi hwɛ pii nnɛ nti, yɛn werɛ betumi afi sɛnea yɛn bere yi gye ntɛmpɛ fa no. Nanso bere a sɛnkyerɛnne kwan so mmoadabi no kɔ wɔn anim bere nyinaa no, nnipa pii retie Ahenni asɛm no. Ɛwom sɛ Onyankopɔn ama eyi ho bere de, nanso ɛnsɛ sɛ yɛfa ne boasetɔ sɛ ɔyɛ nyaa. “[Yehowa, NW] nkyɛ ne bɔhyɛ ho, sɛnea ebinom bu sɛ ɛkyɛ, na mmom ɔma ne bo dwo kyɛ ma mo, ɔmpɛ sɛ nnipa bi bɛyera, na mmom ɔpɛ sɛ wɔn nyinaa ba adwensakra mu.”—2 Petro 3:9.
23 Bere a yɛtwɛn Yehowa da kɛse no, momma yentie Petro nsɛm a wɔakyerɛw wɔ 2 Petro 3:11, 12 no: “Enti, sɛ eyinom nyinaa bɛsɛe a, nnipa bɛn na ɛsɛ sɛ moyɛ wɔ abrabɔ kronkron ne onyamesom pa mu, sɛ motwɛn na moma Onyankopɔn da no ba yɛ ntɛm. Ɛno mu na ɔsoro bɛsɔ ogya asɛe, na wim mfitiasede anan ahyew.” Akyinnye biara nni ho sɛ nea ɛka saa abrabɔ yi ho ne sɛ yɛbɛkɔ so ne Yehowa mmoadabi dɔm no abɔ anan denam Ahenni no ho asɛmpaka mu kyɛfa kɛse a yebenya daa ansa na awiei no aba no so.—Marko 13:10.
24, 25. (a) Dɛn na woreyɛ wɔ hokwan a wowɔ sɛ wobɛyɛ Yehowa mmoadabi dɔm no adwuma no bi no ho? (b) Asɛmmisa a ntease wom bɛn na Yoel bisa?
24 Onyankopɔn mmoadabi dɔm no rennyae wɔn adwuma no de bɛkɔ akosi sɛ Yehowa da kɛse a ɛyɛ hu no bɛba. Wɔ a mmoadabi dɔm a wɔnte gyae yi wɔ hɔ no yɛ adanse kɛse a ɛkyerɛ sɛ Yehowa da no abɛn. So ɛnyɛ wo anigye sɛ wo ne Onyankopɔn mmoadabi a wasra wɔn ne wɔn ayɔnkofo bɛsom wɔ ntua a etwa to ansa na Yehowa da kɛse a ɛyɛ hu no aba no mu?
25 Hwɛ sɛnea Yehowa da no bɛyɛ kɛse afa! Ɛnyɛ nwonwa sɛ wobisae sɛ: “Hena na obetumi agyina ano?” (Yoel 2:11) Yebesusuw asɛmmisa yi ne afoforo pii ho wɔ nsɛm abien a edidi hɔ no mu.
Wubetumi Akyerɛkyerɛ Mu?
◻ Dɛn nti na Yehowa bɔɔ kɔkɔ sɛ mmoawa haw bɛba Yuda so?
◻ Henanom ne Yehowa mmoadabi wɔ Yoel nkɔmhyɛ no mmamu mu nnɛ?
◻ Kristoman akannifo no yɛ wɔn ade dɛn wɔ mmoadabi haw no ho, na ɛbɛyɛ dɛn na wɔn mu bi atumi akwati amanehunu a ebefi mu aba no?
◻ Mmoadabi haw no atrɛw akodu he wɔ afeha a ɛto so 20 yi mu, na ɛbɛkɔ so akosi bere bɛn?
[Kratafa 9 mfonini]
Mmoawa haw no yɛɛ biribi a ɛkyɛn so ho mfonini
[Asɛm Fibea]
Dua a enni nhaban: FAO mfonini/G. Singh
[Kratafa 10 mfonini]
Yehowa Nyankopɔn na ɔtaa nnɛyi mmoadabi haw no akyi
[Mfonini Fibea wɔ kratafa 8]
Mmoadabi: FAO mfonini/G. Tortoli; mmoadabi dɔm: FAO mfonini/Desert Locust Survey