TI DUNKRON
Ɔbɔɔ N’abusua Ho Ban, Ɔhwɛɛ Wɔn, Wampa Abaw
1, 2. (a) Nsakrae bɛn na Yosef ne n’abusua yɛe? (b) Asɛmmɔne bɛn na na ɛsɛ sɛ Yosef ka kyerɛ ne yere?
YOSEF hyehyɛɛ wɔn nneɛma guu afurum no so. Fa w’adwene bu Yosef a ogyina Betlehem kurow a emu ayɛ sum no mu retoto n’ani na ɔde ne nsa rebobɔ aboa no nkyɛnmu no hwɛ. Ɛda adi sɛ na ɔredwen ɔkwantenten a ɛda wɔn anim a na wɔrebetwa no ho. Ná wɔrekɔ Egypt! Ná Yosef abusua ketewaa yi rekɔ baabi foforo koraa a ɛsono wɔn kasa ne wɔn amammerɛ—ná wɔbɛyɛ dɛn atumi ne nnipa a wɔte saa atena?
2 Ná ɛyɛ den ma Yosef sɛ ɔbɛka asɛmmɔne no akyerɛ ne yere Maria a ɔdɔ no no, nanso omiaa n’ani ka kyerɛɛ no. Yosef kaa asɛm a Onyankopɔn nam ne bɔfo bi so ka kyerɛɛ no wɔ dae mu no kyerɛɛ ne yere. Ɔbɔfo no kae sɛ: Ɔhene Herode repɛ wɔn babarima kumaa no akum no, enti na ɛsɛ sɛ wofi kurow no mu ntɛm ara! (Monkenkan Mateo 2:13, 14.) Asɛm no haw Maria paa. Dɛn nti na na obi pɛ sɛ okum ne ba kumaa a onnim hwee no? Ná Maria ne Yosef nyinaa nte asɛm no ase. Nanso, wɔde wɔn ho too Yehowa so boaboaa wɔn ho.
3. Ka ɔkwan a Yosef ne n’abusua faa so fii Betlehem no ho asɛm. (Hwɛ mfonini no nso.)
3 Bere a na Betlehemfo adeda a wonnim nea ɛrekɔ so no, Yosef ne Maria de wɔn ba Yesu fii kurow no mu anadwo a obiara anhu wɔn. Wɔde wɔn ani kyerɛɛ anafo fam, na bere a anim retetew no, ebetumi aba sɛ Yosef dwinnwen nea na ɛda n’anim no ho. Ná ɛbɛyɛ dɛn na duadwumfo hiani yi atumi abɔ n’abusua ho ban afi atumfoɔ a wɔyɛ den no nsam? Ná obetumi ahwɛ n’abusua no daa? So na obetumi akɔ so ayɛ adwuma kɛse a Yehowa Nyankopɔn de ahyɛ ne nsa sɛ ɔnhwɛ abofra soronko yi na ɔntete no a ɔrempa abaw? Ná asɛyɛde a emu yɛ duru da Yosef so. Sɛ yɛhwɛ sɛnea Yosef yɛɛ adwuma a wɔde hyɛɛ ne nsa no a, yebehu nea enti a ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa suasua ne gyidi no, ne titiriw, agyanom.
Yosef Bɔɔ N’abusua Ho Ban
4, 5. (a) Akwan bɛn so na Yosef asetena sesae koraa? (b) Asɛm bɛn na ɔbɔfo bi ka kyerɛɛ Yosef de hyɛɛ no nkuran ma ɔyɛɛ adwuma kɛse bi?
4 Asram kakra ansa na nsɛm yi resisi no, na Yosef wɔ ne kurom Nasaret, na ɛhɔ na na ɔne Heli babea no ayɛ nhyehyɛe sɛ wɔbɛware; ɛno akyi no, n’asetena sesae koraa. Ná Yosef nim Maria sɛ ɔyɛ ɔbea nokwafo a ne ho nni asɛm. Nanso, ɔtee sɛ Maria anyinsɛn! Enti ɔyɛɛ n’adwene sɛ obegyaa no kokoam sɛnea ɛbɛyɛ a Maria anim rengu ase.a Nanso, ɔbɔfo bi ne Yosef kasae wɔ dae mu, na ɔka kyerɛɛ no sɛ Yehowa honhom kronkron na ama Maria anyinsɛn. Ɔbɔfo no de kaa ho sɛ ɔbabarima a ɔbɛwo no no na “obegye ne manfo afi wɔn bɔne mu.” Ɔsan maa Yosef awerɛhyem sɛ: “Nsuro sɛ wobɛfa wo yere Maria akɔ fie.”—Mat. 1:18-21.
5 Ná Yosef yɛ ɔtreneeni a ɔyɛ osetie, enti ɔyɛɛ nea ɔbɔfo no kae no. Ogyee adwuma a ɛyɛ kɛse paa too no ho so: ná ɔrebɛtete abofra a ɔnyɛ n’ankasa ba a na ɔsom bo paa ma Onyankopɔn no na wahwɛ no. Akyiri yi, Yosef dii mmara a na ɔhempɔn bi ahyɛ so ma enti ɔne ne yere a na wanyinsɛn no kɔɔ Betlehem kɔkyerɛw wɔn din. Ɛhɔ na wɔwoo abofra no.
6-8. (a) Nsɛm a esisii bɛn na ɛde nsakrae foforo baa Yosef ne n’abusua ketewaa no asetena mu? (b) Yɛyɛ dɛn hu sɛ Satan na ɔsomaa “nsoromma” no? (Hwɛ ase hɔ asɛm no nso.)
6 Yosef ansan amfa n’abusua no ankɔ Nasaret. Mmom no, wɔkɔɔ so tenaa Betlehem a efi hɔ rekɔ Yerusalem bɛyɛ kilomita 10 no. Ná wɔyɛ ahiafo de, nanso Yosef yɛɛ nea obetumi biara de bɔɔ Maria ne Yesu ho ban sɛnea ɛbɛyɛ a biribiara renhia wɔn na bɔne bi renka wɔn. Ankyɛ na wonyaa ɔdan ketewaa bi mu tenae. Afei bere a na Yesu yɛ abofra kumaa na ɔnyɛ akokoaa bio no—ebia bere a na wadi boro afe biako no—prɛko pɛ na nsakrae foforo san baa wɔn asetena mu.
7 Nsoromma mu ahwɛfo bi fi Apuei fam bae, na ebetumi aba sɛ wofi Babilon nohoa na ɛbae. “Nsoromma” bi na ɛde wɔn baa Yosef ne Maria fie sɛ wɔrebɛhwehwɛ abofra a ɔbɛyɛ Yudafo hene no. Mmarima no daa obu kɛse paa adi.
8 Sɛ na nsoromma mu ahwɛfo no nim oo, sɛ na wonnim oo, wɔde abofra Yesu nkwa too asiane kɛse mu. “Nsoromma” a wohui no amfa wɔn ankɔ Betlehem tẽẽ, na mmom edii kan de wɔn kɔɔ Yerusalem.b Wɔka kyerɛɛ Ɔhene Herode otirimɔdenfo no sɛ wɔrehwehwɛ abofra a ɔno na ɔbɛyɛ Yudafo hene no. Asɛm a wɔkae no maa ɔhene no ani beree paa.
9-11. (a) Akwan bɛn so na na tumi a ɛyɛ den koraa sen Herode anaa Satan de no reyɛ adwuma? (b) Ɔkwan bɛn so na nsɛm a esisii wɔ kwan a wotu kɔɔ Egypt no mu no yɛ soronko koraa wɔ nsɛm a ɛwɔ apokrifa mu atosɛm mu no ho?
9 Nanso, nea ɛyɛ anigye ne sɛ, na tumi bi a ɛso sen Herode anaa Satan de no reyɛ adwuma. Ɔkwan bɛn so? Nea ɛte ne sɛ, bere a ahɔho no duu baabi a Yesu wɔ na wohuu ɔne ne maame no, wɔmaa wɔn akyɛde pii, nanso ahɔho no ammisa hwee amfi wɔn hɔ. Hwɛ sɛnea na Yosef ne Maria ho bedwiriw wɔn sɛ wɔn nsa aka “sika ne ɛhyɛ ne kurobow”—nneɛma a ne bo yɛ den no! Ná nsoromma mu ahwɛfo no ayɛ wɔn adwene sɛ wɔbɛsan akɔ Ɔhene Herode hɔ akɔka baabi a wohuu abofra no akyerɛ no. Nanso, Yehowa siw wɔn kwan. Ɔka kyerɛɛ nsoromma mu ahwɛfo no wɔ dae mu sɛ wɔnkɔfa ɔkwan foforo so nkɔ wɔn kurom.—Monkenkan Mateo 2:1-12.
10 Nsoromma mu ahwɛfo no kɔe ara pɛ na Yehowa bɔfo bɛbɔɔ Yosef kɔkɔ sɛ: “Sɔre, fa abofra kumaa no ne ne maame guan kɔ Egypt, na tena hɔ kosi sɛ me ne wo bɛkasa; Herode rebɛhwehwɛ abofra kumaa no akum no.” (Mat. 2:13) Enti, sɛnea mfiase no yɛkaa ho asɛm no, Yosef yɛɛ nea ɔbɔfo no kae no ntɛm ara. Ɔmaa ne ba no nkwa ho hiaa no sen biribiara, na ɔde n’abusua no kɔɔ Egypt. Esiane sɛ na nsoromma mu ahwɛfo abosonsomfo no ama wɔn akyɛde a ne bo yɛ den nti, afei de, na Yosef anya nneɛma a ɛbɛboa wɔn wɔ kwan a na wɔrebetu no mu.
11 Akyiri yi, apokrifa mu atosɛm ne anansesɛm bi guguu ɔkwan a wotu kɔɔ Egypt no mu, na wɔkyerɛ sɛ Yesu a na ɔyɛ abofra no yɛɛ anwonwade bi maa ɔkwan no bɛyɛɛ tiawa, na wamma akwanmukafo antumi anyɛ wɔn hwee, na mpo ɔmaa nkeresia dennan baa fam maa ne maame tetew ɛso aba.c Nokwasɛm ne sɛ, na ɔkwan no ware, na na ne twa yɛ den, afei nso na wonnim baabi a wɔrekɔ no.
Yosef de nneɛma a ɛma ne ho tɔ no too nkyɛn hwɛɛ n’abusua
12. Dɛn na awofo a wɔretete wɔn mma wɔ wiase a emu yɛ hu yi mu no betumi asua afi Yosef hɔ?
12 Awofo betumi asua nneɛma pii afi Yosef hɔ. Ɔde n’adwuma ne nneɛma a ɛma ne ho tɔ no too nkyɛn ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛbɔ n’abusua ho ban afi asiane ho. Ɛda adi sɛ, obuu n’abusua sɛ ɛyɛ akyɛde kɛse a Yehowa de ahyɛ ne nsa. Ɛnnɛ, awofo retete wɔn mma wɔ wiase a emu yɛ hu, wiase a nneɛma a ebetumi de mmofra nkwa ato asiane mu ahyɛ mu mã, anaa mpo asɛe wɔn abrabɔ koraa mu. Hwɛ sɛnea yɛn ani sɔ awofo a wɔyɛ wɔn ade ntɛm te sɛ Yosef na wɔyɛ adwumaden de bɔ wɔn mma ho ban fi saa nneɛma yi ho no!
Yosef Hwɛɛ N’abusua
13, 14. Dɛn nti na Yosef ne Maria san kɔɔ Nasaret kɔtetee wɔn mma?
13 Ɛbɛyɛ sɛ abusua no antena Egypt ankyɛ, efisɛ bere tiaa bi akyi na ɔbɔfo no ka kyerɛɛ Yosef sɛ Herode awu. Yosef ne n’abusua san kɔɔ wɔn kurom. Ná nkɔm bi a wɔhyɛɛ no tete aka sɛ Yehowa bɛfrɛ ne Ba ‘afi Egypt.’ (Mat. 2:15) Yosef sii gyinae a ɛmaa saa nkɔmhyɛ no baa mu, nanso ɛhe na afei de na ɔne n’abusua no bɛkɔ akɔtena?
14 Yosef maa n’ani daa hɔ. Ɔhwɛɛ ne ho yiye paa wɔ Arkelao a obedii Herode ade no ho, efisɛ na ɔyɛ otirimɔdenfo ne owudifo te sɛ Herode. Onyankopɔn de akwankyerɛ maa Yosef ma oyii n’abusua no fii Yerusalem ne ɛhɔ nsɛmnsɛm no mu de wɔn ani kyerɛɛ atifi fam kɔɔ ne kurom Nasaret a ɛwɔ Galilea no. Ɛhɔ na ɔne Maria tetee wɔn mma.—Monkenkan Mateo 2:19-23.
15, 16. Ná adwuma a Yosef yɛ no te dɛn, na nnwinnade bɛn na ɛbɛyɛ sɛ na ɔde yɛ n’adwuma no?
15 Wɔyɛɛ wɔn ho awiɛmfoɔ, nanso na asetena mu yɛ den ma wɔn. Bible frɛ Yosef sɛ duadwumfo. Asɛmfua a wɔde dii dwuma no kyerɛ obi a ɔyɛ nnua ho adwuma te sɛ obi a obu nnua na ɔtwe, ɔhata ma emu nsu twe na ɔde sisi adan, de yɛ ahyɛmma, yɛ atwene nketewa, nteaseɛnam, ntwahonan, kɔndua, ne nnwinnade a wɔde yɛ kuadwuma nyinaa. (Mat. 13:55) Ná ɛyɛ adwumaden paa. Wɔ bere a na wɔrekyerɛw Bible no mu no, na duadwumfo taa yɛ adwuma wɔ ne fie aboboano anaa adwumayɛbea a ɛbɛn ne fie.
16 Yosef de nnwinnade pii yɛɛ adwuma, na ebi wɔ hɔ a ɛbɛyɛ sɛ ne papa na ɔde gyaw no. Nnwinnade a ebia ɔde yɛɛ adwuma no bi ne nea wɔde hwɛ sɛ biribi teɛ, prumo, susuhama, akuma, sradaa, asae, abɔsobaa, ɔbɔe, ade a wɔde tu nneɛma mu ntokuru, amane, ne ebia nnadewa a na ne bo yɛ den.
17, 18. (a) Dɛn na Yesu sua fii n’agya a ɔtetee no no hɔ? (b) Dɛn nti na na ɛsɛ sɛ Yosef yere ne ho yɛ adwumaden paa?
17 Fa w’adwene bu Yesu a ɔyɛ abarimaa no sɛ ɔrehwɛ ne papa Yosef a na ɔretete no no sɛ ɔreyɛ adwuma. Ɔhãã n’ani hwɛ nea Yosef reyɛ biara. Akyinnye biara nni ho sɛ, sɛ ɔhwɛ ne papa mmati akɛse ne n’abasa ho ntini, ne sɛnea wagyen n’ani de ne nsa reyɛ adwuma ahokokwaw so no a, na n’ani gye. Ɛbɛyɛ sɛ Yosef fii ase kyerɛɛ ne ba kumaa no nneɛma nketenkete bi te sɛ sɛnea wɔde apataa abona a awo twitwiw dua ho ma ɛho yɛ toromtorom. Ebetumi aba sɛ ɔkyerɛɛ Yesu nsonsonoe a ɛwɔ nnua a ɔde yɛ adwuma no mu. Ebi ne ankye, odum, anaa ngodua.
18 Afei nso, Yesu hui sɛ Yosef nsa a ahoɔden wom a na ɔde bu nnua paapaee de keka ntaboo asinasin sisi anim no, ɛno ara na na ɔde gyigye ɔno ne ne nuanom brɛbrɛ, na ɔde kyekye wɔne wɔn maame werɛ. Nokwarem no, Yosef ne Maria abusua no kɔɔ so yɛɛ kɛse kosii sɛ awiei koraa no, wobenyaa mma baasia kaa Yesu ho. (Mat. 13:55, 56) Ná ɛsɛ sɛ Yosef yere ne ho yɛ adwumaden de hwɛ wɔn nyinaa.
Ná Yosef nim sɛ n’abusua honhom fam ahiade a ɔde bɛma wɔn no ho hia sen biribiara
19. Dɛn na Yosef yɛe de maa n’abusua no nyaa wɔn honhom fam ahiade?
19 Nanso, na Yosef nim sɛ honhom fam ahiade a ɔbɛma n’abusua no anya no ho hia sen biribiara. Enti ogyee bere kyerɛkyerɛɛ ne mma no Yehowa Nyankopɔn ho ade, na ɔma wohuu Yehowa mmara nso. Ná ɔne Maria taa de wɔn mma no kɔ hyiadan a ɛwɔ wɔn mpɔtam hɔ no mu, na ɛhɔ na na wɔkenkan Mose Mmara no kyerɛkyerɛ mu kyerɛ wɔn. Ebetumi aba sɛ sɛ na wofi hɔ a na Yesu bisabisa nsɛm pii, na na Yosef nso bɔ mmɔden kyerɛkyerɛ no nsɛm a obisa fa Yehowa ne ne mmara ho no mu ma ɔte ase. Bio nso, na Yosef de n’abusua no kɔ afahyɛ ahorow ase wɔ Yerusalem. Sɛ Yosef ne n’abusua no rekɔ afe afe Twam afahyɛ no a, na ebegye wɔn adapɛn abien na wɔde atwa kwan a ne tenten bɛyɛ kilomita 120 no akɔ aba.
20. Kristofo a wɔyɛ mmusua ti bɛyɛ dɛn atumi asuasua Yosef nhwɛso no?
20 Ɛnnɛ, Kristofo a wɔyɛ mmusua ti nso yɛ saa ara. Wɔyɛ adwumaden de ma wɔn mmusua nya honam fam ahiade, nanso nkɔso a mmofra no benya wɔ Onyankopɔn som mu no ho hia wɔn sen asetena pa ne biribi foforo biara a wobenya. Wɔbɔ mmɔden paa ne wɔn mma yɛ abusua som wɔ fie, na wɔde wɔn kɔ Kristofo nhyiam nketewa ne akɛse nyinaa. Sɛnea Yosef yɛe no, wɔn nso hu sɛ adepa biara nni hɔ a wobetumi de agyaw wɔn mma a ɛkyɛn nkɔso a wobenya wɔ Yehowa som mu.
“Ahoyeraw”
21. Ná Twam bere no te dɛn ma Yosef abusua no, na bere bɛn na Yosef ne Maria hui sɛ Yesu ayera?
21 Bere a Yesu dii mfe 12 no, Yosef de abusua no kɔɔ Yerusalem sɛnea na ɔtaa yɛ no. Ná ɛyɛ Twam afahyɛ bere, na saa bere no na mmusua akɛse bom yuu tu kwan fa mmeae a afifide ayɛ frɔmfrɔm. Sɛ wɔrebɛn mmepɔw a atifi yɛ kwayow a ɛso na Yerusalem gu no a, na wɔn mu pii taa to ɔsoro-foro nnwom. (Dw. 120-134) Ná nnipa mpempem pii tumi begu kurow no mu. Sɛ wodi afahyɛ no wie a, na mmusua no san bom yuu de wɔn ani kyerɛ wɔn kurom. Ebetumi aba sɛ na Yosef ne Maria wɔ nneɛma pii yɛ, enti bere a wɔresan akɔ no, wɔfaa no sɛ Yesu ne wɔn abusuafo no bi adi kan. Ɛyɛ bere a wofii Yerusalem na wotwaa da koro kwan no ansa na wɔrehu sɛ ahometesɛm bi asi, na Yesu ayera!—Luka 2:41-44.
22, 23. Bere a Yosef ne Maria hui sɛ wɔn babarima no ayera no, dɛn na wɔyɛe, na bere a awiei koraa wohuu no no, asɛm bɛn na Maria kae?
22 Wɔde ahoyeraw san wɔn akyi hwehwɛɛ no ara koduu Yerusalem. Wo de, hwɛ sɛnea saa bere no ɛbɛyɛ sɛ kurow no mu yɛɛ bɔɔ maa wɔn bere a na wɔnam mmɔnten so rehwehwɛ wɔn ba no na wɔrebɔ ne din frɛ no no. Ɛhe koraa na na wobehu abofra yi? Bere a wɔde nnansa hwehwɛɛ Yesu no, so ebetumi aba sɛ Yosef adwene yɛɛ no sɛ wantumi anyɛ adwuma kronkron a Yehowa de ahyɛ ne nsa no? Awiei koraa no, wɔkɔɔ asɔrefie hɔ. Woduu hɔ no, wɔhwehwɛɛ no ara kosii sɛ wokoduu dan bi a mmarima animdefo a wonim Mose Mmara no yiye paa atwa ahyia mu wɔ hɔ. Wɔbɛhwɛ a abofra Yesu na ɔte wɔn mfinimfini yi! Wo de, hwɛ sɛnea ɛbɛyɛ sɛ Yosef ne Maria koma tɔɔ wɔn yam!—Luka 2:45, 46.
23 Ná Yesu retie animdefo no, na na n’ani abere rebisabisa wɔn nsɛm. Sɛnea na abofra no adwenem dɔ na oyi nsɛm ano no no maa mmarima no ho dwiriw wɔn. Nanso, Maria ne Yosef de, na nea wayɛ no yɛ wɔn nwonwa. Bible nka sɛ Yosef kasae. Nanso, Maria kasa maa wɔn baanu nyinaa. Ɔkae sɛ: “Me ba, dɛn nti na woyɛɛ yɛn saa? Hwɛ, me ne wo papa de ahoyeraw ahwehwɛ wo.”—Luka 2:47, 48.
24. Ɔkwan bɛn so na Bible ma yehu sɛnea mmofra ntetee te ankasa?
24 Enti, Bible mu nsɛm kakra yi ma yehu sɛnea mmofra ntetee te ankasa. Sɛ abofra no yɛ pɛ mpo a, ebetumi ayɛ den! Wɔ ɛnnɛ wiase a emu yɛ hu yi mu no, mmofra ntetee betumi de “ahoyeraw” aba, nanso awofo betumi anya awerɛkyekye sɛ Bible mpo gye tom sɛ ne yɛ nna fam.
25, 26. Mmuae bɛn na Yesu de maa n’awofo, na ɛbɛyɛ sɛ Yosef tee nka dɛn wɔ asɛm a ne ba no kae no ho?
25 Ná asɔrefie hɔ a Yesu wɔ no yɛ baabi a wɔ wiase nyinaa no, ɛhɔ nkutoo na na obetumi ate nka sɛ wabɛn ne soro Agya Yehowa; ná n’ani gye biribiara a na ɔresua wɔ hɔ no ho. Enti mmuae a ofi koma mu de maa n’awofo ne sɛ: “Dɛn nti na ɛsɛ sɛ mukyin hwehwɛ me? So munnim sɛ etwa sɛ metena m’Agya fie?”—Luka 2:49.
26 Ɛda adi sɛ Yosef dwinnwen asɛm yi ho mpɛn pii. Ɛbɛyɛ sɛ asɛm no maa n’ani gyei wɔ ne koma mu. Anyɛ yiye koraa no, ɔno na ɔbɔɔ mmɔden kyerɛkyerɛɛ ne ba a ɔtetee no no ma obenyaa Yehowa Nyankopɔn ho adwene a ɛte saa. Bere a Yesu nyin bɛyɛɛ abarimaa no, na onim sɛnea “agya” dɔ ne mma, efisɛ ohuu sɛnea Yosef daa ɔdɔ adi kyerɛɛ no no.
27. Sɛ woyɛ agya a, hokwan bɛn na woanya, na dɛn nti na ɛsɛ sɛ wokae Yosef nhwɛso no?
27 Sɛ woyɛ agya a, so woahu hokwan a wowɔ sɛ woboa mo mma ma wohu nea ɛkyerɛ sɛ agya bi dɔ ne mma na ɔbɔ wɔn ho ban? Sɛ wowɔ mmanoma anaa mmofra bi a wɔte wo nkyɛn a, kae Yosef nhwɛso no, na bu wɔn mu biara sɛ ɔyɛ soronko na ɔsom bo nso. Boa saa mmofra no ma wɔmmɛn wɔn soro Agya, Yehowa Nyankopɔn.—Monkenkan Efesofo 6:4.
Yosef Dii Nokware na Wampa Abaw
28, 29. (a) Dɛn na nsɛm a ɛwɔ Luka 2:51, 52 no ma yehu fa Yosef ho? (b) Dɛn na Yosef yɛe de boaa ne ba no ma onyaa nyansa?
28 Yosef ho nsɛm foforo a Bible ka no nnɔɔso koraa, nanso mfaso wɔ so sɛ yesusuw ho yiye. Yɛkenkan wɔ Bible mu sɛ, Yesu kɔɔ so “brɛɛ ne ho ase hyɛɛ wɔn [n’awofo] ase.” Yɛsan hu nso sɛ “Yesu kɔɔ so nyinii nyaa nyansa, na onyaa Onyankopɔn ne nnipa anim dom.” (Monkenkan Luka 2:51, 52.) Dɛn na saa nsɛm no ma yehu fa Yosef ho? Nneɛma pii. Ɛma yehu sɛ Yosef kɔɔ so dii ne fie so yiye, efisɛ na ne ba a ɔyɛ pɛ no bu no, na ɔkɔɔ so brɛɛ ne ho ase maa no.
29 Yehu nso sɛ Yesu kɔɔ so nyinii nyaa nyansa. Ɛda adi sɛ, Yosef ka ho bi paa na ɛmaa ne ba no nyaa nkɔso a ɛte saa. Wɔ Yosef bere so no, na Yudafo no wɔ tete bɛ bi a na wogye tom paa. Ɛda so ara wɔ hɔ nnɛ a wubetumi ahu na woakenkan. Ɛbɛ no kyerɛ sɛ mmarima a wɔyɛ adefo a wɔwɔ tumi nkutoo na wobetumi anya nyansa paa, na adwumayɛfo bi te sɛ dua adwumfo, akuafo, ne atomfo de, “wɔrentumi mmu atɛn na wommmu atɛtrenee; na baabi a wɔka mpanyinsɛm nso wɔrentumi mma hɔ.” Bere a Yesu nyinii no, ɔma ɛbɛdaa adi sɛ saa bɛ no nyɛ nokware. Ná ɔyɛ abarimaa no, hwɛ mpɛn dodow ara a na ɔbɛte sɛ ne papa a ɔyɛ duadwumfo hiani no rekyerɛkyerɛ Yehowa ‘atɛntrenee ne atemmu’ mu yiye! Akyinnye biara nni ho sɛ, ɔyɛɛ saa mpɛn pii.
30. Ɔkwan bɛn so na Yosef yɛɛ nhwɛso maa mmusua ti a wɔwɔ hɔ nnɛ?
30 Yetumi hu nso sɛ Yosef hwɛɛ Yesu ma onyinii yiye. Esiane sɛ wɔhwɛɛ Yesu yiye bere a na ɔyɛ abarimaa nti, onyin bɛyɛɛ ɔbarima a ɔwɔ ahoɔden. Bio nso, Yosef kyerɛɛ ne ba no adwuma ma ɔbɛyɛɛ duadwumfo a onim adwuma yiye. Ɛnyɛ bere nyinaa na wɔfrɛɛ Yesu sɛ duadwumfo no ba, na mmom wɔsan frɛɛ no “duadwumfo” nso. (Mar. 6:3) Enti Yosef tetee ne ba no yiye. Mmusua ti bɔ mmɔden suasua Yosef, na wɔboa wɔn mma ma wonya biribi a wɔbɛyɛ de ahwɛ wɔn ho daakye.
31. (a) Dɛn na adanse a ɛwɔ hɔ ma yehu fa bere a Yosef wui ho? (Fa adaka no mu nsɛm ka ho.) (b) Nhwɛso bɛn na Yosef gyawee a yebetumi asuasua?
31 Sɛ yɛkenkan Bible no a, yehu sɛ efi bere a Yesu dii mfe 30 a wɔbɔɔ no asu no, wɔanka Yosef ho asɛm biara bio. Adanse a ɛwɔ hɔ kyerɛ sɛ ɛbɛyɛ sɛ bere a Yesu fii ne som adwuma no ase no, na Maria yɛ okunafo. (Hwɛ adaka a wɔato din “Bere Bɛn na Yosef Wui?” no.) Nanso, na Yosef agyaw nhwɛso pa sɛ agya a ɔbɔɔ n’abusua ho ban, ɔhwɛɛ wɔn, na odii nokware kosii owu mu a wampa abaw. Ɛsɛ sɛ agya biara, abusua ti biara, ne Kristoni biara suasua Yosef gyidi no.
a Saa bere no, sɛ ɔbarima ne ɔbea yɛ nhyehyɛe sɛ wɔbɛware a, na wobu no sɛ wɔaware ara ne sa.
b Ná saa “nsoromma” yi nyɛ anwonwade a ɛtaa da adi wɔ nsoromma mu kɛkɛ; saa ara nso na ɛnyɛ Onyankopɔn na ɔsomae. Ɛda adi sɛ, na saa anwonwade no yɛ akwammɔne a na Satan pɛ sɛ ɔfa so kum Yesu no mu biako.
c Bible da no adi pefee sɛ Yesu yɛɛ anwonwade a edi kan—“nsɛnkyerɛnne no mu nea edi kan”—no wɔ n’asubɔ akyi.—Yoh. 2:1-11.