Turin Funu Ntama Ɛno na Wɔde Kyekyeree Yesu Amu?
EFI NYAN! KYERƐWFO A ƆWƆ ITALY HƆ
Efi April 18 kosi June 14, 1998 no, wɔde ntama a wɔkyerɛ sɛ wɔde kyekyeree Yesu, Nasareni no amu no kyerɛe wɔ baguam wɔ Italy wɔ San Giovanni Battista Cathedral a ɛwɔ Turin no. Ná wɔde ahyɛ ahwehwɛ adaka bi a tuo aboba ntumi mfa mu a wɔde mframa agyina mu atom denneennen mu. Wɔkoraa so wɔ baabi a wɔayɛ ama ɛhɔ tebea nsakra.
NSRAHWƐFO no nam bamma abiɛsa a ɛwɔ anim a wɔayɛ no sɛ ntrapoe no so faa funu ntama a wɔabɔ ho ban yiye no anim. Eyi maa obiara huu no yiye. Ná wɔde simma abien pɛ na ɛkɔhwɛ, na na wɔn a wɔadi kan ayɛ ho nhyehyɛe nkutoo na wɔkɔhwɛ. Ebinom ani gyei, nusu taataa ebinom bere a wɔresusuw nneɛma ho no, na ebinom kɔpɛɛ asɛm kɛkɛ. Wɔkyerɛ sɛ na nsrahwɛfo no dodow bɛyɛ ɔpepem 2.5.
Ná wɔtaa bisa sɛ, “efunu ntama no kyerɛ dɛn ma wo?” Wɔ nnipa a wɔtaa bɔ nyamesom ho nkɔmmɔ no fam no, wonyaa hokwan saa bere no de hwehwɛɛ asɛm no mu yiye san de kenkan Bible no afã a ɛfa sɛnea wosiee Yesu ho no.—Hwɛ adaka a ɛwɔ kratafa a edi hɔ no.
Efunu ntama no yɛ nwera a ne tenten yɛ sɛntimita 480 na ne tɛtrɛtɛ yɛ sɛntimita 110, na wɔkyerɛ sɛ obi a ohyiaa atirimɔden wu nipadua su atu aka mu. Nanso asɛmmisa no ne sɛ, So Turin Funu Ntama yi na wɔde kyekyeree Yesu amu no bɛboro mfeha 19 a atwam ni no?
Ɛho Abakɔsɛm
New Catholic Encyclopedia no ka sɛ: “Adanse biara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ na efunu ntama bi wɔ hɔ wɔ afeha a edi kan Kristofo no bere so.” Wɔ 544 Y.B. no, wohuu mfonini bi a wogye di sɛ wɔamfa nnipa nsa na ɛyɛe wɔ Edessa, wɔ faako a nnɛyi Turkey wɔ no. Ná wɔkyerɛ sɛ mfonini no yɛ Yesu anim. Wɔ 944 Y.B. mu no, na wɔkyerɛ sɛ mfonini no wɔ Constantinople. Nanso abakɔsɛm akyerɛwfo dodow no ara nnye nni sɛ eyi na ɛnnɛ wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ Turin Funu Ntama no.
Wɔ France, wɔ afeha a ɛto so 14 mfiase no, ná Geoffroi de Charny wɔ funu ntama bi. Wɔ 1453 mu no, ekodii Louis, Savoy Amrado a ɔma wɔde kɔɔ asɔredan bi mu wɔ Chambéry, wɔ Savoyard kuropɔn mu, nsam. Efi hɔ wɔ 1578 mu no, na Emmanuel Philibert de kɔɔ Turin.
Ɛho Adwenkyerɛ Ahorow
Wɔ 1988 mu no, ɔsɔfopɔn a na saa bere no ɔwɔ Turin no, Anastasio Ballestrero ma wɔde radiocarbon mmerebu yɛɛ nhwehwɛmu de hwehwɛɛ mfe a Turin Funu Ntama no adi. Nhwehwɛmu a wɔyɛe wɔ nhwehwɛmu adan abiɛsa a agye din wɔ Switzerland, England, ne United States mu no ma ɛbɛdaa adi sɛ ɛyɛ mfinimfini mmere mu ade, ma enti ɛyɛ ade a ɛbae wɔ Kristo wu akyi bere tenten bi. Ballestrero gyee gyinaesi no toom, na ɔkae wɔ asɛm bi a ɔde too gua mu sɛ: “Bere a asɔre no de nea afi nhwehwɛmu yi mu aba rehyɛ nyansahufo nsa no, ɛsan si obu ne ɔsom a wɔde ma Kristo nkaede a ɛda so yɛ ɔsom ade ma gyidifo no so dua.”
Ɔsɔfopɔn a ɔwɔ hɔ mprempren, Giovanni Saldarini kae sɛ: “Yɛrentumi nka sɛ mfonini no yɛ Kristo nipadua a woyi fii mmeamudua ho no.” Nanso bere koro no ara ɔkae sɛ: “Akyinnye biara nni ho sɛ gyidini betumi ahu sɛnea na ɔbarima a wɔaka ne ho asɛm wɔ Asɛmpa no mu no te afi saa mfonini no mu.” Bere a na wɔde funu ntama no rekyerɛ wɔ baguam wɔ May 24, 1998 no, Pope John Paul II frɛɛ mfonini no, “Nea wɔyɛɛ no ayayade Bɔɔ no Asɛndua Mu no nipadua suban.”
Sɛnea yetumi hu no, adanse pii wɔ hɔ a ɛkyerɛ sɛ Turin Funu Ntama no nyɛ ntama a wɔde kyekyeree Yesu amu. Sɛ na ɛyɛ ɛno nso ɛ? So anka ɛbɛyɛ papa sɛ obi a ɔpɛ sɛ odi Bible nkyerɛkyerɛ so no som saa ntama no?
Susuw Mmara Nsɛm Du no mu nea ɛto so abien no, sɛnea Roma Katolekfo Bible nkyerɛase bi ka no no ho hwɛ: “Ɛnsɛ sɛ woyɛ ohoni bi anaa biribiara a ɛwɔ wim wɔ soro anaa nea ɛwɔ asase so wɔ fam anaa nea ɛwɔ nsu mu wɔ asase ase nsɛso biara. Ɛnsɛ sɛ wokotow wɔn.” (Exodus 20:4, 5, New Jerusalem Bible) Nokwarem no, nokware Kristofo di ɔsomafo Paulo nsɛm yi so: “Yɛnam gyidi mu, na ɛnyɛ ohu mu.”—2 Korintofo 5:7; 1 Yohane 5:21.
[Kratafa 22 adaka]
Efunu Ntama no ne Asɛmpa No
Asɛmpa akyerɛwfo no ka sɛ bere a Yosef a ofi Arimatea yii Yesu amu fii dua no so no, ɔde “nwera fitaa” na ɛkyekyeree no. (Mateo 27:57-61; Marko 15:42-47; Luka 23:50-56) Ɔsomafo Yohane de ka ho sɛ: “Na Nikodemo nso . . . bae, na ɔde kurobow ne pɛprɛ mfrafrae bɛyɛ sɛ nkaribo ɔha bae. Ɛnna wɔfaa Yesu amu no, na wɔde nwera ne nnuru kyekyeree ne ho, sɛnea Yudafo amusie te no.”—Yohane 19:39-42.
Ná ɛyɛ Yudafo no amammerɛ sɛ woguare funu sra no na afei wɔde nnuhuam sra amu no. (Mateo 26:12; Asomafo no Nnwuma 9:37) Homeda akyi adekyee no, mmea a wɔyɛ Yesu nnamfonom no yɛɛ wɔn adwene sɛ wobesiesie n’amu a na wɔde ato ɔda mu dedaw no awie. Nanso bere a wodui a wɔn ‘nnuhuam a wɔde bɛsrasra no’ kura wɔn nsam no, na Yesu amu no nni ɔda no mu!—Marko 16:1-6; Luka 24:1-3.
Bere a Petro bae bere tiaa bi akyi na ɔkɔɔ ɔda no mu no, dɛn na ohui? Yohane a ɔde n’ani hui no bɔɔ amanneɛ sɛ: “Ohuu ntama a wɔde kyekyeree no sɛ egu hɔ ne dukuu a wɔde bɔɔ ne ti nanso engu nwera no ho, na mmom wɔabobɔw no nkutoo da baabi.” (Yohane 20:6, 7, NW) Hyɛ no nsow sɛ wammɔ nwera fitaa no din—ntama a wɔde kyekyeree no ne nea wɔde bɔɔ ne ti no nko na wɔbɔɔ din. Esiane sɛ Yohane hyɛɛ da kaa ntama a wɔde kyekyeree no ne nea wɔde bɔɔ ne ti ho asɛm nti, sɛ nwera fitaa no gu hɔ a, anka ɔrenka ho asɛm?
Afei nso, susuw eyi ho: Sɛ na Yesu nipadua su atu aka ntama a wɔde kyekyeree n’amu no mu a, so anka wonhu mfa nyɛ asɛm nka? Nanso nea wɔkae wɔ Asɛmpa no mu nyinaa akyi no, wɔnka ntama a wɔde siee amu no ho asɛm biara wɔ Bible no mu.
Wɔn a na wɔkyerɛ sɛ wɔyɛ Kristofo akyerɛwfo wɔ afeha a ɛto so abiɛsa ne anan mu a wɔn mu pii kyerɛw nea wɔka sɛ ɛyɛ anwonwade a ɛne nkaede ahorow bi wɔ abusuabɔ no anka funu ntama biara a Yesu nipadua su atu aka mu ho asɛm. Jesuitni ɔbenfo, Herbert Thurston kyerɛ sɛ eyi asete yɛ den, efisɛ afeha a ɛto so 15 ne 16 mufo no “kyerɛkyerɛ nipadua su a atu aka funu ntama mu no mu sɛ wohu biribiara kɔla wɔ so pefee ma enti, ɛbɛyɛ sɛ na wɔyɛ guu so nkyɛe biara.”
[Kratafa 21 mfonini]
David Lees/©Corbis