Te lek yachʼil kʼop ya yal te Mateo
17 Wakeb kʼajkʼal ta patil, te Jesús la yikʼ bael ta toyol wits te Pedro, Santiago sok te yijtsʼine, jaʼ te Juane, stukeliknax ayinik tey-a. 2 Kʼatpʼuj ta stojolik tey-a te Jesuse: xlemetnax te sit yelaw jich bin-utʼil te kʼajkʼale, saknax bajt te skʼuʼe. 3 Jaʼnix jich chiknaj ta stojolik te Moisés sok te Elías te yakik ta kʼop sok te Jesuse. 4 Jich yuʼun, te Pedro jich la yalbey te Jesús: «Kajwal, ¡kʼax lek te liʼ ayotike! Teme ya akʼane ya jpas oxwol axibal na: jun awuʼun, jun yuʼun te Moisés sok jun yuʼun-euk te Eliase». 5 Kʼalal yakto ta kʼop-a te Pedroe, potsotik yuʼun tokal te xlemetnax xojobile, ta repentenax ay machʼa chiknaj skʼop ta tokal te jich la yale: «Jaʼ jNichʼan ini te mero kʼux ta koʼtane; kʼax lek koʼtan yuʼun te bin ya spase. Aʼiybeyaik te skʼope». 6 Te kʼalal jich la yaʼiyike, la spajkan sbaik ta lum te jnopojeletike. Bayal xiwik yuʼun. 7 Te Jesús noptsaj* ta stojol te jnopojeletik, la spiktiklan sok jich la yalbey: «Jajchanik. Mame xiwex». 8 Te kʼalal la stoy moel te sitike, maʼyuk machʼa la yilikix tey-a, jaʼnax te Jesuse. 9 Te kʼalal yakikix ta koel tal ta wits-ae, te Jesús jich la yalbey ta mantal te jnopojeletike: «Mame ayuk machʼa xa awalbeyik yaʼiy te bin la awilike jaʼto te kʼalal yichʼojix chaʼkuxajtesel-a te sNichʼan te Winike».*
10 Pero, te jnopojeletik jich la sjojkʼoybeyik te Jesuse: «¿Bin yuʼun ya yalikix-a te escribaetik te jaʼ nail ya xtal te Eliase?». 11 Jich la yal te Jesús: «Melelnix-a, jaʼ nail ya xtal te Elías yuʼun ya xtal stojobtes spisil te bintik ya skʼan chajpanele. 12 Pero, joʼon ya kalbeyex te xtalukix te Eliase, pero ma la snaʼbeyik sba sok la spasbeyik te bin la skʼan yoʼtanike. Jaʼnix jich ya xbajt yakʼbeyik swokol-euk te sNichʼan te Winike».* 13 Teyto la snaʼik stojol-a te jnopojeletik te jaʼ yak ta yalbeyel skʼoplal te Juan J-akʼ-ichʼjaʼe.
14 Te kʼalal kʼotik te banti ay te bayal ta tul ants winiketik, tal jtul winik ta stojol te Jesús, la skejan sba ta stojol sok jich la yalbey: 15 «Kajwal, naʼbeya yoʼbolil sba te jnichʼane, yuʼun ya xtupʼ yikʼ sok bayal swokol yuʼun. Bayal buelta ya xchʼay ochel ta kʼajkʼ sok ta jaʼ. 16 La kikʼ tal ta stojol te jnopojeletik awuʼune, pero maba juʼ yuʼunik slekubtesel». 17 Jich la yal te Jesús: «¡Jaʼ jkaj tsʼumbalilex te ma lekuk atalelik sok te maʼyuk schʼuunel awoʼtanike! ¿Jayebtoxan kʼajkʼal ya skʼan ya jokinex? ¿Jayebtoxan kʼajkʼal ya skʼan ya xkujch kuʼun te bitʼil ayexe? Ikʼbonik tal te kereme». 18 Jich te Jesús tulan la skʼopon te pukuje, jich lokʼ ta yoʼtan te kereme, ta oranax lekub. 19 Ta patil, te jnopojeletik la skʼoponik ta stukelnax te Jesuse, jich la sjojkʼoybeyik: «¿Bin yuʼun te ma juʼ kuʼunkotik slokʼesel te pukuje?». 20 Jich albotik yuʼun te Jesús: «Jaʼ ta skaj te maʼyuk lek schʼuunel awoʼtanike. Jamal ya kalbeyex, te jichuk smukʼul schʼuunel awoʼtanik te bitʼil jpʼij sbakʼ mostaza,* ya xjuʼ ya awalbeyik te wits ini ‹Baan lume›, jichme ya xbajt te witse; maʼyuk bin ma xjuʼ awuʼunik spasel te jichuke». 21 *
22 Te kʼalal ayik ta Galilea, jich albotik yuʼun te Jesús: «Te sNichʼan te Winik* yame yichʼ akʼel ta skʼab te ants winiketike 23 sok ya smilik, pero yame yichʼ chaʼkuxajtesel ta yoxebal kʼajkʼal». Ta swenta-abi, bayal la smel yoʼtanik yuʼun te jnopojeletike.
24 Te kʼalal kʼotik ta Capernaúm, talik ta stojol te Pedro te winiketik te ya skʼanik te patanil yuʼun te temploe,* jich la sjojkʼoybeyik: «¿Yuʼunbal ma stoj te maestro awuʼunik te spatanul te temploe?». 25 Jich la yal te Pedro: «Yak, ya stoj». Pero, te kʼalal och ta na sok te kʼalal mato ayuk bin yaloj-ae, jich jojkʼoybot yuʼun te Jesús: «Simón, ¿bin ya awal te jaʼate? ¿Machʼatik ya yichʼ kʼanbeyel te chaʼoxchajp patanil te ya skʼanik te ajwaliletik ta balumilale? ¿Jaʼbal te yal snichʼnabik o te jyanlumetike?». 26 Te Pedro jich la yal: «Jaʼ te jyanlumetike». Jich albot yuʼun te Jesús: «Jaʼ ya skʼan ya yal-abi te maba ya stoj spatanik te alnichʼanetike. 27 Swenta ma x-ochik ta kʼop, baan ta mar sok chʼoja ochel te slukojibal* chay. Te sbabial chay ya atsake jambeya te yee, teyme ya ata jsejp plata-a.* Ichʼa tal sok akʼbeya te winiketike, toja te jpatane sok te awuʼun-euke».