-
Луки 4:27Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
27 Також за часу пророка Єлисея в Ізраїлі було багато прокажених, однак ніхто з них не був очищений, окрім сирійця Наамана».
-
-
Луки 4:27Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
27 І багато було́ прокаже́них за Єлисе́я пророка в Ізраїлі, але жоден із них не очи́стився, крім Неєма́на сирı́янина“.
-
-
Коментарі до книги Луки. Розділ 4Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Очищений. Або «зцілений». Йдеться про випадок, коли Нааман був зцілений від прокази (2Цр 5:3—10, 14). За Мойсеєвим законом хворий на проказу ставав церемоніально нечистим (Лв 13:1—59). Тож грецьке слово часто вживалося стосовно зцілення прокажених (Мт 8:3; 10:8; Мр 1:40, 41).
-