Nota

d (Giò 2:2-6) Alora Geovà el ga domandà a Sàtana: “De ndove sito vegnesto?” Sàtana el ga dito a Geovà: “Mi ero drio caminar in volta par la tera.” ³ E Geovà el ga dito a Sàtana: “Gheto visto el me servo Giò? No ghen’è nissun compagno a lu nela tera. Lu l’è un omo sensa colpa e giusto. Lu el teme a Dio e el stà distante dele robe rugne. Anca se te proi farme ndar contra de lu par finirlo fora sensa che el mèrite, lu el seita a esser sensa colpa.” ⁴ Ma Sàtana el ga dito a Geovà: “Pele par pele. El omo el darà tuto quel che el ga par salvar la so vita. ⁵ Ma adesso leva su la man e ataca el so osso e la so carne, e sicuro che el te maledirà nela to fàcia.” ⁶ Alora, Geovà el ga dito a Sàtana: “Te pol far quel che te vol con lu, sol no stà mia coparlo!”