-
Mác 11:15-17Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới
-
-
15 Họ đến Giê-ru-sa-lem. Chúa Giê-su vào đền thờ, đuổi người mua kẻ bán trong đó, lật đổ bàn của kẻ đổi tiền và ghế của người bán bồ câu.+ 16 Ngài không cho bất cứ ai mang vật dụng gì băng qua đền thờ. 17 Ngài cũng dạy dỗ họ và nói: “Chẳng phải có lời viết: ‘Nhà ta sẽ được gọi là nhà cầu nguyện cho muôn dân’ sao?+ Nhưng các người đã biến nó thành hang trộm cướp”.+
-
-
Giăng 2:13-17Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới
-
-
13 Bấy giờ, Lễ Vượt Qua+ của người Do Thái đã đến gần, Chúa Giê-su đi lên Giê-ru-sa-lem. 14 Ngài thấy trong đền thờ có những người bán bò, cừu và bồ câu;+ những kẻ đổi tiền cũng đang ngồi ở đó. 15 Ngài bèn làm một cái roi bằng dây thừng rồi đuổi hết bọn họ cùng cừu và bò ra khỏi đền thờ, ngài cũng đổ tiền và lật bàn của những kẻ đổi tiền.+ 16 Ngài nói với những người bán bồ câu: “Hãy đem những thứ này ra khỏi đây! Đừng biến nhà Cha ta thành nơi buôn bán!”.*+ 17 Các môn đồ nhớ lại lời đã viết rằng: “Lòng sốt sắng dành cho nhà ngài sẽ tiêu nuốt con”.+
-