Cuốn sách được phân phát rộng rãi nhất thế giới

“Từ trước tới nay, Kinh-thánh được nhiều người đọc hơn bất cứ cuốn sách nào khác... Kinh-thánh là một cuốn sách được phân phát nhiều hơn bất cứ cuốn sách nào khác. Kinh-thánh cũng được dịch nhiều lần, và được dịch sang nhiều thứ tiếng nhất so với bất cứ sách nào khác” (The World Book Encyclopedia).¹

TRONG vài phương diện, phần lớn các sách cũng giống như con người. Sách được ra mắt, có thể được nhiều người ưa thích, và—ngoại trừ một ít sách kinh điển—sách bắt đầu cũ và rồi mất dần. Theo nghĩa bóng, thư viện thường trở thành nghĩa địa cho biết bao nhiêu sách lỗi thời, không ai đọc đến và kể như là bị mai một.

Tuy nhiên, ngay cả trong số những kiệt tác kinh điển, Kinh-thánh là một cuốn sách nổi bật. Mặc dầu bắt đầu được viết cách đây 3.500 năm, nhưng Kinh-thánh còn rất sống động. Kinh-thánh là cuốn sách được phân phát rộng rãi nhất thế giới, không cuốn nào khác có thể sánh bằng.a Mỗi năm, khoảng 60 triệu cuốn Kinh-thánh được phân phát, dù là toàn bộ hay từng phần. Khoảng năm 1455, Johannes Gutenberg, nhà sáng chế người Đức, dùng máy in sắp chữ của ông để in cuốn Kinh-thánh đầu tiên. Kể từ thời đó, người ta ước lượng rằng có bốn tỷ cuốn Kinh-thánh (toàn bộ hoặc từng phần) đã được xuất bản. Không có sách nào khác, dù về tôn giáo hay về đề tài nào khác, có thể sánh bằng.

Trong lịch sử, Kinh-thánh cũng là sách được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất. Toàn bộ hay vài phần của sách này đã được dịch ra hơn 2.100 thứ tiếng và thổ ngữ.b Hơn 90 phần trăm gia đình nhân loại có thể đọc được ít nhất một phần Kinh-thánh trong tiếng mẹ đẻ.² Kinh-thánh đến với mọi người bất kể biên giới quốc gia, màu da và chủng tộc.

Chỉ riêng con số thống kê thì có thể chưa đủ để thúc đẩy bạn nghiên cứu Kinh-thánh. Tuy vậy, tổng số phát hành cũng như số các thứ tiếng mà Kinh-thánh được dịch ra rất đáng cho chúng ta khâm phục, và điều này cho thấy người ta trên khắp thế giới đều thích đọc Kinh-thánh. Chắc chắn cuốn sách bán chạy nhất và được dịch ra rộng rãi nhất trong suốt lịch sử loài người cũng đáng cho bạn xem xét.

[Chú thích]

[Hình nơi trang 6]

Bản Kinh-thánh Gutenberg, bằng tiếng La-tinh, là cuốn sách đầu tiên được in bằng máy in sắp chữ