Chú thích

a Từ Hy Lạp được dịch là “động lòng thương cảm” được xem là một trong những từ mạnh nhất mô tả lòng trắc ẩn. Một tài liệu tham khảo nhận xét rằng từ này “không chỉ nói đến cảm giác đau lòng trước cảnh khốn khổ, mà còn bao hàm sự mong muốn giúp đỡ và xóa bỏ nỗi đau ấy”.