Chú thích

a Trong cách sắp xếp theo truyền thống của người Do Thái, “Xuất Ai Cập 20 câu 2 là ‘lời phán’ đầu tiên, và câu 3-6 được xem là một điều răn, tức là ‘lời phán’ thứ hai” (The Jewish Encyclopedia). Còn người Công giáo thì xem Xuất Ai Cập chương 20, câu 1-6, là một điều răn, nên điều răn về việc không được làm ô danh Đức Chúa Trời trở thành điều răn thứ hai. Để có đủ số điều răn, họ chia điều răn cuối cùng về việc không được tham muốn vợ và tài sản của người khác thành hai điều răn khác nhau.